182 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى» قَالُوا: وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ إِسْنَادٌ آخَرُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى شَرْطِهِمَا»

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
182 - على شرطهما

অনুবাদঃ ১৮২ - আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার উম্মতের সবাই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে যে অস্বীকার করে (সে ছাড়া)।" তাঁরা বললেন: "কে অস্বীকার করে, ইয়া রাসূলুল্লাহ?" তিনি বললেন: "যে আমার অবাধ্য হয়, সে-ই অস্বীকার করে।"

(মন্তব্য: এটি শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ হাদীস, কিন্তু তাঁরা উভয়েই এটি বর্ণনা করেননি। আর আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে তাঁদের দুজনের শর্তানুযায়ী এর অন্য একটি ইসনাদ রয়েছে। )

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]