162 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ النَّرْدُ «عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مَنْ ضَرَبَ بِكِعَابِهَا يَلْعَبُ بِهَا»

অনুবাদঃ আবূ মূসা আল-আশআরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, যখন তাঁর কাছে নর্দের (পাশা খেলার) কথা উল্লেখ করা হলো, (তখন তিনি বললেন,) “সে আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো; সে আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো, যে তা দিয়ে খেলার উদ্দেশ্যে তার গুটি চাললো।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]