حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ، قَالَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُو أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِي قَالَ: ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ ⦗ص: 574⦘ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسِبُهُ قَالَ: «يَعْجَبُ أَوْ يَضْحَكُ تبارك وتعالى مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، يُقْتَلُ هَذَا، هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْآخَرِ، فَيَهْدِيهِ لِلْإِسْلَامِ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَرَّجْتُ هَذَا الْبَابَ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনু আবী হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, অর্থাৎ ইবনু বুকাইর। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল হুসাইন, আর তিনি হলেন আবূ মুহাম্মাদ আল-আসফাহানী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনু আদী, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

আমি ধারণা করি তিনি (নবী সাঃ) বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা দুইজন ব্যক্তিকে দেখে বিস্মিত হন (বা) হাসেন, যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে, অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে। এই ব্যক্তি (প্রথমজন) নিহত হয়, ফলে সে জান্নাতে প্রবেশ করে। অতঃপর আল্লাহ অন্যজনের তাওবা কবুল করেন এবং তাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করেন।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: আমি এই অধ্যায়টি কিতাবুল জিহাদেও (আমার অন্য গ্রন্থে) উল্লেখ করেছি।