321 - وَعَن ابْن عَبَّاس: " أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ كَانَ يقْرَأ فِي رَكْعَتي الْفجْر فِي الأولَى مِنْهُمَا {قُولُوا آمنا بِاللَّه وَمَا أنزل إِلَيْنَا} الْآيَة الَّتِي فِي الْبَقَرَة. وَفِي الْآخِرَة مِنْهُمَا: {آمنا بِاللَّه واشهد بِأَنا مُسلمُونَ} " رَوَاهُمَا مُسلم.

ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের দুই রাকাতে প্রথম রাকাতে সূরা বাকারার এই আয়াতটি পড়তেন: {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} এবং দ্বিতীয় রাকাতে এই আয়াতটি পড়তেন: {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}।

322 - وَعَن عَائِشَة قَالَت: " كَانَ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ إِذا صَلَّى رَكْعَتي الْفجْر اضْطجع
عَلَى شقَّه الْأَيْمن " رَوَاهُ البُخَارِيّ.

আয়িশাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাত হয়ে শুয়ে যেতেন। হাদীসটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

323 - وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " إِذا صَلَّى أحدكُم الرَّكْعَتَيْنِ قبل صَلَاة الصُّبْح فليضطجع عَلَى جنبه الْأَيْمن " رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، (وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ: (حَدِيث حسن غَرِيب صَحِيح) . وَقد تكلم أَحْمد وَالْبَيْهَقِيّ وَغَيرهمَا فِي هَذَا الحَدِيث وصححوا فعله الِاضْطِجَاع لَا أمره بِهِ) .

আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ ফজরের সালাতের পূর্বে দুই রাকআত সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তার ডান পাশের উপর কাত হয়ে শয়ন করে।”

324 - وَعَن ابْن عمر أَن رجلا سَأَلَ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ عَن صَلَاة اللَّيْل؟ فَقَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " صَلَاة اللَّيْل مثنى مثنى، فَإِذا خشِي أحدكُم الصُّبْح صَلَّى رَكْعَة وَاحِدَة توتر لَهُ مَا قد صَلَّى " مُتَّفق عَلَيْهِ.

ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “রাতের সালাত হলো দু’দু’রাকাত করে। তোমাদের কেউ যখন ফজরের সময় হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করে, তখন সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে নেয়, যা তার ইতোপূর্বে আদায় করা সালাতকে বিতর (বিজোড়) করে দেবে।” (মুত্তাফাকুন আলাইহি)

325 - وَعنهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، عَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " صَلَاة اللَّيْل وَالنَّهَار مثنى مثنى "
رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، وَالتِّرْمِذِيّ، وَابْن مَاجَه، وَالنَّسَائِيّ، وَابْن حبَان، (وَصَححهُ البُخَارِيّ وَقَالَ أَحْمد فِي رِوَايَة الْمَيْمُونِيّ وَغَيره عَنهُ: (إِسْنَاده جيد) . وَقَالَ النَّسَائِيّ: (وَهَذَا الحَدِيث عِنْدِي خطأ) . وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: (اخْتلف أَصْحَاب شُعْبَة فِي حَدِيث ابْن عمر فرفعه بَعضهم وَوَقفه بَعضهم) ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيّ: (الصَّحِيح ذكر صَلَاة اللَّيْل دون ذكر النَّهَار)) .

রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাত ও দিনের সালাত হলো দুই দুই রাকাত করে।

326 - وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " أفضل الصّيام بعد رَمَضَان
شهر الله الْمحرم، وَأفضل الصَّلَاة بعد الْفَرِيضَة صَلَاة اللَّيْل " رَوَاهُ مُسلم، (وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ من رِوَايَة شُعْبَة مُرْسلا) .

আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “রমযানের পর সর্বোত্তম সওম (রোযা) হলো আল্লাহর মাস মুহাররমের সওম। আর ফরয সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের সালাত (তাহাজ্জুদ)।” [মুসলিম]

327 - وَعَن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ أَنه قَالَ: " لأرمقن صَلَاة رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ اللَّيْلَة، فَصَلى رَكْعَتَيْنِ خفيفتين، ثمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طويلتين، طويلتين، طويلتين، ثمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وهما دون الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قبلهمَا، ثمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وهما دون اللَّتَيْنِ قبلهمَا، ثمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وهما دون اللَّتَيْنِ قبلهمَا، ثمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وهما دون اللَّتَيْنِ قبلهمَا، ثمَّ أوتر. فَذَلِك ثَلَاث عشرَة رَكْعَة " رَوَاهُ مُسلم.

যায়েদ ইবনু খালিদ আল-জুহানী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমি আজ রাতে অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত লক্ষ্য করব।” তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) দু’রাকআত হালকা সালাত আদায় করলেন, এরপর দু’রাকআত খুবই দীর্ঘ, দীর্ঘ, দীর্ঘ সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করলেন, যা তার পূর্বের দু’রাকআত থেকে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করলেন, যা তার পূর্বের দু’রাকআত থেকে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করলেন, যা তার পূর্বের দু’রাকআত থেকে কম দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করলেন, যা তার পূর্বের দু’রাকআত থেকে কম দীর্ঘ ছিল। সবশেষে তিনি বিতর পড়লেন। এটি ছিল সর্বমোট তেরো রাকআত।

328 - وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: " كَانَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ إِذا قَامَ من اللَّيْل يتهجد قَالَ: اللَّهُمَّ لَك الْحَمد، أَنْت قيم السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمن فِيهِنَّ، وَلَك الْحَمد، لَك ملك السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمن فِيهِنَّ، وَلَك الْحَمد أَنْت نور السَّمَوَات وَالْأَرْض، وَلَك الْحَمد، أَنْت ملك السَّمَوَات وَلَك الْحَمد أَنْت الْحق، وَوَعدك الْحق ولقاؤك حق، وقولك حق، وَالْجنَّة حق، وَالنَّار حق، والنبيون حق، وَمُحَمّد حق، والساعة حق. اللَّهُمَّ لَك أسلمت وَبِك آمَنت، وَعَلَيْك توكلت، وَإِلَيْك أنبت وَبِك خَاصَمت، وَإِلَيْك حاكمت، فَاغْفِر لي مَا
قدمت وَمَا أخرت وَمَا أسررت وَمَا أعلنت، أَنْت الْمُقدم وَأَنت الْمُؤخر لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وَلَا إِلَه غَيْرك. قَالَ سُفْيَان: وَزَاد عبد الْكَرِيم أَبُو أُميَّة: وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه " مُتَّفق عَلَيْهِ. وَلَفظه للْبُخَارِيّ. وَفِي لفظ لَهما: " أَنْت رب السَّمَوَات وَالْأَرْض " بدل " لَك ملك السَّمَوَات وَالْأَرْض "، وَفِي آخِره: " وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه " وَعند ابْن مَاجَه: " وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بك ".

ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তাহাজ্জুদের জন্য দাঁড়াতেন, তখন বলতেন:

“হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই আসমানসমূহ, যমীন এবং এগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে তার রক্ষক (কাইয়্যুম)। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আসমানসমূহ, যমীন এবং এগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে, তার রাজত্ব আপনারই। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই আসমানসমূহ ও যমীনের নূর (আলো)। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই আসমানসমূহের মালিক। আর সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই সত্য, আপনার ওয়াদা সত্য, আপনার সাক্ষাৎ (মিলন) সত্য, আপনার বাণী সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, সকল নবীগণ সত্য, মুহাম্মাদ (সাঃ) সত্য এবং কিয়ামত সত্য।

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই তাওয়াক্কুল (ভরসা) করেছি, আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন করেছি, আপনারই সাহায্যে তর্ক করেছি (শত্রুদের মোকাবিলা করেছি), এবং আপনার কাছেই বিচার পেশ করেছি। অতএব, আমার অগ্রে কৃত ও পশ্চাতে কৃত, গোপনে কৃত ও প্রকাশ্যে কৃত— সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই বিলম্বকারী। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই।”

(এবং বর্ণনার শেষে এ কথাটিও রয়েছে): “আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া গুনাহ থেকে বাঁচার ও নেক কাজ করার কোনো ক্ষমতা নেই।”

329 - وَعَن أم سَلمَة: " أَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ اسْتَيْقَظَ لَيْلَة فَقَالَ: سُبْحَانَ الله مَاذَا أنزل اللَّيْلَة من الْفِتْنَة؟ مَاذَا أنزل من الخزائن! من يوقظ صَوَاحِب الحجرات يَا رب كاسية فِي الدُّنْيَا عَارِية فِي الْآخِرَة " رَوَاهُ البُخَارِيّ.

উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুম থেকে জেগে উঠে বললেন: "সুবহানাল্লাহ! আজ রাতে কী ফিতনা নাজিল করা হলো? কী কী খাজাঞ্জা (নিয়ামত/ভান্ডার) নাজিল করা হলো! কামরাবাসিনীদের (অর্থাৎ স্ত্রীদের) কে জাগাবে? এমন অনেক নারী রয়েছে, যারা দুনিয়ায় কাপড় পরিহিতা হলেও আখেরাতে উলঙ্গ থাকবে।" (বুখারী বর্ণনা করেছেন।)

330 - وَعَن عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ قَالَ، قَالَ لي رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " يَا عبد الله لَا تكن مثل فلَان! كَانَ يقوم من اللَّيْل فَترك قيام اللَّيْل " مُتَّفق عَلَيْهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: “হে আব্দুল্লাহ! তুমি অমুক ব্যক্তির মতো হয়ো না। সে রাতের সালাতের জন্য দাঁড়াত, কিন্তু পরে সে কিয়ামুল্লাইল (রাতের সালাত) ছেড়ে দিয়েছে।” [মুত্তাফাকুন আলাইহি]

331 - وَعَن عَاصِم بن ضَمرَة عَن عَلّي بن أبي طَالب رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " يَا أهل الْقُرْآن! أوتروا، فَإِن الله وتر يحب الْوتر " رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، وَالنَّسَائِيّ، وَابْن ماجة، وَابْن خُزَيْمَة فِي " صَحِيحه "، (وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ: (حَدِيث حسن غَرِيب) و " عَاصِم " مُخْتَلف فِيهِ، وَلَقَد أبعد من قوى هَذَا، والمتروك وَالْمُتَّهَم) .

আলী ইবনু আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে কুরআনের ধারকগণ! তোমরা বিতর সালাত আদায় করো। নিশ্চয় আল্লাহ বিজোড় (একক), আর তিনি বিজোড়কে (বিতরকে) ভালোবাসেন।”

332 - وَعَن الْحجَّاج بن أَرْطَاة، عَن عَمْرو بن شُعَيْب، عَن أَبِيه، عَن جده، أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " إِن الله قد زادكم صَلَاة وَهِي الْوتر " رَوَاهُ أَحْمد و " حجاج " غير مُحْتَج بِهِ، وَلم يسمعهُ من عَمْرو.

তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য একটি সালাত (নামাজ) বৃদ্ধি করেছেন, আর তা হলো বিতর।”

333 - وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ، قَالَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: " إِن الله عَزَّ وَجَلَّ
زادكم صَلَاة إِلَى صَلَاتكُمْ هِيَ خير لكم من حمر النعم، [أَلا] وَهِي الركعتان قبل صَلَاة الْفجْر " (رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ بِإِسْنَاد صَحِيح) .

আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তোমাদের সালাতের (ফরযের) সাথে অতিরিক্ত একটি সালাত যোগ করেছেন। তা তোমাদের জন্য লাল উটের চেয়েও উত্তম। আর তা হলো ফজরের সালাতের পূর্বের দুই রাকাত।”

334 - وَعَن ابْن عمر عَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ: " اجعلوا آخر صَلَاتكُمْ بِاللَّيْلِ وترا " مُتَّفق عَلَيْهِ.

ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের রাতের সালাতকে বিতর দ্বারা শেষ করো।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

335 - وَعَن أبي سَلمَة قَالَ: سَأَلت عَائِشَة عَن صَلَاة رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ؟ فَقَالَت: " كَانَ يُصَلِّي ثَلَاث عشرَة رَكْعَة: يُصَلِّي ثَمَان رَكْعَات ثمَّ يُوتر ثمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالس، فَإِذا أَرَادَ أَن يرْكَع قَامَ فَرَكَعَ، ثمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَين النداء وَالْإِقَامَة من صَلَاة الصُّبْح " رَوَاهُ مُسلم.

আবু সালামাহ বলেন, আমি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন: তিনি আট রাকাত (তাহাজ্জুদের) সালাত আদায় করতেন, অতঃপর বিতর পড়তেন, তারপর তিনি বসে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি রুকূ করতে ইচ্ছা করতেন, তখন দাঁড়িয়ে রুকূ করতেন। এরপর তিনি ফজরের সালাতের আযান ও ইকামতের (ইকামাহ) মাঝে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন।)

336 - وَعَن مَسْرُوق قَالَ: " سَأَلت عَائِشَة عَن صَلَاة رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَت: سبع، وتسع، وَإِحْدَى عشرَة، سُوَى رَكْعَتي الْفجْر " رَوَاهُ البُخَارِيّ.

মাসরূক (রহ.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ‘আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তা সাত, নয়, এবং এগারো রাক‘আত ছিল; ফজরের দুই রাক‘আত (সুন্নাত) ব্যতীত। (বুখারী)

337 - وَعَن طلق بن عَلّي قَالَ سَمِعت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يَقُول: " لَا وتران فِي لَيْلَة " رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، وَالنَّسَائِيّ، وَابْن حبَان،
(وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ: (حَدِيث حسن غَرِيب)) .

ত্বাল্ক ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “এক রাতে দুই বিতর (সালাত) নেই।”

338 - وَعَن أبي بن كَعْب قَالَ: " كَانَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} ، و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} " رَوَاهُ أَحْمد، وَأَبُو دَاوُد، وَابْن ماجة، وَالنَّسَائِيّ وَزَاد: " وَلَا يسلم إِلَّا فِي آخرهَا ".

আবী ইবনু কা‘ব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর সালাতে ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’, ‘ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ এবং ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ দ্বারা কিরাআত করতেন। তিনি শেষ ছাড়া (অর্থাৎ বিতরের শেষ রাক‘আত ব্যতীত) সালাম ফেরাতেন না।

339 - وَعَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها قَالَت: " كَانَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يُصَلِّي من اللَّيْل ثَلَاث عشرَة رَكْعَة يُوتر من ذَلِك بِخمْس، لَا يجلس فِي شَيْء إِلَّا فِي آخرهَا " رَوَاهُ مُسلم.

আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। এর মধ্যে তিনি পাঁচ রাকাত দ্বারা বিতর পড়তেন। তিনি এর কোনোটিতেই বসতেন না, কেবল এর শেষে ছাড়া।

340 - وعنها قَالَت: " من كل اللَّيْل قد أوتر رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ من أول اللَّيْل
وأوسطه وَآخره فَانْتَهَى وتره إِلَى السحر " مُتَّفق عَلَيْهِ، وَاللَّفْظ لمُسلم.

তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের সব অংশেই বিতর সালাত আদায় করেছেন—রাতের প্রথম ভাগে, মধ্য ভাগে এবং শেষ ভাগে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর বিতর সাহর (ভোর রাত) পর্যন্ত পৌঁছেছিল।