108 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فَضْلٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادٍ نَحْوِهِ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ: وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ فِي عَقِبِ خَبَرِهِ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوًا مِنَ هَذَا الْحَدِيثِ يُرِيدُ حَدِيثَ الْبَرَاءِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " ارْقُدْ رَقْدَةَ الْمُتَّقِينَ، لِلْمُؤْمِنِ الْأَوَّلِ، وَيُقَالُ لِلْفَاجِرِ: ارْقُدْ مَنْهُوشًا، فَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا وَلَهَا فِي جَسَدِهِ نَصِيبٌ. وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَهُمُ الْأَئِمَّةُ الْحُفَّاظُ، عَنِ الْأَعْمَشِ. أَمَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, [পূর্ববর্তী বর্ণনাকারীগণ] আল-বারাআ’ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর হাদীসটি বোঝাতে চেয়েছেন। তবে তিনি বলেছেন: “তুমি মুত্তাকীদের ঘুম ঘুমাও, প্রথম মুমিনের জন্য।” আর ফাসেককে বলা হবে: “দংশিত অবস্থায় ঘুমাও।” জমিনে এমন কোনো প্রাণী নেই যার তার শরীরে অংশ নেই। আর এটি সুফিয়ান ইবনু সাঈদ, শু‘বাহ ইবনু আল-হাজ্জাজ, এবং যায়েদাহ ইবনু কুদামাহ বর্ণনা করেছেন, আর তারা হচ্ছেন আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনাকারী ইমাম ও হাফেজগণ। কিন্তু সাওরী’র হাদীস...

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]