91 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة (296 آ) أَن كَعْب الْأَحْبَار قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَة احفظ مني اثْنَتَيْنِ أوصيك بهما إِذا دخلت الْمَسْجِد فصل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب (رحمتك) وَإِذا خرجت من الْمَسْجِد فصل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ احفظني من الشَّيْطَان
خَالفه ابْن أبي ذِئْب رَوَاهُ عَن سعيد بن ابي سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن كَعْب

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কা‘ব আল-আহবার বলেন, “হে আবূ হুরায়রা! আমার পক্ষ থেকে দুটি বিষয় মুখস্থ রাখো, আমি তোমাকে এ দুটির উপদেশ দিচ্ছি: যখন তুমি মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ করবে এবং বলবে: ‘আল্লহুম্মাফতাহ লী আবওয়াবা রহমাতিকা’ (অর্থাৎ হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দ্বারসমূহ খুলে দিন)। আর যখন তুমি মসজিদ থেকে বের হবে, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ করবে এবং বলবে: ‘আল্লহুম্মাহফাযনি মিনাশ শাইত্বান’ (অর্থাৎ হে আল্লাহ! শয়তান থেকে আমাকে হেফাযত করুন)।”