حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ ⦗ص: 155⦘ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْحَفْتُ فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ: «يَا حَكِيمُ، مَا أَكْثَرَ مَسْأَلَتَكَ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّمَا أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ، وَإِنَّ يَدَ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، وَيَدَ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدَ السَّائِلِ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাকীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ কুতাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী যি'ব, মুসলিম ইবনু জুনদুব থেকে, তিনি হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন:

আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রশ্ন করলাম এবং প্রশ্ন করতে গিয়ে আমি পীড়াপীড়ি করলাম। তখন তিনি বললেন: "হে হাকীম, তোমার প্রশ্ন কতই না বেশি! নিশ্চয়ই এই সম্পদ মিষ্টি ও সবুজ (আকর্ষণীয়), আর এটি তো মানুষের হাতের ময়লা মাত্র। আর নিশ্চয়ই আল্লাহর হাতই হলো সর্বোচ্চ (বা শ্রেষ্ঠ), আর দানকারীর হাত তার পরের স্থানে, আর যাচনাকারীর হাত তার নিচে।"