ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَكُونُ الْمَطَرُ وَالظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فِي بَيْتِي مَكَانًا، أَتَّخِذَهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ ⦗ص: 784⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ؟ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: رَوَاهُ مَالِكٌ مُخْتَصَرًا، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى هَذَا

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ঈসা ইবনু আত-তাব্বা', তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন মালিক, যুহরী থেকে, তিনি মাহমূদ ইবনু রাবী' আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, যে ইতবান ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কওমের ইমামতি করতেন, অথচ তিনি ছিলেন অন্ধ। আর তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! বৃষ্টি, অন্ধকার এবং বন্যা/স্রোত হয়, আর আমি একজন দৃষ্টিহীন ব্যক্তি। অতএব, হে আল্লাহর নবী, আমার ঘরে এমন এক স্থানে সালাত আদায় করুন, যেন আমি সেটিকে সালাতের স্থান (মুসাল্লা) হিসেবে গ্রহণ করতে পারি।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: "আপনি কোথায় সালাত আদায় করতে পছন্দ করেন?" তিনি ঘরের একটি স্থানের দিকে ইশারা করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে সালাত আদায় করলেন।

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেছেন: মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন এবং এর অতিরিক্ত কিছু যোগ করেননি।