حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَيْمَنُ امْرِئٍ وَأَشْأَمُهُ بَيْنَ لَحْيَيْهِ» قَالَ لَنَا زَيْدٌ: سَمِعْتُهُ مَرَّتَيْنِ، مَرَّةً رَفَعَهُ ، وَمَرَّةً لَمْ يَرْفَعْهُ، وَقَالَ لَنَا زَيْدٌ مَرَّةً ، وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً، وَسُئِلَ عَنْهُ ، فَقَالَ: لَا أَهَابُ أَنْ أَرْفَعَهُ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনু আখযাম আত-ত্বাঈ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনু জারীর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমি আল-আ'মাশকে শুনতে পেয়েছি, তিনি বর্ণনা করেছেন খায়সামাহ ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে। তিনি (নবী সাঃ) বলেছেন:

"মানুষের শুভ ও অশুভ তার দুই চোয়ালের মাঝেই নিহিত।"

যায়দ আমাদের নিকট বলেছেন: আমি এটি দুইবার শুনেছি। একবার তিনি এটিকে মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) করেছেন, এবং আরেকবার তিনি এটিকে মারফূ' করেননি। যায়দ আমাদের নিকট আরেকবার বলেছেন: আমি এটি একবার শুনেছি, এবং যখন তাকে (হাদীসটির মারফূ' হওয়া নিয়ে) জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন: এটিকে মারফূ' করতে আমি ভয় পাই না।