174 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَنُؤْمِنُ بِكَ، قَالَ: «أَتَفْعَلُونَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ الصَّفَا ذَهَبًا فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ، قَالَ: «بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ»

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরাইশরা নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলল: আপনার রব-কে বলুন যেন তিনি আমাদের জন্য সাফা পাহাড়কে স্বর্ণে পরিণত করেন, তাহলে আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব। তিনি (রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি তা করবে?" তারা বলল: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি দু'আ করলেন, তখন তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ্‌ আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং বলছেন: আপনি যদি চান, তবে সাফা পাহাড় স্বর্ণে পরিণত হবে। কিন্তু এরপর যে ব্যক্তি কুফরি করবে, আমি তাকে এমন শাস্তি দেবো, যা বিশ্বজগতের আর কাউকেও দেইনি। আর যদি আপনি চান, তবে আমি তাদের জন্য তাওবা ও রহমতের দরজা খুলে দেবো। তিনি (রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বরং তাওবা ও রহমতের দরজা।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]