قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` أَمَا أَنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ ` قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ أَمْلَيْتُ هَذَا الْبَابَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الطِّبِّ وَالرُّقَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَفَلَيْسَ الْعِلْمُ مُحِيطًا يَا ذَوِي الْحِجَا؟ أَنَّهُ غَيْرُ جَائِزٍ أَنْ يَأْمُرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّعَوُّذِ بِخَلْقِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ خَلْقِهِ؟ هَلْ سَمِعْتُمْ عَالِمًا يُجِيزُ، أَنْ يَقُولَ الدَّاعِي: أَعُوذُ بِالْكَعْبَةِ مِنْ شَرِّ خَلْقِ اللَّهِ؟ ⦗ص: 402⦘ أَوْ يُجِيزُ أَنْ يَقُولَ: أَعُوذُ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَوْ أَعُوذُ بِعَرَفَاتٍ وَمِنًى مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ اللَّهُ، هَذَا لَا يَقُولُهُ وَلَا يُجِيزُ الْقَوْلَ بِهِ مُسْلِمٌ يَعْرِفُ دِينَ اللَّهِ، مُحَالٌ أَنْ يَسْتَعِيذَ مُسْلِمٌ بِخَلْقِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ خَلْقِهِ

ইয়াকুব ইবনু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আল-কাক্বা' ইবনু হাকীম থেকে, তিনি যাকওয়ান আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:

এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! গত রাতে একটি বিচ্ছু আমাকে দংশন করেছে, যার কারণে আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "শোনো! তুমি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছিলে, তখন যদি বলতে: `আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামসমূহের (বাণীসমূহের) মাধ্যমে তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি,` তবে তা তোমাকে কোনো ক্ষতি করতে পারত না।"

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেন: আমি এই অধ্যায়টি সম্পূর্ণভাবে 'কিতাবুত ত্বিব্বি ওয়ার রুক্বা' (চিকিৎসা ও ঝাড়ফুঁক সংক্রান্ত কিতাব)-এ লিপিবদ্ধ করেছি।

আবূ বকর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: হে বুদ্ধিমানগণ! জ্ঞান কি এই বিষয়টি পরিবেষ্টন করে না যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এটা জায়েয হতে পারে না যে, তিনি আল্লাহর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কোনো সৃষ্টির মাধ্যমে আশ্রয় চাইতে আদেশ করবেন?

আপনারা কি এমন কোনো আলিমকে শুনেছেন, যিনি এই অনুমতি দেন যে, কোনো দু'আকারী বলবে: 'আমি আল্লাহর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে কা'বার মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি?'

[পৃষ্ঠা: ৪০২] অথবা তিনি এই অনুমতি দেন যে, কেউ বলবে: 'আমি সাফা ও মারওয়ার মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি,' অথবা 'আমি আরাফাত ও মিনার মাধ্যমে আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি?'

আল্লাহর দ্বীন সম্পর্কে অবগত কোনো মুসলিম এই কথা বলতে পারে না এবং এর অনুমতিও দিতে পারে না। এটা অসম্ভব যে, কোনো মুসলিম আল্লাহর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আল্লাহর সৃষ্টির মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করবে।