3446 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله:"ثلاث هي الكفر بالله: النياحة، وشق الجيب، والطعن في النسب".

حسن: رواه ابن حبان في صحيحه (3161) من طريق الفريابي، قال: حدثنا الأوزاعي، عن
إسماعيل بن عبيدالله، عن كريمة بنت الحَسْحَاس قالت: سمعت أبا هريرة يقول فذكر الحديث، وصحَّحه الحاكم (1/ 383) ورواه من طريق بشر بن بكر، عن الأوزاعي.

قلت: وإسناده حسن فإن كريمة بنت الحَسْحاس لم يرو عنها غير إسماعيل بن عبد الله، ولم يوثقه إلا ابن حبان، إلا أن البخاري ذكر حديثا لها في كتاب التوحيد معلقًا فاكسبت بذلك الثقة، والحق أنها حسن الحديث، لأنه لم تتوفر فيها شروط الصحة.

وفي الباب ما رُوي عن جنادة بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ثلاث من أمر الجاهلية لن يدعهن أهل الإسلام أبدًا: الاستمطار بالكواكب، وطعنا في النسب، والنياحة".

رواه البزّار"كشف الأستار" (797)، والطبراني في"الكبير" (2/ 317) كلاهما من طريق يحيي ابن عبد الرحمن الأرحبي، ثنا عبيدة بن الأسود، عن القاسم بن الوليد، عن مصعب بن عبيد الله بن جنادة بن مالك عن أبيه، عن جده جنادة بن مالك فذكره، واللفظ نلبزار، ولفظ الطبراني قريب منه.

وفيه مصعب بن عبيدالله قال الهيثمي في"المجمع" (3/ 13):"لم أجد من ترجم مصعبًا، ولا أباه".

قلت: ذكرهما البخاري في"التاريخ الكبير" (7/ 353، 5/ 375) وابن أبي حاتم في"الجرح والتعديل" (8/ 306، 5/ 310) ولم يذكرا فيهما جرحًا ولا تعديلًا، فهما في عداد المجهولين، ولذا قال البخاري:"في إسناده نظر".

وفي الباب عن عمرو بن عوف وسلمان الفارسي والعباس بن عبد المطلب وغيرهم وهي كلها ضعيفة.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিনটি কাজ আল্লাহর সাথে কুফরি (বা কুফরের সাথে সংশ্লিষ্ট): উচ্চস্বরে বিলাপ করা (নিয়াহাহ), জামার বুক ছিঁড়ে ফেলা এবং বংশের প্রতি কলঙ্ক আরোপ করা।