59 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ: حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: كُنْتُ بِالشَّامِ، وَبِهَا صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ أَبُو أُمَامَةَ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ لِي صَدِيقًا قَالَ: فَجِيءَ بِرُءُوسِ الْحَرُورِيَّةِ، فَأَلْقَيْتُ بِالدَّرَجِ، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنٍ، ثُمَّ تَوَجَّهَ نَحْوَ الرُّءُوسِ قَالَ: فَقُلْتُ: لَأَتَّبِعَنَّهُ حَتَّى أَسْمَعَ مَا يَقُولُ، قَالَ: فَتَبِعْتُهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ ⦗ص: 368⦘ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ مَا صَنَعَ إِبْلِيسُ بِأَهْلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ» قَالَ ثُمَّ قَالَ: «كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ، كِلَابُ النَّارِ، كِلَابُ النَّارِ، ثَلَاثًا» ، ثُمَّ قَالَ: «شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ، وَخَيْرُ قَتْلَى الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ» قَالَ: ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ} [آل عمران: 7]

অনুবাদঃ আবূ গালিব থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি সিরিয়াতে ছিলাম এবং সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী সুদায়্য ইবনু আজলান আবূ উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন, তিনি আমার বন্ধু ছিলেন। তিনি বলেন: যখন হারূরীয়্যাহ (খাওয়ারিজ)-দের মস্তকগুলো আনা হলো এবং সিঁড়ির পাদদেশে নিক্ষেপ করা হলো, তখন আবূ উমামাহ এসে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর মস্তকগুলোর দিকে মুখ করলেন।\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nআবূ গালিব বলেন, আমি বললাম, আমি অবশ্যই তাঁর অনুসরণ করব, যতক্ষণ না শুনি তিনি কী বলেন। আমি তাঁর অনুসরণ করলাম। তিনি তাদের কাছে দাঁড়িয়ে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন, সুবহানাল্লাহ! এই উম্মাহর লোকদের সাথে ইবলীস কী-ই না করলো!\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nএরপর তিনি বললেন, ‘তারা জাহান্নামবাসীদের কুকুর, জাহান্নামের কুকুর, জাহান্নামের কুকুর’— এই কথা তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি বললেন, "আকাশের ছায়ার নিচে যাদের হত্যা করা হয়েছে, তারা হচ্ছে সবচেয়ে নিকৃষ্ট নিহত ব্যক্তি, আর যারা তাদেরকে হত্যা করেছে, তারাই হচ্ছে শ্রেষ্ঠ নিহত ব্যক্তি।"\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nএরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {তিনিই আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছেন, তাতে কিছু আয়াত রয়েছে সুস্পষ্ট (মুহকামাত), এগুলিই কিতাবের মূল, আর অন্যগুলো অস্পষ্ট (মুতাশাবিহাত)। যাদের অন্তরে বক্রতা রয়েছে, তারা ফিতনা সৃষ্টি করার এবং ভুল ব্যাখ্যা করার উদ্দেশ্যে মুতাশাবিহাতের অনুসরণ করে। অথচ আল্লাহ ছাড়া আর কেউই এর প্রকৃত ব্যাখ্যা জানে না...} [সূরা আলে ইমরান: ৭]