71 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، إِمْلَاءً، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " دَعَا اللَّهُ جَبْرَائِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْنَا فِيهَا لِأَهْلِهَا، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ "

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
71 - على شرط مسلم

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ জিবরাঈলকে ডাকলেন এবং তাঁকে জান্নাতের দিকে পাঠালেন। অতঃপর বললেন: তুমি এটির (জান্নাতের) দিকে তাকাও এবং এর মধ্যে আমরা এর অধিবাসীদের জন্য যা প্রস্তুত করে রেখেছি, তাও দেখো। তখন তিনি (জিবরাঈল) বললেন: আপনার ইজ্জতের কসম! যে কেউ এর কথা শুনবে, সে অবশ্যই তাতে প্রবেশ করবে। (এরপর) এটিকে কষ্টদায়ক বস্তুসমূহ দ্বারা ঘিরে দেওয়া হলো। তিনি (আল্লাহ) বললেন: তুমি সেটির দিকে ফিরে যাও এবং এটিকে দেখো। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন। তখন তিনি বললেন: আপনার ইজ্জতের কসম! আমি আশঙ্কা করছি যে, এর মধ্যে কেউই প্রবেশ করবে না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]