12237 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَقَيَّضَ إِلَيْهِ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ ". أَوْ قَالَ: " مُنَافِقًا يُؤْذِيهِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُذْرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যদি মুমিন ব্যক্তি একটি দাব্-এর (গিরগিটি জাতীয় প্রাণী) গর্তের ভেতরেও থাকে, তবুও তার জন্য সেখানে এমন কাউকে নির্ধারিত করা হবে যে তাকে কষ্ট দেবে।" অথবা (তিনি) বলেছেন: "একজন মুনাফিক তাকে কষ্ট দেবে।"

12238 - «عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى يُتْرَكُ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَهُمَا سَيِّدَا أَعْمَالِ أَهْلِ الْبِرِّ؟ قَالَ: " إِذَا أَصَابَكُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَ: " إِذَا دَاهَنَ خِيَارُكُمْ فُجَّارَكُمْ، وَصَارَ الْفِقْهُ فِي شِرَارِكُمْ، وَصَارَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُكُمْ فِتْنَةٌ تَكُرُّونَ وَيُكَرُّ عَلَيْكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.

হুযাইফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! কখন সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধ (আম্র বিল মারুফ ওয়া নাহি আনিল মুনকার) ছেড়ে দেওয়া হবে, অথচ এই দুটিই হলো পুণ্যবানদের আমলসমূহের প্রধান?" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তোমাদের ওপর সেই অবস্থা আসবে যা বনী ইসরাঈলের ওপর এসেছিল।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! বনী ইসরাঈলের ওপর কী এসেছিল?" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তোমাদের মধ্যে উত্তম লোকেরা তোমাদের পাপী লোকদের সঙ্গে আপোস করবে (বা তোষামোদ করবে), তোমাদের নিকৃষ্ট লোকদের হাতে ইলমে ফিকহ চলে যাবে, আর তোমাদের শাসনক্ষমতা অল্পবয়সী (বা অনভিজ্ঞ) লোকদের হাতে চলে যাবে, তখন এমন এক ফিতনা তোমাদের আচ্ছন্ন করবে, যার ফলে তোমরা পিছু হটবে এবং তোমাদের ওপরও পাল্টা আক্রমণ করা হবে (বা তোমরা পরাজিত হবে এবং তোমাদের ওপর আক্রমণ আসতে থাকবে)।"

12239 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ إِخْوَانُ الْعَلَانِيَةِ أَعْدَاءُ السَّرِيرَةِ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " بِرَغْبَةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ وَبِرَهْبَةِ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুআয ইবনু জাবাল (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "শেষ যুগে এমন কিছু লোক হবে, যারা প্রকাশ্যে বন্ধু (বা ভাই), কিন্তু গোপনে শত্রু।" তিনি (মুআয) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এটা কেমন করে হবে?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তা হবে, একজনের প্রতি অন্যজনের প্রত্যাশা ও আগ্রহের কারণে এবং একজনের প্রতি অন্যজনের ভয়ের কারণে।"

12240 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «سَيَجِيءُ أَقْوَامٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ تَكُونُ وُجُوهُهُمْ وُجُوهَ الْآدَمِيِّينَ، وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبَ الشَّيَاطِينِ، أَمْثَالُ الذِّئَابِ الضَّوَارِي، لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ شَيْءٌ مِنَ الرَّحْمَةِ، سَفَّاكُونَ لِلدِّمَاءِ لَا يَرْعَوْنَ عَنْ قُبْحٍ، إِنْ تَابَعْتَهُمْ وَارَوْكَ، وَإِنْ تَوَارَيْتَ عَنْهُمُ اغْتَابُوكَ، وَإِنْ حَدَّثُوكَ كَذَبُوكَ، وَإِنِ ائْتَمَنْتَهُمْ خَانُوكَ، صَبِيُّهُمْ عَارِمٌ، وَشَابُّهُمْ شَاطِرٌ، وَشَيْخُهُمْ لَا يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، الِاعْتِزَازُ بِهِمْ ذُلٌّ، وَطَلَبُ مَا فِي أَيْدِيهِمْ فَقْرٌ، الْحَلِيمُ فِيهِمْ غَاوٍ، وَالْآمِرُ فِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ
مُتَّهَمٌ، وَالْمُؤْمِنُ فِيهِمْ مُسْتَضْعَفٌ، وَالْفَاسِقُ فِيهِمْ مُشَرَّفٌ، السُّنَّةُ فِيهِمْ بِدْعَةٌ، وَالْبِدْعَةُ فِيهِمْ سُنَّةٌ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يُسَلِّطُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَيَدْعُو خِيَارُهُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “শেষ জামানায় এমন কিছু লোক আসবে, যাদের চেহারা হবে মানুষের চেহারার মতো, কিন্তু তাদের অন্তর হবে শয়তানদের অন্তরের মতো। তারা হিংস্র নেকড়ের মতো হবে। তাদের অন্তরে সামান্যতম দয়াও থাকবে না। তারা হবে রক্তপিপাসু। তারা কোনো মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকবে না। যদি তুমি তাদের অনুসরণ করো, তারা তোমাকে ঠকাবে/গোপন রাখবে; আর যদি তুমি তাদের থেকে দূরে থাকো, তারা তোমার গীবত করবে; যদি তারা তোমার সাথে কথা বলে, তারা মিথ্যা বলবে; আর যদি তুমি তাদের কাছে আমানত রাখো, তারা খেয়ানত করবে। তাদের শিশুরা হবে উগ্র, আর তাদের যুবকরা হবে ধূর্ত/ফাসিক। আর তাদের বৃদ্ধরা ভালো কাজের আদেশ দেবে না এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করবে না। তাদের দ্বারা সম্মান অর্জন করা হলো লাঞ্ছনা, আর তাদের হাতে যা আছে তা চাওয়া হলো দারিদ্র্য। তাদের মধ্যে ধৈর্যশীল ব্যক্তি হবে পথভ্রষ্ট, আর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ভালো কাজের আদেশ দেয়, সে হয় অভিযুক্ত। তাদের মধ্যে মুমিন ব্যক্তি হবে দুর্বল/অত্যাচারিত, আর তাদের মধ্যে ফাসিক ব্যক্তি হবে সম্মানিত। সুন্নাত তাদের কাছে বিদআত বলে গণ্য হবে, আর বিদআত হবে তাদের কাছে সুন্নাত। অতএব, সেই সময়ে আল্লাহ তাদের ওপর তাদের মধ্যেকার নিকৃষ্ট লোকদেরকে ক্ষমতাবান করে দেবেন। আর তাদের মধ্যেকার ভালো লোকেরা দু'আ করবে, কিন্তু তাদের দু'আ কবুল করা হবে না।”

12241 - وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِذَا ظَهَرَ الْقَوْلُ وَخُزِنَ الْعَمَلُ وَاخْتَلَفَتِ الْأَلْسُنُ وَتَبَاغَضَتِ الْقُلُوبُ وَقَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

সালমান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “যখন কথা (বাগাড়ম্বর) প্রকাশ পাবে, আর আমল গোপন রাখা হবে (অর্থাৎ কর্মহীনতা দেখা দেবে), এবং কথাগুলো ভিন্ন হবে (ঐক্য নষ্ট হবে), আর অন্তরগুলো একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে, এবং প্রত্যেক আত্মীয় তার আত্মীয়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে—তখন সেই মুহূর্তে আল্লাহ তাদেরকে অভিশাপ দেবেন, অতঃপর তাদেরকে বধির করে দেবেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি অন্ধ করে দেবেন।”

12242 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ هُمْ ذِئَابٌ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذِئْبًا أَكَلَتْهُ الذِّئَابُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এমন একটি সময় মানুষের উপর আসবে যখন তারা নেকড়েদের মতো হবে। যে ব্যক্তি নেকড়ে হবে না, নেকড়েরা তাকে খেয়ে ফেলবে।

12243 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى عَنْ شَيْخٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একজন লোককে অক্ষমতা (কাজ থেকে বিরত থাকা বা নিষ্ক্রিয়তা) এবং পাপাচার/দুর্নীতির (ফুজুর) মধ্য থেকে একটি বেছে নিতে বলা হবে। সুতরাং যে ব্যক্তি সেই সময় পাবে, সে যেন পাপাচারের (ফুজুর) ওপর অক্ষমতাকেই বেছে নেয়।"

12244 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِثَوْبَانَ: " كَيْفَ بِكَ يَا ثَوْبَانُ إِذَا تَدَاعَتْ عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَتَدَاعِيكُمْ عَلَى قَصْعَةِ الطَّعَامِ تُصِيبُونَ مِنْهُ؟ ". قَالَ ثَوْبَانُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا؟ قَالَ: " لَا، أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلَكِنْ يُلْقَى فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنُ ". قَالُوا: وَمَا الْوَهْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " حُبُّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتُكُمُ الْقِتَالَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ جَيِّدٌ.

আবূ হুরাইরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে সাওবানকে বলতে শুনেছি: "হে সাওবান! তোমার কেমন লাগবে যখন জাতিসমূহ তোমাদের বিরুদ্ধে এমনভাবে একত্রিত হবে, যেমন মানুষ খাবারের পাত্রের উপর একত্রিত হয় এবং তা থেকে গ্রহণ করে?" সাওবান বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! তখন কি আমাদের সংখ্যা কম হওয়ার কারণে এমন হবে? তিনি বললেন, "না। বরং সেদিন তোমরা সংখ্যায় অনেক হবে। কিন্তু তোমাদের অন্তরে 'আল-ওয়াহন' (দুর্বলতা) নিক্ষেপ করা হবে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! 'আল-ওয়াহন' কী? তিনি বললেন, "তোমাদের দুনিয়ার প্রতি ভালোবাসা এবং কিতালকে (যুদ্ধকে) অপছন্দ করা।"

12245 - عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: يَا أَهْلَ الشَّامِ، حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ شُعْبَةُ: يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ ". وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا هُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يَجْرَحْهُ أَحَدٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মুআবিয়া (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে শামের অধিবাসীরা! আনসারী ব্যক্তি – শু'বাহ (বর্ণনাকারী) বলেন, এর দ্বারা তিনি যায়িদ ইবনু আরকামকে বুঝিয়েছেন – আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর অটল থাকবে এবং বিজয়ী থাকবে।" (মুআবিয়া বলেন,) "আর আমি আশা করি, হে শামের অধিবাসীরা, আপনারাই হবেন সেই দল।"

12246 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا تُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» "،

জাবির ইবন সামুরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে জানানো হয়েছে যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "এই দীন (ধর্ম) সর্বদা প্রতিষ্ঠিত থাকবে এবং মুসলমানদের একটি দল কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত এর জন্য সংগ্রাম করতে থাকবে।"

12247 - وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ نَفْسِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

১২২৪৭ – অন্য এক বর্ণনায় জাবির ইবনে সামুরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনাকারীর সূত্রে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন – অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আমি (পর্যালোচক) বললাম: এটি জাবির ইবনে সামুরাহ (রাঃ)-এর নিজস্ব হাদীস হিসেবে সহীহ (গ্রন্থে) রয়েছে। এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।

12248 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الدِّينِ ظَاهِرِينَ، لِعَدُوِّهِمْ قَاهِرِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ إِلَّا مَا أَصَابَهُمْ مِنْ لَأْوَاءَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: " بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَكْنَافِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ وِجَادَةً عَنْ خَطِّ أَبِيهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. قُلْتُ: وَفِي فَضْلِ أَهْلِ الشَّامِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْبَابِ.

আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা ধর্মের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে এবং তারা তাদের শত্রুদের উপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, কেবল কিছু কষ্ট/বিপদ ছাড়া। এমতাবস্থায় আল্লাহর আদেশ (কেয়ামত) আসা পর্যন্ত তারা এভাবেই থাকবে।" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, তারা কোথায়?" তিনি বললেন: "বাইতুল মাকদিস এবং বাইতুল মাকদিসের আশেপাশে।"

12249 - وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত (বিজয়ী) থাকবে, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।"

12250 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَا تَزَالُ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، فَيَقُولُ إِمَامُهُمْ: تَقَدَّمْ، فَيَقُولُ: أَنْتَ أَحَقُّ، بَعْضُكُمْ أُمَرَاءُ عَلَى بَعْضٍ، أَمْرٌ أَكْرَمَ بِهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "আমার উম্মত সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে যতক্ষণ না মারইয়ামের পুত্র ঈসা (আঃ) অবতরণ করবেন। তখন তাদের ইমাম তাঁকে বলবেন: (সালাতে) অগ্রসর হোন। কিন্তু তিনি বলবেন: আপনিই অধিক হকদার। তোমাদের কেউ কেউ একে অপরের উপর শাসক (আমীর) হবে। (এটা) এমন একটি মর্যাদা, যার দ্বারা আল্লাহ এই উম্মতকে সম্মানিত করেছেন।"

12251 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «سَيُدْرِكُ رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَيَشْهَدُونَ قِتَالَ الدَّجَّالِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক মারইয়ামের পুত্র ঈসার সাক্ষাৎ পাবে এবং তারা দাজ্জালের যুদ্ধ প্রত্যক্ষ করবে।"

12252 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ - أَوْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ - عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي لَا يَضُرُّهُمْ خِلَافُ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرُ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ قَمِيرَ وَهُوَ ثِقَةٌ.

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: “সর্বদা আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল এই দীনের উপর (বা এই বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট) থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তাদের সেই বিরোধিতা সেই দলের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না তাদের নিকট আল্লাহর নির্দেশ এসে উপস্থিত হয়।”

12253 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ عَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمْ خِذْلَانُ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَبَّادٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ.

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা দামেস্কের ফটকে ও তার আশেপাশে এবং বাইতুল মাকদিসের ফটকে ও তার আশেপাশে যুদ্ধ করতে থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা তাদের সাহায্য করবে না, তাদের সেই পরিত্যাগ তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তারা বিজয়ী থাকবে।"

12254 - وَعَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ، وَهُمْ كَالْإِنَاءِ بَيْنَ الْأَكَلَةِ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: " بِأَكْنَافِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ". قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَنَّ الرَّمَلَةَ هِيَ الرَّبْوَةُ وَذَلِكَ أَنَّهَا
مُغْرِبَةٌ وَمُشْرِقَةٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

মুরাহ আল-বাহযী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা একটি দল সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে, যারা তাদের শত্রুতা করবে তাদের উপর তারা বিজয়ী থাকবে। তারা হবে ভোজনকারীদের মধ্যে একটি পাত্রের মতো (অর্থাৎ সবাই তাদের গ্রাস করতে চাইবে), আল্লাহর নির্দেশ আসা পর্যন্ত তারা এই অবস্থায়ই থাকবে।" আমরা জিজ্ঞেস করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কোথায়? তিনি বললেন: "বাইতুল মাকদিসের আশেপাশে।" [রাবী] বলেন: এবং তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আর-রামলাহ হলো আর-রাবওয়াহ, কারণ তা পশ্চিমমুখী ও পূর্বমুখী।

12255 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ، ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ، فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا وَفِيهِمْ ضَعْفٌ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ইবলিসের সিংহাসন সমুদ্রের উপর। অতঃপর সে তার বাহিনীগুলোকে প্রেরণ করে, আর তারা ফিতনা সৃষ্টি করে। তাদের মধ্যে যে সবচেয়ে বেশি ফিতনা সৃষ্টি করে, সে তার (ইবলিসের) কাছে সবচেয়ে বড় বা গুরুত্বপূর্ণ।"

12256 - عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: أَنْتَقِمُ مِمَّنْ أُبْغِضُ بِمَنْ أُبْغِضُ، ثُمَّ أُصَيِّرُ كُلًّا إِلَى النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা বলেন: আমি যাদেরকে অপছন্দ করি, তাদের দ্বারাই আমি তাদের উপর প্রতিশোধ গ্রহণ করি, যাদেরকে আমি অপছন্দ করি। অতঃপর আমি উভয়কেই জাহান্নামের দিকে প্রত্যাবর্তিত করব।"