186 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُهَا طِبَاقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَقَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِنَفْسِهِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ رَدَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ فَصَارَ مِائَةَ رَحْمَةٍ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ» . وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ مُفَسَّرٌ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
186 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

অনুবাদঃ ১৮৬ - আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আসমান ও যমীন সৃষ্টির দিন একশত রহমত সৃষ্টি করেছেন। প্রতিটি রহমত আসমান ও যমীনকে পরিবেষ্টনকারী। তিনি একটি রহমত সকল সৃষ্টির মধ্যে ভাগ করেছেন এবং নিরানব্বইটি রহমত নিজের জন্য রেখে দিয়েছেন। তারপর যখন ক্বিয়ামতের দিন হবে, তখন তিনি এই রহমতকে ফিরিয়ে আনবেন, ফলে তা একশত রহমত পূর্ণ হবে, যা দ্বারা তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি রহম করবেন।"

(মন্তব্য: আর জুনদুব ইবনু আব্দুল্লাহ্ থেকে এর অন্য একটি বিস্তারিত শাহেদ রয়েছে। )

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]