63 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ، وَقَالَ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى، لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِي عُذْرًا.

أخرجه أبو داود 3984 قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ` 3385 قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، حدَّثنا أبو قَطَن. و`عَبْد الله بن أحمد` 5/ 121 (21441) قال: حدثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة. و`النَّسائي`، في `الكبرى` قال: أخبرنا أحمد بن الخَلِيل، عن حَجَّاج بن مُحَمد.
أربعتهم (عِيسَى، وأبو قَطَن، ويَحيى بن زكريا ، وحَجَّاج) عن حَمْزَة الزَّيَّات، عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عباس ، فذكره.

অনুবাদঃ উবাই ইবন কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দু'আ করতেন, তখন তিনি নিজের থেকেই শুরু করতেন এবং বলতেন: আল্লাহর রহমত আমাদের উপর এবং মূসা (আঃ)-এর উপর বর্ষিত হোক। যদি তিনি (মূসা) ধৈর্য ধারণ করতেন, তবে তিনি তাঁর সঙ্গীর কাছ থেকে আরও আশ্চর্যজনক কিছু দেখতে পেতেন। কিন্তু তিনি (মূসা) বলেছিলেন: "এর পরে যদি আমি আপনাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে আপনার সঙ্গী রাখবেন না; আপনি আমার পক্ষ থেকে আপনার চূড়ান্ত ওজর পেশ করার সুযোগ পেয়ে গেছেন।"