• حدثناه محمد بن طاهر بن يحيى بن قبيصة الفلقي قال حدثني أبي قال ثنا أحمد بن حفص قال: ثنا أبي قال ثنا إبراهيم بن طهمان عن الحجاج بن الحجاج عن سويد بن حجير عن العلاء بن زياد: أنه قال: سأل رجل عبد الله بن عمرو بن العاص أي المجاهدين أفضل؟ قال: من جاهد نفسه في ذات الله عز وجل، قال: أنت قلت يا عبد الله بن عمرو أم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال بل رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله. لم نكتبه من حديث الحجاج إلا من رواية إبراهيم بن طهمان عنه ولا [روى] عنه إلا حفص بن عبد الله النيسابوري.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন, মুজাহিদদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ কে? তিনি বললেন: যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা'র সন্তুষ্টির জন্য নিজের নফসের (প্রবৃত্তির) সাথে জিহাদ করে। লোকটি জিজ্ঞেস করল: হে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, এই কথা কি আপনি বলেছেন, নাকি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন? তিনি বললেন: বরং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি বলেছেন।

(ইমামগণ বলেন: আমরা এই হাদীসটি হাজ্জাজের সূত্রে ইবরাহীম ইবনে তাহমানের বর্ণনা ব্যতীত অন্য কোনোভাবে লিপিবদ্ধ করিনি, আর তার (ইবরাহীমের) থেকে হাফস ইবনে আব্দুল্লাহ নিসাপুরী ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।)