حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ، وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي الْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينَ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى الْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أُسْكِنُكِ مَنْ شِئْتُ، وَأَوْحَى إِلَى النَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي، أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا ⦗ص: 223⦘ مِلْؤُهَا، فَتَقُولُ، يَعْنِي النَّارَ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ ، فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ `

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ হাশিম যিয়াদ ইবনু আইয়্যুব। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু আত্বা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"জান্নাত ও জাহান্নাম একে অপরের সাথে তর্ক করলো (বা যুক্তি পেশ করলো)। তখন জাহান্নাম বললো: আমার মধ্যে প্রবেশ করবে অহংকারীরা (জাব্বারূন) এবং দাম্ভিকেরা (মুতাকাব্বিরূন)। আর জান্নাত বললো: আমার মধ্যে প্রবেশ করবে দরিদ্ররা (ফুক্বারা) এবং অভাবীরা (মাসাকীন)।

অতঃপর আল্লাহ জান্নাতের নিকট ওহী পাঠালেন: তুমি আমার রহমত (দয়া)। আমি যাকে চাইবো, তাকে তোমার মধ্যে স্থান দেবো। আর জাহান্নামের নিকট ওহী পাঠালেন: তুমি আমার আযাব (শাস্তি)। আমি যার থেকে প্রতিশোধ নিতে চাইবো, তোমার মাধ্যমে নেবো। আর তোমাদের উভয়ের [পৃষ্ঠা: ২২৩] জন্য রয়েছে পূর্ণতা (বা পূর্ণ ধারণক্ষমতা)।

অতঃপর সে (অর্থাৎ জাহান্নাম) বলবে: আরও কি কিছু আছে? যতক্ষণ না তিনি (আল্লাহ) তার (জাহান্নামের) মধ্যে তাঁর ক্বদম (পা) রাখবেন। তখন সে (জাহান্নাম) বলবে: যথেষ্ট হয়েছে, যথেষ্ট হয়েছে।"