الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (2045)


• حدثنا إبراهيم بن عبد الله قال: ثنا محمد بن إسحاق قال: ثنا قتيبة بن سعيد قال ثنا الربيع بن بدر عن سيار أبي المنهال. قال: رأيت أبا العالية يتوضأ فقلت {(إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين)}. فقال: ليس المتطهرون من الماء ولكن المتطهرون من الذنوب.



روى أبو العالية عن أبي بكر الصديق، وعلي بن أبي طالب، وسهل بن حنظلة [وأبي بن كعب](1) وغيرهم من الصحابة رضي الله تعالى عنهم.




অনুবাদঃ সায়্যার আবু আল-মিনহাল থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আবুল আলিয়াকে ওযু করতে দেখলাম। তখন আমি বললাম (এই আয়াতটি পাঠ করলাম): “নিশ্চয় আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং যারা পবিত্র থাকে (আল-মুতাত্বাহহিরিন) তাদেরকেও ভালোবাসেন।” তখন তিনি (আবুল আলিয়া) বললেন: 'পবিত্র থাকার অর্থ শুধু পানি দ্বারা পবিত্র হওয়া নয়, বরং (এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো) গুনাহ থেকে পবিত্র থাকা।'

আবুল আলিয়া আবু বকর আস-সিদ্দিক, আলী ইবনে আবি তালিব, সাহল ইবনে হানযালা এবং উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সহ অন্যান্য সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও হাদীস বর্ণনা করেছেন।