• حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير، أن أبا بكر الصديق رضي الله تعالى عنه كان يقول في خطبته: أين الوضاء، الحسنة وجوههم، المعجبون بشبابهم؟ أين الملوك الذين بنوا المدائن وحصنوها بالحيطان، أين الذين كانوا يعطون الغلبة في مواطن الحرب؟ قد تضعضع بهم الدهر فأصبحوا في ظلمات القبور، الوحا
الوحا، النجاء النجاء.

অনুবাদঃ আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর খুতবায় বলতেন: তাদের উজ্জ্বলতা ও সৌন্দর্য দ্বারা মুগ্ধ, যারা নিজেদের তারুণ্য নিয়ে গর্বিত, তারা কোথায়? কোথায় সেইসব রাজা-বাদশাহরা যারা নগরী নির্মাণ করেছিল এবং প্রাচীর দিয়ে সেগুলোকে সুরক্ষিত করেছিল? কোথায় সেইসব ব্যক্তিরা, যারা যুদ্ধের ময়দানে জয়লাভ করত? কাল তাদের দুর্বল করে দিয়েছে এবং তারা এখন কবরের অন্ধকারে পরিণত হয়েছে। শীঘ্র, শীঘ্র! মুক্তি, মুক্তি!