24 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةٍ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ» وَزِيَادَةٌ أُخْرَى عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهَا "

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
24 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

অনুবাদঃ ফাযালা ইবনে উবাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজ্জের সময় বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে মু'মিন সম্পর্কে অবহিত করব না? (সে হল) যার থেকে লোকেরা তাদের জান ও মালের ব্যাপারে নিরাপদ থাকে। আর মুসলিম সে, যার জিভ ও হাত থেকে অন্যান্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে। আর মুজাহিদ সে, যে আল্লাহর আনুগত্যের জন্য নিজের নফসের (প্রবৃত্তির) সাথে সংগ্রাম করে। আর মুহাজির সে, যে ভুলভ্রান্তি ও পাপসমূহ পরিত্যাগ করে।" আর (এই বর্ণনায়) মুসলিমের শর্তে অতিরিক্ত আরেকটি অংশ রয়েছে, কিন্তু তারা উভয়েই তা সংকলন করেননি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]