33 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ» . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِثْمُ؟ قَالَ: «إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ» . وَهَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
33 - تابعه معمر وعلي بن المبارك وهو على شرطهما

অনুবাদঃ আবু উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলো। সে বললো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! ঈমান কী?” তিনি বললেন: “যখন তোমার নেক কাজ তোমাকে আনন্দ দেয় এবং তোমার মন্দ কাজ তোমাকে কষ্ট দেয় (বা খারাপ লাগে), তখন তুমি মুমিন।” সে বললো: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! পাপ (গুনাহ) কী?” তিনি বললেন: “যখন কোনো কিছু তোমার অন্তরে খচখচ করে (দ্বিধা সৃষ্টি করে), তখন তুমি তা ছেড়ে দাও।” আর এভাবেই আলী ইবনুল মুবারক এবং মা'মার ইবনু রাশিদ ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]