হাদীস বিএন


আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ





আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ (190)


41 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، وَابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ،




42 - وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ⦗ص: 320⦘ إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، رَفَعَهُ وَقَالَ يُوسُفُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` إِنَّ اللَّهَ يَفْتَحُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْبَاقِي، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَبْسُطُ يَدَيْهِ: أَلَا عَبْدٌ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ فَمَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى تَسْطَعَ الشَّمْسُ ` وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ: فَيَبْسُطُ يَدَهُ فَيَقُولُ: «أَلَا عَبْدٌ»




৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনু মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর এবং ইবনু ফুদায়েল, ইবরাহীম আল-হাজারী থেকে।

৪২ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা’ফর ইবনু আওন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম, আবূ আল-আহওয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, যিনি এটিকে মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) করেছেন। আর ইউসুফ তাঁর হাদীসে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

‘নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা রাতের শেষ তৃতীয়াংশে আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেন, অতঃপর তিনি দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন (ইয়াহবিতু ইলা সামা-ইদ দুনইয়া), অতঃপর তিনি তাঁর দু'হাত প্রসারিত করেন (ফায়াবসুতু ইয়াদাইহি) এবং বলেন: ‘এমন কোনো বান্দা কি আছে যে আমার নিকট প্রার্থনা করবে আর আমি তাকে দান করব?’ তিনি সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত এভাবেই থাকেন।’

আর মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া তাঁর হাদীসে বলেছেন: অতঃপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করেন (ফায়াবসুতু ইয়াদাহু) এবং বলেন: ‘এমন কোনো বান্দা কি আছে...’