• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان قال ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال حدثني نصر بن علي قال حدثني أبي عن أبي خلدة قال: قال لي أبو العالية: من بقي من شيوخ بني عدي؟ قلت: أبو السوار. قال: ذاك من الفتيان، قلت إنه أبيض الرأس واللحية قال فذاك من الفتيان إنما سألتك عن الشيوخ. قال قلت: شويس العدوي. قال: نعم! هو ممن أخذ الدرهمين على عهد عمر رضي الله تعالى عنه.

অনুবাদঃ আবু খলদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু আলিয়া আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: বনু আদী গোত্রের প্রবীণদের (শায়খদের) মধ্যে কারা অবশিষ্ট আছে? আমি বললাম: আবূ আস-সাওয়ার। তিনি বললেন: সে তো যুবকদের (ফিতয়ানদের) অন্তর্ভুক্ত। আমি বললাম: কিন্তু তার মাথা ও দাড়ি সাদা হয়ে গেছে। তিনি বললেন: তবুও সে যুবকদের অন্তর্ভুক্ত। আমি তো আপনাকে প্রবীণদের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছি। (আবু খলদা বলেন,) আমি বললাম: শুওয়াইস আল-আদাওয়ী। তিনি বললেন: হ্যাঁ! সে তাদের মধ্যে একজন, যারা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে (ভাতা হিসেবে) দুই দিরহাম গ্রহণ করেছিল।