حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: ثنا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: ثنا ⦗ص: 172⦘ حَمَّادُ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: {وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: 67] قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ: «أَنَا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ، أَنَا الْمَلِكُ» ، يُمَجِّدُ نَفْسَهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُرَدِّدُهَا حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَخِرُّ بِهِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু বিশর ইবনুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহয ইবনু আসাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ—আর তিনি হলেন ইবনু সালামাহ—তিনি ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু মিকসাম থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারের উপর থাকা অবস্থায় এই আয়াতটি পাঠ করলেন:

**{আর আসমানসমূহ তাঁর ডান হাতে গুটিয়ে রাখা হবে}** [সূরা আয-যুমার: ৬৭]

তিনি (ইবনু উমার) বলেন: আল্লাহ বলেন: ‘আমিই আল-জাব্বার (মহাপরাক্রমশালী), আমিই আল-মুতাকাব্বির (অহংকারের অধিকারী), আমিই আল-মালিক (মালিক/অধিপতি)।’ তিনি (আল্লাহ) তাঁর নিজের মহিমা বর্ণনা করছিলেন।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা বারবার পুনরাবৃত্তি করতে লাগলেন, এমনকি আমি ধারণা করলাম যে, মিম্বারটি তাঁকে নিয়ে হেলে পড়বে (বা তিনি মিম্বার থেকে পড়ে যাবেন)।