وَثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا، فَيُقَالُ لَهُ: انْطَلَقَ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَذْهَبُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ، فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ، قَالَ: فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ: أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُقَالُ لَهُ: تَمَنَّهْ، فَيَتَمَنَّى، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ ` قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ، حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ত্বালীক ইবনু মুহাম্মাদ আল-ওয়াসিতী, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবূ মু'আবিয়াহ, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘আমি অবশ্যই জাহান্নাম থেকে সর্বশেষ বের হওয়া ব্যক্তিকে চিনি। সে এমন এক ব্যক্তি যে হামাগুড়ি দিয়ে (বা টেনে টেনে) বের হবে। তখন তাকে বলা হবে: যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো। সে যাবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে যাবে, কিন্তু দেখবে যে লোকেরা ইতোমধ্যেই তাদের স্থানসমূহ দখল করে নিয়েছে।

তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: তখন সে ফিরে আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, লোকেরা তো স্থানসমূহ দখল করে নিয়েছে।

তখন তাকে বলা হবে: ‘তুমি কি সেই সময়ের কথা স্মরণ করো, যখন তুমি (দুনিয়ায়) ছিলে?’ সে বলবে: ‘হ্যাঁ।’ তখন তাকে বলা হবে: ‘তুমি যা চাও, তা কামনা করো।’ সে কামনা করবে। তখন তাকে বলা হবে: ‘তুমি যা কামনা করেছো, তা তোমার জন্য, আর তার সাথে দুনিয়ার দশগুণ (সম্পদও তোমার জন্য)।’

তখন সে বলবে: ‘আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন, অথচ আপনিই তো (সার্বভৌম) বাদশাহ?’

তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: ‘আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমনভাবে হাসতে দেখেছি যে, তাঁর মাড়ির দাঁতগুলো পর্যন্ত প্রকাশিত হয়ে গিয়েছিল।’