حَدَّثَنَا بِمَسْأَلَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، الَّذِي ذَكَرْتُ عَلِيَّ بْنَ سَعِيدٍ النَّسَائِيَّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: ثَنَا شُعَيْبٌ وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «أُرِيتُ مَا تَلْقَى أُمَّتِي بَعْدِي وَسَفْكِ بَعْضِهِمْ دِمَاءَ بَعْضٍ، وَسَبَقَ ذَلِكَ مِنَ اللَّهِ كَمَا سَبَقَ عَلَى الْأُمَمِ، قَبْلَهُمْ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُولِينِي شَفَاعَةَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيهِمْ، فَفَعَلَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدِ اخْتُلِفَ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْخَبَرَ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাসআলা (প্রশ্ন) সম্পর্কে, যা আমি উল্লেখ করেছি, আলী ইবনু সাঈদ আন-নাসাঈ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব—আর তিনি হলেন ইবনু হামযাহ—যুহরী থেকে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উম্মু হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমার পরে আমার উম্মত যা ভোগ করবে, তা আমাকে দেখানো হয়েছে—তাদের একে অপরের রক্তপাত ঘটানো। আর এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বনির্ধারিত ছিল, যেমনটি পূর্ববর্তী উম্মতদের ক্ষেত্রেও পূর্বনির্ধারিত ছিল। অতঃপর আমি তাঁর নিকট প্রার্থনা করলাম যেন তিনি কিয়ামতের দিন তাদের জন্য আমাকে শাফা‘আতের (সুপারিশের) ক্ষমতা দেন। অতঃপর তিনি তা করলেন।”

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই ইসনাদের (বর্ণনাসূত্রের) ক্ষেত্রে আবুল ইয়ামান থেকে মতভেদ রয়েছে। তাদের কেউ কেউ এই খবরটি আবুল ইয়ামান থেকে, তিনি শুআইব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আবী হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। আর কেউ কেউ বলেছেন (এটি) যুহরী থেকে (বর্ণিত)।