9713 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ , أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَاتِبُ , بِبَغْدَادَ , نَا ابْنُ الْأَنْبَارِيُّ , قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ السَّمَّاكِ , حَضَرَ جَنَازَةً فَعَزَّى أَهْلَهَا وَقَالَ: " عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالصَّبْرِ , فَإِنَّ الْمُصِيبَةَ وَاحِدَةٌ , إِنْ صَبَرَ لَهَا أَهْلُهَا , وَهِيَ اثْنَتَانِ: إِنْ جَزَعُوا , وَلَعَمْرِي لِلْمُصِيبَةُ بِالْأَجْرِ أَعْظَمُ مِنَ الْمُصِيبَةِ بِالْمَيِّتِ " , ثُمَّ قَالَ: " لَوْ كَانَ مِنْ جَزِعَ عَلَى مَيِّتِهِ رُدَّ إِلَيْهِ لَكَانَ الصَّابِرُ أَعْظَمَ أَجْرًا وَأَجْزَلَ ثَوَابًا "

ইবন আস-সাম্মাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি জানাযায় উপস্থিত হয়ে মৃত ব্যক্তির পরিবারকে সান্ত্বনা দেন এবং বলেন:

“তোমাদের কর্তব্য হলো আল্লাহ্‌র তাকওয়া (ভীতি) অবলম্বন করা এবং ধৈর্য ধারণ করা। কেননা, যদি পরিবারের সদস্যরা সবর করে, তবে মুসিবত (বিপর্যয়) মাত্র একটি থাকে। আর যদি তারা অস্থিরতা ও হাহাকার করে, তবে তা দুটি মুসিবাতে পরিণত হয়।”

“আমার জীবনের শপথ! মৃত ব্যক্তির কারণে যে মুসিবত আসে, তার চেয়েও ভয়াবহ মুসিবত হলো (ধৈর্যচ্যুতি ঘটলে) প্রতিদান হারানোর মুসিবত।”

এরপর তিনি বলেন: “যদি এমন হতো যে, মৃত ব্যক্তির জন্য হাহাকার বা অস্থিরতা প্রকাশ করার কারণে তাকে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হতো, তবুও ধৈর্যশীল ব্যক্তির জন্যই সর্বশ্রেষ্ঠ আজর (প্রতিদান) ও অধিক সাওয়াব নির্ধারিত থাকত।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.