المسند الجامع
Al Musandul Jami
আল মুসনাদুল জামি`
68 - عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ، قَالَ: قُلْتُ: أَوَ ذُكِرْتُ هُنَاكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَكَى أُبَيٌّ، قَالَ: فَلَا أَدْرِي أَبِشَوْقٍ، أَوْ بِخَوْفٍ.
أخرجه النَّسَائي، في `الكبرى` 7944 و 8182 قال: أخبرنا مُحَمد بن يَحيى بن أَيُّوب، قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن عامر، قال: سَمِعْتُ الرَّبِيع بن أَنَس يقولُ: قَرَأْتُ القرآنَ على أَبِي العالية ، وقرأ أبو العالية على أُبَي، قال: وقال: أُبَي ، فذكره.
অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "আমাকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমি তোমাকে কুরআন পড়ে শোনাই।" তিনি (উবাই) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "সেখানে কি আমার নাম উল্লেখ করা হয়েছে?" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" তখন উবাই কেঁদে ফেললেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি জানি না, তিনি আনন্দের (শওকের) কারণে কাঁদলেন নাকি ভয়ের (খাওফের) কারণে।