الحديث


التوحيد لابن خزيمة
At Tawheed li ibnu Khuzaymah
আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ





التوحيد لابن خزيمة (364)
আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ (364)


‌‌بَابُ ذِكْرِ إِثْبَاتِ ضَحِكِ رَبِّنَا عز وجل بِلَا صِفَةٍ تَصِفُ ضَحِكَهُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، لَا وَلَا يُشَبِّهُ ضَحِكَهُ بِضَحِكِ الْمَخْلُوقِينَ، وَضَحِكُهُمْ كَذَلِكَ، بَلْ نُؤْمِنُ بِأَنَّهُ يَضْحَكُ، كَمَا أَعْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَسْكُتُ عَنْ صِفَةِ ضَحِكِهِ جَلَّ وَعَلَا، إِذِ اللَّهُ عز وجل اسْتَأْثَرَ بِصِفَةِ ضَحِكِهِ، لَمْ يُطْلِعْنَا عَلَى ذَلِكَ، فَنَحْنُ قَائِلُونَ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُصَدِّقُونَ بِذَلِكَ، بِقُلُوبِنَا مُنْصِتُونَ عَمَّا لَمْ يُبَيَّنْ لَنَا، مِمَّا اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِعِلْمِهِ




অনুবাদঃ পরিচ্ছেদ: আমাদের প্রতিপালক, যিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, তাঁর হাসি (দাহিক) গুণটি সাব্যস্ত করার আলোচনা। এমন কোনো গুণ বা অবস্থা ব্যতীত যা তাঁর হাসিকে বর্ণনা করতে পারে, তাঁর প্রশংসা অতি মহান। আর না তাঁর হাসিকে সৃষ্টির হাসির সাথে সাদৃশ্য দেওয়া হবে, এবং না সৃষ্টির হাসি তাঁর হাসির মতো।

বরং আমরা বিশ্বাস করি যে তিনি হাসেন, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জানিয়েছেন। আর আমরা তাঁর হাসি গুণের ধরন (কাইফিয়াত) সম্পর্কে নীরব থাকি, যিনি অতি মহান ও সুউচ্চ। কেননা আল্লাহ, যিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, তিনি তাঁর হাসির ধরনকে নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন, তিনি আমাদেরকে সে সম্পর্কে অবহিত করেননি।

সুতরাং আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলেছেন, তা-ই বলি, এবং আমাদের অন্তর দিয়ে তা বিশ্বাস করি। আর আমরা নীরব থাকি সেই বিষয়গুলো থেকে যা আমাদের নিকট স্পষ্ট করা হয়নি, যার জ্ঞান আল্লাহ নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন।