129 - فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْمُطَّوِعِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ» . " وَأَمَّا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ فَدُونَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ هَذَا حَدِيثٌ وَصَلَهُ الْمُتَقَدِّمُونَ مِنْ أَصْحَابِ الثَّوْرِيِّ، وَأَفْسَدَهُ الْمُتَأَخِّرُونَ عَنْهُ، وَأَمَّا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ فَإِنَّ الْإِمَامَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ لَكِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، يَقُولُ: الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ شَيْخٌ صَالِحٌ مُتَعَبِّدٌ وَلَهُ شَاهِدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَقَامَ إِسْنَادَهُ "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মু'মিন হলো সরল ও সম্মানিত, আর পাপী হলো ধূর্ত ও নীচ।" আর ইয়াহইয়া ইবনুদ্ দুরেইসের হাদীসটির ক্ষেত্রে, এর নিচে আছেন মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ। এটি এমন একটি হাদীস যা সাউরীর প্রাচীন সাথীরা সনদসহ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু পরবর্তী যুগের লোকেরা একে দুর্বল করে দিয়েছে। আর হাজ্জাজ ইবনু ফুরাফিসাহ-এর ক্ষেত্রে, দুই ইমাম (বুখারী ও মুসলিম) এটিকে বর্ণনা করেননি। কিন্তু আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া‘কূবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আব্বাস ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দূরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনু মা‘ঈনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনু ফুরাফিসাহ-কে নিয়ে কোনো সমস্যা নেই। এবং আবদুর রহমান ইবনু আবী হাতেম বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনু ফুরাফিসাহ একজন সৎ ও ইবাদতগুজার শাইখ। আর ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে তাঁর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে, যা এর সনদকে প্রতিষ্ঠিত করে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]