58 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا لَيْثٌ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، دَعَا بِوَضُوءٍ، وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَعَلِيٌّ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، فَذَكَرَ صِفَةَ الْوُضُوءِ ثَلاثًا، ثَلاثًا، ثُمّ قَالَ لِلَّذِينَ حَضَرُوا : ` أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الآنَ ؟ ` قَالُوا : نَعَمْ، وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْ وُضُوءِ رِجَالٍ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ *

অনুবাদঃ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (একবার) ওযুর পানি চাইলেন। এ সময় তাঁর কাছে তালহা, যুবাইর, সা’দ এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও উপস্থিত ছিলেন। এরপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁরা (উপস্থিত সাহাবীগণ) তা লক্ষ্য করছিলেন। (বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন যে) তিনি তিনবার করে ওযুর অঙ্গসমূহ ধৌত করার পদ্ধতি অনুসরণ করলেন। অতঃপর তিনি উপস্থিত লোকদেরকে বললেন: "আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে আপনাদেরকে জিজ্ঞাসা করছি, আপনারা কি জানেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঠিক যেমনভাবে আমি এখন ওযু করলাম, তেমনভাবেই ওযু করতেন?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ (আমরা জানি)।" (তিনি এমনটি জিজ্ঞেস করলেন) কারণ কিছু লোকের ওযুর পদ্ধতি সম্পর্কে (ভিন্ন কথা বা খবর) তাঁর কাছে পৌঁছেছিল।