حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُهْرِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ خَبَّابًا، يَقُولُ: هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 40⦘ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ: مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بُرْدَةً، فَإِذَا جَعَلْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا جَعَلْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الْإِذْخِرِ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا ` قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَرَّجْتُ طُرُقَ هَذَا الْخَبَرِ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ الِاسْتِدْلَالِ بِأَنَّ الْكَفَنَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আয-যুহরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আল-আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে। তিনি (আল-আ'মাশ) বলেন: আমি আবূ ওয়াইলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হিজরত করেছিলাম, আল্লাহর সন্তুষ্টি (ওয়াজহাল্লাহ) অন্বেষণ করে। ফলে আমাদের প্রতিদান আল্লাহর উপর বর্তেছে। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ চলে গেছেন (মৃত্যুবরণ করেছেন) যারা তাদের নেক আমলের ফলস্বরূপ কিছুই ভোগ করেননি। তাদের মধ্যে রয়েছেন: মুসআব ইবনু উমায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি উহুদের দিন শহীদ হন এবং একটি চাদর রেখে যান। যখন আমরা তা তাঁর মাথার উপর দিতাম, তখন তাঁর পা দুটি অনাবৃত হয়ে যেত। আর যখন আমরা তা তাঁর পায়ের উপর দিতাম, তখন তাঁর মাথা অনাবৃত হয়ে যেত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে আদেশ দিলেন যে, আমরা যেন তাঁর পায়ের উপর 'ইযখির' (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দিয়ে দেই। আর আমাদের মধ্যে এমনও কেউ কেউ আছেন, যাদের জন্য তাদের ফল পেকেছে এবং তারা তা আহরণ করছে।

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এই হাদীসের বিভিন্ন সূত্র 'কিতাবুল জানাইয'-এর সেই অধ্যায়ে উল্লেখ করেছি, যেখানে প্রমাণ করা হয়েছে যে কাফন সামগ্রিক সম্পদ থেকে (দেওয়া হবে)।