12657 - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার দৈহিক আকৃতিকে সুন্দর করেছেন, অতএব আপনি আমার চরিত্রকে সুন্দর করুন।"

12658 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «حُسْنُ الْخُلُقِ خَلْقُ اللَّهِ الْأَعْظَمِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “উত্তম চরিত্র আল্লাহর সবচেয়ে মহান গুণ/সৃষ্টি।”

12659 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «عَنِ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جِبْرِيلَ، عَنِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ: " إِنَّ هَذَا دِينٌ ارْتَضَيْتُهُ لِنَفْسِي، وَلَنْ يَصْلُحَ لَهُ إِلَّا السَّخَاءُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ، فَأَكْرِمُوهُ بِهِمَا مَا صَحِبْتُمُوهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَكَذَلِكَ مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জিবরীল (আঃ)-এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: “নিশ্চয় এই দ্বীনকে আমি আমার নিজের জন্য মনোনীত করেছি। আর দানশীলতা ও উত্তম চরিত্র ছাড়া অন্য কিছু এর জন্য উপযুক্ত হবে না। সুতরাং, তোমরা যতক্ষণ এর সঙ্গে থাকবে, ততক্ষণ এই দুটি গুণ দ্বারা একে সম্মান করো।”

12660 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ اسْتَخْلَصَ هَذَا الدِّينَ لِنَفْسِهِ، وَلَا يَصْلُحُ لِدِينِكُمْ إِلَّا السَّخَاءُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ، أَلَا فَزَيِّنُوهُ بِهِمَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা এই দীনকে নিজের জন্য খাঁটি করে নিয়েছেন। আর তোমাদের দীনের (ধর্মের) জন্য উদারতা (দানশীলতা) ও উত্তম চরিত্র ছাড়া অন্য কিছু উপযোগী (ফলপ্রসূ) হবে না। সাবধান! তোমরা এই দুটি দ্বারা তাকে (দীনকে) সজ্জিত করো।"

12661 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ هَذِهِ الْأَخْلَاقَ مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا مَنَحَهُ خُلُقًا حَسَنًا، وَمَنْ أَرَادَ بِهِ سُوءًا مَنَحَهُ سَيِّئًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় এই চরিত্রসমূহ আল্লাহর পক্ষ থেকে। সুতরাং আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি উত্তম চরিত্র দান করেন। আর যার অমঙ্গল চান, তাকে মন্দ চরিত্র দান করেন।"

12662 - وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَوْحَى اللَّهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ: يَا خَلِيلِي، حَسِّنْ خُلُقَكَ وَلَوْ مَعَ الْكُفَّارِ، تَدْخُلْ مَدْخَلَ الْأَبْرَارِ، وَإِنَّ كَلِمَتِي سَبَقَتْ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ أَنْ أُظِلَّهُ تَحْتَ عَرْشِي، وَأَنْ أَسْقِيَهُ مِنْ حَظِيرَةِ قُدْسِي، وَأَنْ أُدْنِيَهُ مِنْ جِوَارِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُؤَمِّلُ
بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুয়াম্মিল ইবনু আবদির রহমান আস-সাকাফী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ তা'আলা ইব্রাহীম (আঃ)-এর প্রতি ওহী প্রেরণ করলেন: "হে আমার বন্ধু (খলীল)! তুমি তোমার চরিত্র সুন্দর করো, এমনকি যদি কাফেরদের সাথেও হয়, তবে তুমি নেককারদের প্রবেশস্থলে প্রবেশ করবে। আর যার চরিত্র সুন্দর, তার জন্য আমার এই কথাটি পূর্বেই স্থির হয়ে আছে যে, আমি তাকে আমার আরশের নিচে ছায়া দেব, এবং আমি তাকে আমার পবিত্র উদ্যান (হাযীরাতুল কুদ্স) থেকে পান করাবো, এবং আমি তাকে আমার নৈকট্যের কাছে নিয়ে আসব।" হাদীসটি তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে মুয়াম্মিল ইবনু আবদির রহমান আস-সাকাফী রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।

12663 - وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَا حَسَّنَ اللَّهُ خَلْقَ رَجُلٍ وَخُلُقَهُ فَيُطْعِمُهُ النَّارَ أَبَدًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سد الْبَكْرِيُّ (*) وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবদুল্লাহ ইবনে সা’দ আল-বাকরি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ কোনো ব্যক্তির শারীরিক আকৃতি ও চরিত্রকে সুন্দর করলে, তাকে কখনও চিরকালের জন্য জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করাবেন না।"

হাদিসটি তাবারানি তাঁর আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এতে আবদুল্লাহ ইবনে সা’দ আল-বাকরি রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল (রাবী)।

12664 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّمَا يَهْدِي أَحْسَنَ الْأَخْلَاقِ وَيَصْرِفُ سَيِّئَهَا هُوَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিঃসন্দেহে তিনিই (আল্লাহ) উত্তম চরিত্রের দিকে পথ দেখান এবং মন্দ চরিত্রকে দূরে সরিয়ে দেন।"

12665 - وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ، وَأَبْعَدَكُمْ عَنِّي فِي الْآخِرَةِ أَسَاوِئُكُمْ أَخْلَاقًا، الثَّرْثَارُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবথেকে প্রিয় এবং আখেরাতে আমার নিকটতম হবে তারাই, যাদের চরিত্র সবথেকে উত্তম। আর তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবথেকে ঘৃণিত এবং আখেরাতে আমার থেকে সবথেকে দূরে থাকবে তারাই, যাদের চরিত্র সবথেকে নিকৃষ্ট—তারা হলো বাচাল, দাম্ভিক এবং মুখ বাঁকিয়ে কথা বলা লোক।"

12666 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍ [وَ] أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ ". فَأَعَادَهَا ثَلَاثًا أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا» ".
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا ". فَقَطْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٌ.

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন ব্যক্তির সংবাদ দেব না, যে কিয়ামতের দিন আমার কাছে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় এবং আমার নিকটতম স্থানে উপবিষ্ট থাকবে?" অতঃপর তিনি এটি দু'বার অথবা তিনবার বললেন। সাহাবীগণ বললেন: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে চরিত্রের দিক থেকে উত্তম।"

12667 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ قَالَ: " «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ ".
قُلْتُ لِابْنِ بَهْدَلَةَ: مَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: " الْمُتَكَبِّرُونَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ". أَحْسَبُهُ قَالَ: " الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ عَبْدُ اللَّهِ الرَّمَادِيِّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ.

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে মারফু’রূপে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় হবে সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর। আর কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত হবে তারা, যারা অতিরিক্ত কথা বলা (মুতাশাদ্দিকুন) এবং মুতাফাইহিকুন।" (বর্ণনাকারী) ইবনে বাহদালার নিকট জিজ্ঞেস করা হলো: মুতাফাইহিকুন (المتفيهقون) কারা? তিনি বললেন: অহংকারীরা (المتكبرون)।

তাবারানী ও বাযযারের শব্দে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবহিত করব না?" তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তোমাদের উত্তম ব্যক্তি হলো সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।" আমার ধারণা তিনি আরও বলেছেন: "যারা বিনয়ী ও সহজলভ্য।"

12668 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ. وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْمُلْتَمِسُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَيْبَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি হলো তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম, যারা বিনয়ী, যারা অন্যদের সাথে মেশে এবং যাদের সাথে অন্যরা মেশে। আর তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি হলো, যারা চোগলখুরি করে বেড়ায়, যারা বন্ধুদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করে এবং যারা নির্দোষ ব্যক্তিদের দোষ খুঁজে বেড়ায়।"

12669 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ الْقَلْزَمِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ.
__________
(*)

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ হলো তারা, যাদের চরিত্র সবচেয়ে উত্তম, যারা বিনয়ী ও সহজলভ্য, যারা (অন্যদের সাথে) পরিচিত হয় এবং যাদের সাথে অন্যরা পরিচিত হয়। আর যে ব্যক্তি অন্যের সাথে পরিচিত হয় না এবং অন্যরাও যার সাথে পরিচিত হয় না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

12670 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «إِنَّ الْمُسْلِمَ الْمُسَدِّدَ لَيُدْرِكُ دَرَجَةَ الصَّوَّامِ الْقَوَّامِ بِآيَاتِ اللَّهِ بِحُسْنِ خُلُقِهِ، وَكَرَمِ ضَرِيبَتِهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই স্থির ও সরল পথে প্রতিষ্ঠিত মুসলিম তার উত্তম চরিত্র এবং মহৎ প্রকৃতির (বা উদার স্বভাবের) কারণে আল্লাহর আয়াতসমূহ দ্বারা (অর্থাৎ আল্লাহর নির্দেশিত পন্থায়) সদা রোজা পালনকারী ও সদা ইবাদতকারীর (রাত জাগরণকারীর) মর্যাদা লাভ করে।"

12671 - وَعَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ - وَكَانَ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «حُسْنُ الْخُلُقِ نَمَاءٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ، وَالْبِرُّ زِيَادَةٌ فِي الْعُمْرِ، وَالصَّدَقَةُ تَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ» ".
قُلْتُ: رَوَى لَهُ أَبُو دَاوُدَ: " سُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ ". فَقَطْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ بَعْضِ بَنِي رَافِعٍ وَلَمْ يُسَمِّهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

রাফি' ইবনে মাকিস্থ (রাঃ) থেকে বর্ণিত—যিনি হুদায়বিয়ার সন্ধিতে উপস্থিত ছিলেন—যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "উত্তম চরিত্র সমৃদ্ধি (কল্যাণ) আনে, মন্দ চরিত্র দুর্ভাগ্য বয়ে আনে, আর সদ্ব্যবহার (নেক আমল) জীবনের বৃদ্ধি ঘটায় এবং সাদাকাহ মন্দ মৃত্যুকে প্রতিহত করে।"

12672 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ، وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ، وَطُولِ الصَّمْتِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا تَجَمَّلَ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আবূ যর (রাঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আবূ যর! আমি কি তোমাকে এমন দু'টি গুণের কথা বলে দেব না যা পিঠের জন্য হালকা এবং (অন্যান্য আমলের তুলনায়) মীযানের (পাল্লায়) সবচেয়ে বেশি ভারী?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি অবশ্যই উত্তম চরিত্র এবং দীর্ঘ নীরবতা (অল্প কথা বলা) অবলম্বন করো। কেননা, যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! মানুষ এই দু'টির মতো কোনো কিছু দ্বারা নিজেদেরকে সজ্জিত করতে পারেনি।"

12673 - وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ الطَّائِيُّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক দিয়ে পূর্ণাঙ্গ সেই ব্যক্তি, যার চরিত্র সর্বোত্তম। আর নিশ্চয়ই উত্তম চরিত্র রোযা ও নামাযের মর্যাদার স্তরে পৌঁছে যায়।

12674 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ اللَّهَ لَيُبَلِّغَ الْعَبْدَ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلاةِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: لَيْسَ بِذَاكَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাকে উত্তম চরিত্রের কারণে সাওম (রোজা) ও সালাতের (নামাজ) মর্যাদা বা স্তরে পৌঁছে দেন।"

12675 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ لَيَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَزَادَ: " وَحُسْنُ الْخُلُقِ ".
وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের সম্পদ দ্বারা মানুষকে সন্তুষ্ট বা বশীভূত করতে পারবে না। কিন্তু তোমাদের পক্ষ থেকে প্রশস্ত মুখমণ্ডল (বা হাস্যোজ্জ্বল ব্যবহার) তাদের জন্য যথেষ্ট হবে।"
এটি আবু ইয়া'লা ও আল-বাযযার বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযারের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: "এবং উত্তম চরিত্র দ্বারা।"

12676 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ". أَوْ قَالَ: " أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ তাদের কথা জানাবো না?" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে যারা চরিত্রে উত্তম।" অথবা তিনি বলেছেন, "তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম আচরণের অধিকারী।"