حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الشَّيْخُ الصَّالِحُ، قَالَ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما قَالَ ⦗ص: 485⦘: «إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى إِبْرَاهِيمَ بِالْخَلَّةِ، وَاصْطَفَى مُوسَى بِالْكَلَامِ، اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالرُّؤْيَةِ»

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু আব্দুল হাকাম আল-ওয়াররাক, যিনি সালিহ শায়খ (নেককার শায়খ)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনু আল-কাসিম, তিনি কায়স ইবনু আর-রাবী’ থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন:

নিশ্চয় আল্লাহ ইবরাহীমকে (আঃ) 'আল-খুল্লা' (অন্তরঙ্গ বন্ধুত্বের) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন, আর মূসাকে (আঃ) 'আল-কালাম' (আল্লাহর সাথে সরাসরি কথা বলার) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন, আর মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'আর-রু’ইয়াহ' (আল্লাহকে দেখার) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন।