• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا هاشم بن القاسم قال ثنا المبارك بن فضالة. قال: سمعت بكر ابن عبد الله المزني يدعو بهذا الدعاء لا يدعه: اللهم افتح لنا من خزائن رحمتك رحمة لا تعذبنا بعدها أبدا في الدنيا والآخرة، ومن فضلك الواسع رزقا حلالا طيبا لا تفقرنا بعده إلى أحد سواك أبدا، تزيدنا لك بهما شكرا وإليك فاقة وفقرا، وبك عمن سواك غنى وتعففا.

অনুবাদঃ বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণিত, তিনি এই দু'আটি করতেন এবং তা কখনও ছাড়তেন না: "হে আল্লাহ! আপনি আপনার রহমতের ভান্ডার থেকে আমাদের জন্য এমন রহমত উন্মুক্ত করে দিন, যার কারণে আপনি দুনিয়া ও আখিরাতে আর কখনও আমাদের শাস্তি দেবেন না। এবং আপনার প্রশস্ত অনুগ্রহ থেকে এমন হালাল ও পবিত্র রিযক (জীবিকা) দান করুন, যার পর আপনি আর কখনও আপনাকে ছাড়া অন্য কারো মুখাপেক্ষী করবেন না। আর এই দুটির (রহমত ও রিযকের) দ্বারা আপনি আমাদের আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা, আপনার প্রতি তীব্র অভাব ও ফকীরী (মুখাপেক্ষিতা) বাড়িয়ে দিন এবং আপনি ছাড়া অন্য সবার থেকে (মুক্ত হয়ে) আপনার মাধ্যমেই আমাদেরকে প্রাচুর্য ও পবিত্রতা (স্বাবলম্বীতা) দান করুন।"