حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ، قَالَ: عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ؟ قَالَ: إِذَنْ لَسَأَلْتُهُ: هَلْ رَأَى رَبَّهُ؟ فَقَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ أَنَا، قُلْتُ: فَمَا قَالَ؟ قَالَ: «نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ»

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাকীম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হুসাইন আদ-দিরহামি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'আয ইবনু মু'আয আল-আম্বারি, ইয়াযীদ ইবনু ইবরাহীম আত-তুসতারী থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক আল-উক্বায়লী থেকে, তিনি বলেছেন:

আমি আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: যদি আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতাম, তবে আমি তাঁকে প্রশ্ন করতাম। তিনি (আবূ যার) বললেন: তুমি তাঁকে কী বিষয়ে প্রশ্ন করতে?

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক) বললেন: তাহলে আমি তাঁকে প্রশ্ন করতাম: তিনি কি তাঁর রবকে দেখেছেন?

তখন তিনি (আবূ যার) বললেন: আমি নিজেই তাঁকে এই প্রশ্ন করেছিলাম। আমি (আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক) বললাম: তিনি কী বলেছিলেন?

তিনি বললেন: “তিনি (আল্লাহ) হলেন নূর (আলো)। আমি তাঁকে কীভাবে দেখব?”