الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (196)


196 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " الْكَبَائِرُ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ} [النساء: 31] مِنْ أَوَّلِ السُّورَةِ ثَلَاثِينَ آيَةً «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَجَبَ إِخْرَاجُهُ عَلَى مَا شَرَطْتُ فِي تَفْسِيرِ الصَّحَابَةِ "

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
196 - على شرطهما وهو تفسير صحابي




অনুবাদঃ ১৯৬ - আব্দুল্লাহ্ (ইবনু মাসঊদ) (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "কাবীরাহ্ (বড় পাপ) হলো সূরা নিসার প্রথম থেকে «إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ» [যদি তোমরা বিরত থাকো বড় পাপগুলো থেকে যা থেকে তোমাদের নিষেধ করা হয়েছে] [আন-নিসা: ৩১] পর্যন্ত, সূরার প্রথম থেকে ত্রিশটি আয়াত।"

(মন্তব্য: এটি শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ হাদীস, আর সাহাবীর তাফসীর সম্পর্কে আমি যে শর্ত দিয়েছি, সেই অনুযায়ী এটি বর্ণনা করা আবশ্যক। )

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]