الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (250)


250 - حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، «وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ»




অনুবাদঃ আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বলেছেন: "এমন কোনো বান্দা নেই, যার তিনজন অন্তরঙ্গ বন্ধু (খলীল) নেই।" অতঃপর তিনি (বর্ণনাকারী) দীর্ঘ হাদিসটি ইব্রাহিম ইবনে তাহমানের হাদিসের অনুরূপভাবে উল্লেখ করলেন। এবং এর জন্য আরেকটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে যা ইমাম মুসলিমের (রহ.) শর্তানুযায়ী।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]