حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: ثنا أَسَدٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي» ⦗ص: 242⦘ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمْلَيْتُ طُرُقَ هَذَا الْخَبَرِ فِي غَيْرِ هَذَا الْكِتَابِ، فَالْخَبَرُ دَالٌ عَلَى أَنَّ رَبَّنَا جَلَّ وَعَلَا فَوْقَ عَرْشِهِ الَّذِي كِتَابُهُ: إِنَّ رَحْمَتَهُ غَلَبَتْ غَضَبَهُ عِنْدَهُ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহর ইবনু নাসর ইবনু সাবিক আল-খাওলানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ—অর্থাৎ ইবনু মূসা—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু আবীয যিনাদ, তাঁর পিতা থেকে, আল-আ'রাজ থেকে, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

তিনি (আবূ হুরায়রা) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যখন আল্লাহ তা'আলা সৃষ্টিকে সমাপ্ত করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিখলেন—যা তাঁর নিকট তাঁর আরশের উপরে রয়েছে—'নিশ্চয়ই আমার রহমত (দয়া) আমার ক্রোধকে অতিক্রম করেছে (বা প্রাধান্য পেয়েছে)।'"

[পৃষ্ঠা: ২৪২] আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেন: আমি এই হাদীসের অন্যান্য সূত্রসমূহ এই কিতাব ব্যতীত অন্য কিতাবে লিপিবদ্ধ করেছি। সুতরাং, এই হাদীস প্রমাণ করে যে, আমাদের রব—যিনি মহিমান্বিত ও সুউচ্চ—তাঁর আরশের উপরে রয়েছেন, যার নিকট তাঁর কিতাবটি রয়েছে: 'নিশ্চয়ই তাঁর রহমত তাঁর ক্রোধকে অতিক্রম করেছে।'