17790 - عَنْ أبي السَّلِيلِ، عَنْ عَجُوزٍ مِنْ بَنِي نًمَيْرٍ؛
انَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ. وَوَجْهُهُ إِلَى الْبَيْتِ. فَحَفِظَتْ مِنْهُ: رَبِّ اغْفِرْلِي خَطَايَايَ وَجَهْلِي.

أخرجه أحمد 4/ 55 قال: حدثنا حجاج. وفي 5/ 270 قال: حدثنا محمد بن جعفر.
كلاهما (حجاج، ومحمد بن جعفر) عن شعبة، عن أبي مسعود سعيد الجريري، عن أبي السليل، فذكره.

- ابن بجاد، عن جدته. وهي أم بجيد الانصارية. تقدم حديثها.

অনুবাদঃ উম্মে বুজাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে লোকজনের সাথে সালাত আদায় করার সময় শুনেছেন। আর তাঁর মুখ ছিল বায়তুল্লাহর (কিবলার) দিকে। তখন তিনি তাঁর (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই দু'আটি মুখস্থ করে রাখেন: "হে আমার প্রতিপালক! আমার গুনাহসমূহ এবং আমার অজ্ঞতাজনিত ভুলসমূহ ক্ষমা করে দিন।" [আরবী: رَبِّ اغْفِرْلِي خَطَايَايَ وَجَهْلِي]