48 - عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛
أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: يَا مُحَمَّدُ، انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ، تبارك وتعالى: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 0 اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.

أخرجه أحمد 5/ 133 (21538). والتِّرْمِذِي (3364) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع.
كلاهما (ابن حَنْبَل، وابن مَنِيع) عن أبي سعد، مُحَمد بن مُيَسَّر الصَّاغَانِي، قال: حدَّثنا أبو جَعْفَر الرَّازِي، عن الرَّبِيع بن أَنَس، عن أَبي العالية، فذكره.
- أخرجه التِّرْمِذِي (3365) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُوسَى، عن أَبي جَعْفَر الرَّازِي، عن الرَّبِيع، عن أَبي العالية؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ، فَقَالُوا: انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ، قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ). فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
مرسلٌ، ليس فيه: عن أُبَي بن كَعْب.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا أصح من حديثٍ أَبي سَعْد، وأبو سَعْد اسمُه: مُحَمد بن مُيَسَّر، وأبو جعفر الرَّازِي اسمُه: عِيسَى، وأبو العالية اسمُه: رُفَيْع، وكان عَبْدًا أعتقته امرأةٌ سابيةٌ.

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুশরিকরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলেছিল: "হে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে আপনার রবের বংশ/পরিচয় বর্ণনা করুন।" তখন আল্লাহ্ তাবারাকা ওয়া তাআ'লা অবতীর্ণ করলেন: "বলুন, তিনিই আল্লাহ, একক। আল্লাহ্ হচ্ছেন অভাবমুক্ত (চিরস্থায়ী)। তিনি কাউকেও জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি। আর তাঁর সমতুল্য কেউই নেই।"