3485 - عن أبي رافع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من غَسَّل ميتًا فكتم عليه غفر له أربعين مرة، ومن كفَّن ميتًا كساه الله من السندس، وإستبرق الجنة، ومن حفر لميت
قبرًا فأجنَّه فيه أُجري له من الأجر كأجر مسكن أسكنه إلى يوم القيامة".

حسن: رواه الحاكم (1/ 354) عن بكر بن محمد الصيرفي، ثنا عبد الصمد بن الفضل، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن أبي أيوب، عن شرحبيل بن شريك المعافري، عن علي بن رباح اللخمي، عن أبي رافع فذكره.

قال الزيلعيّ في"نصب الراية" (2/ 256):"ورواه الطبراني في"معجمه" عن هارون بن مكحول المصري، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ به سندًا ومتنًا".

ولعل الحديث في الجزء المفقود، فإني لم أجده في المطبوع.

قال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم".

وقال الذهبي في المهذب في اختصار"السنن الكبرى" (3/ 1327):"إسناده جيد". وقال الهيثمي في"المجمع" (3/ 21):"رواه الطبراني في"الكبير" ورجاله رجال الصحيح".

قلت: وهو كما قالا: إلا أن شرحبيل بن شريك المعافري صدوق، وهو من رجال مسلم.

وقال الحافظ في"الدراية":"إسناده قوي".

অনুবাদঃ আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাবে এবং তার (দোষ-ত্রুটি) গোপন রাখবে, তাকে চল্লিশবার ক্ষমা করা হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মৃতকে কাফন পরাবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের সুন্দুস (পাতলা রেশম) ও ইস্তাবরাক (মোটা রেশম) দ্বারা পরিধান করাবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তির জন্য কবর খনন করবে এবং তাকে তাতে দাফন করবে, তাকে ঐ পরিমাণ সওয়াব দেওয়া হবে, যেন সে তাকে কিয়ামত পর্যন্ত থাকার জন্য ঘর নির্মাণ করে দিল।”