13477 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ لِكُلِّ شَجَرَةٍ ثَمَرَةٌ، وَثَمَرَةُ الْقَلْبِ الْوَلَدُ، إِنَّ اللَّهَ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ وَلَدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا رَحِيمٌ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا يَرْحَمُ. قَالَ: " لَيْسَ رَحْمَتُهُ أَنْ يَرْحَمَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ، إِنَّمَا الرَّحْمَةُ أَنْ يَرْحَمَ النَّاسَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ، وَقَالَ صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ مُؤَذِّنُ أَهْلِ حِمْصَ، وَكَانَ ثِقَةً مَرْضِيًّا، وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُ هَذِهِ الْحِكَايَةِ.

ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় প্রত্যেক গাছেরই ফল আছে, আর হৃদয়ের ফল হলো সন্তান। নিশ্চয় আল্লাহ তাকে দয়া করেন না যে তার সন্তানকে দয়া করে না। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! দয়ালু ব্যক্তি ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমরা সবাই তো দয়া করি। তিনি বললেন: "দয়া শুধু এই নয় যে, তোমাদের কেউ তার সাথীকে দয়া করবে। বরং প্রকৃত দয়া হলো, সকল মানুষকে দয়া করা।"

13478 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْوَلَدُ ثَمَرَةُ الْقَلْبِ، وَإِنَّهُ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ مَحْزَنَةٌ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: "সন্তান হলো হৃদয়ের ফল (বা কলিজার টুকরা)। আর সে (সন্তান) অবশ্যই ভীরুতা, কৃপণতা ও দুশ্চিন্তার কারণ।"

13479 - عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ كِنْدَةَ، فَقَالَ لِي: " هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ؟ ". قُلْتُ: غُلَامٌ وُلِدَ لِي فِي مُخْرَجِي إِلَيْكَ مِنَ ابْنَةِ جَمَدٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ مَكَانَهُ شِبَعَ الْقَوْمِ. قَالَ: " لَا تَقُلْ ذَاكَ، فَإِنَّهُ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ، وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا، ثُمَّ لَئِنْ قُلْتُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আশ'আস ইবনে কায়স (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কিন্দাহ গোত্রের প্রতিনিধিদলের সাথে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আগমন করলাম। তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কি কোনো সন্তান আছে? আমি বললাম, জামাদ-এর কন্যার গর্ভে আমার আপনার দিকে আগমনের পথে একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করেছে। আমি চাই যে তার পরিবর্তে যদি মানুষের উদরপূর্তির ব্যবস্থা থাকত। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি এমন কথা বলো না। কেননা তারা তাদের (পিতামাতার) জন্য চক্ষুশীতলকারী এবং যখন তারা (সন্তানেরা) মারা যায়, তখন তারা সওয়াব লাভের উপায় হয়। অতঃপর, যদি তুমি ওটা (তাদের বোঝা) বলো, তবে অবশ্যই তারা ভীরুতার কারণ এবং দুঃখের কারণ। অবশ্যই তারা ভীরুতার কারণ এবং দুঃখের কারণ।

13480 - وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ أَخَذَ حَسَنًا فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: " «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْهَلَةٌ مَجْبَنَةٌ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আসওয়াদ ইবনু খালাফ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাসান (রাঃ)-কে ধরলেন এবং তাঁকে চুমু দিলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে ফিরে বললেন: "নিশ্চয়ই সন্তান হলো কৃপণতার কারণ, অজ্ঞতার কারণ এবং ভীরুতার কারণ।"

13481 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي عُنُقِهِ خِرْقَةٌ يَجُرُّهَا، فَعَثَرَ فِيهَا فَسَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمِنْبَرِ يُرِيدُهُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ أَخَذُوا الصَّبِيَّ فَأَتَوْهُ بِهِ، فَأَخَذَهُ وَحَمَلَهُ فَقَالَ: " قَاتَلَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ، إِنَّ الْوَلَدَ فِتْنَةٌ، وَاللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنِّي نَزَلْتُ عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ حَسَنٍ، وَلَمْ يَنْسُبْهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَارُودِيِّ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে দেখলাম। এমন সময় হুসাইন ইবনে আলী (রাঃ) বের হয়ে আসলেন, তাঁর গলায় একটি ছেঁড়া কাপড় জড়ানো ছিল যা তিনি টেনে নিয়ে আসছিলেন, অতঃপর তিনি তাতে হোঁচট খেয়ে মুখ থুবড়ে পড়ে গেলেন। তখন নবী (ﷺ) তাঁকে (ধরার) উদ্দেশ্যে মিম্বর থেকে নেমে আসলেন। যখন লোকেরা তাঁকে (নবীকে নামতে) দেখল, তখন তারা শিশুটিকে ধরে তাঁর নিকট নিয়ে এলো। অতঃপর তিনি শিশুটিকে গ্রহণ করলেন এবং বহন করে বললেন: "আল্লাহ শয়তানকে ধ্বংস করুন! নিশ্চয়ই সন্তান ফিতনা (পরীক্ষা)। আল্লাহর কসম! আল্লাহর কসম! আমার মনেও ছিল না যে আমি মিম্বর থেকে নেমে এসেছি, যতক্ষণ না তাকে আমার কাছে আনা হলো।"

(তাবরানী তাঁর শায়খ হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আলী আল-জারুদী থেকে এর নসব উল্লেখ করেননি এবং আমি তাদের উভয়কে চিনতে পারিনি, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

13482 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَا وُلِدَ فِي أَهْلِ بَيْتٍ غُلَامٌ إِلَّا أَصْبَحَ فِيهِمْ عِزٌّ لَمْ يَكُنْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ هَاشِمُ بْنُ صَالِحٍ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يَجْرَحْهُ وَلَمْ يُوَثِّقْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.

ইবনু উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, “যখন কোনো পরিবারে কোনো পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করে, তখন তাদের মাঝে এমন এক মর্যাদা সৃষ্টি হয় যা পূর্বে ছিল না।”

13483 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا وُلِدَتِ الْجَارِيَةُ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا مَلَكًا يَزُفُّ الْبَرَكَةَ زَفًّا، يَقُولُ: ضَعِيفَةٌ خَرَجَتْ مِنْ ضَعِيفَةٍ، الْقَيِّمُ عَلَيْهَا مُعَانٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِذَا وُلِدَ الْغُلَامُ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ مَلَكًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ بَكْرٍ لَمْ يَنْسُبْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيِّ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যখন কোনো কন্যাসন্তান জন্মগ্রহণ করে, আল্লাহ তা'আলা তার নিকট একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন, যিনি প্রচুর বরকত বর্ষণ করতে থাকেন। তিনি বলেন: দুর্বল থেকে দুর্বলতার জন্ম হয়েছে। যে তার রক্ষণাবেক্ষণ করবে, কিয়ামত পর্যন্ত তাকে সাহায্য করা হবে। আর যখন কোনো পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করে, আল্লাহ তার নিকট আকাশ থেকে একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন, অতঃপর তিনি তার দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেন এবং বলেন: আল্লাহ তোমাকে সালাম (শান্তি) জানাচ্ছেন।"

13484 - وَعَنْ نُبَيْطٍ - يَعْنِي ابْنَ شَرِيطٍ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا وُلِدَ لِلرَّجُلٍ ابْنَةٌ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً يَقُولُونَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، يَكْسُونَهَا بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيَمْسَحُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى رَأْسِهَا وَيَقُولُونَ: ضَعِيفَةٌ خَرَجَتْ مِنْ ضَعِيفَةٍ، الْقَيِّمُ عَلَيْهَا مُعَانٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

নুবাইত ইবনু শারীত থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তির একটি কন্যা সন্তান জন্মগ্রহণ করে, আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের পাঠান। তারা (ফেরেশতারা) বলেন: "হে ঘরের লোকেরা, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক।" তারা (ফেরেশতারা) তাদের ডানা দিয়ে তাকে আবৃত করে নেয় এবং তাদের হাত তার মাথার উপর বুলিয়ে দেয়। আর তারা বলে: "দুর্বল একটি (নারী) থেকে দুর্বল একটি (নারী) বেরিয়ে এসেছে। যে তার অভিভাবক হবে, কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাকে সাহায্য করা হবে।"

13485 - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا تَكْرَهُوا الْبَنَاتَ، فَإِنَّهُنَّ الْمُؤْنِسَاتُ الْغَالِيَاتُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

উকবাহ ইবনে আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “তোমরা কন্যাদের অপছন্দ করো না, কেননা তারা হলো স্নেহশীলা সঙ্গিনী এবং মূল্যবান সম্পদ।”

13486 - وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ حَسَنًا، فَقَالَ لَهُ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ: لَقَدْ وُلِدَ لِي عَشْرٌ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

সায়িব ইবন ইয়াযীদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) হাসানকে চুম্বন করলেন। তখন আকরা' ইবনু হাবিস তাঁকে বললেন: আমার দশটি সন্তান জন্মগ্রহণ করেছে, কিন্তু আমি তাদের কাউকেই চুম্বন করিনি। তখন নবী (ﷺ) বললেন: যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।

13487 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " «إِذَا نَظَرَ الْوَالِدُ إِلَى وَلَدِهِ فَسَرَّهُ، كَانَ لِلْوَالِدِ عِتْقُ نَسَمَةٍ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ نَظَرَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ نَظْرَةً؟ قَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَقَالَ فِيهِ: لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.

ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যখন কোনো পিতা তার সন্তানের দিকে তাকায় এবং তা তাকে আনন্দিত করে, তখন পিতার জন্য একটি গোলাম (বা দাস) মুক্ত করার সওয়াব হয়।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি সে তিনশত ষাটবারও তাকায়?" তিনি বললেন: "আল্লাহু আকবার (আল্লাহ্ মহান)।"

13488 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «رِيحُ الْوَلَدِ مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “সন্তানের সুগন্ধ জান্নাতের সুগন্ধ থেকে।”

13489 - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ فَقَبَّلَهُ وَأَجْلَسَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَجَاءَتْهُ بَنِيَّةٌ لَهُ فَأَجْلَسَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمَا» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فَقَالَ: حَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَلَمْ يُسَمِّهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ بَعْضُ ذَلِكَ

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (ﷺ)-এর নিকট ছিলেন। তখন তার একটি পুত্র সন্তান এলো। লোকটি তাকে চুম্বন করলেন এবং নিজের উরুতে বসালেন। এরপর তার একটি কন্যা সন্তান এলো। তিনি তাকে নিজের সামনে বসালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "তুমি কেন তাদের দুজনের মধ্যে সমতা রক্ষা করলে না?"

13490 - عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ:
«دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قُلْتُ: بَلَى يَا أُمَّهْ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَنْ أَنْفَقَ عَلَى ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ذَوَاتَيْ قَرَابَةٍ يَحْتَسِبُ النَّفَقَةَ عَلَيْهِمَا حَتَّى يُغْنِيَهُمَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ أَوْ يَكْفِيَهُمَا، كَانَتَا سِتْرًا لَهُ مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাখযুমী থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী করীম (ﷺ)-এর সহধর্মিণী উম্মে সালামা (রাঃ)-এর কাছে প্রবেশ করলে তিনি বললেন, হে আমার প্রিয় বৎস! আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছ থেকে যা শুনেছি, তা কি তোমাকে জানাব না? আমি বললাম, হ্যাঁ, হে আমার আম্মাজান। তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি দুজন মেয়ের পেছনে, অথবা দুজন বোনের পেছনে, অথবা (অন্য) দুজন আত্মীয়ার পেছনে খরচ করে এবং আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিদানের আশা নিয়ে তাদের ভরণপোষণ করে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে তাদের অভাবমুক্ত করে দেন বা তাদের জন্য যথেষ্ট করে দেন, সেই দুজন (নারী) তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল (বা রক্ষাকারী) হয়ে যাবে।”

13491 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ يُؤْوِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتِ اثْنَتَيْنِ؟ قَالَ: " وَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ ". قَالَ: فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالَ: وَاحِدَةً، لَقَالَ: " وَاحِدَةٌ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ: " وَيُزَوِّجُهُنَّ ". مِنْ طُرُقٍ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ جَيِّدٌ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যার তিনজন কন্যা সন্তান আছে, সে তাদের আশ্রয় দেয়, তাদের প্রতি দয়া করে এবং তাদের প্রতিপালন করে, তার জন্য জান্নাত নিশ্চিত হয়ে যায়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! যদি দুইজন থাকে?" তিনি বললেন: "যদিও দুইজন থাকে।" জাবির (রাঃ) বলেন: কিছু লোক মনে করল যে, যদি (প্রশ্নকারী) একজন সম্পর্কেও জিজ্ঞেস করত, তবে তিনি (ﷺ) বলতেন: "একজন হলেও (জান্নাত মিলবে)।"

13492 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنْ كَانَتْ لَهُ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُمَا [مَا صَحِبَتَاهُ] دَخَلَ بِهِمَا الْجَنَّةَ» ". قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " ابْنَتَانِ ". بَدَلَ: " أُخْتَانِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেন: "যার দুইজন বোন আছে এবং সে তাদের সাথে উত্তম ব্যবহার করে (যতদিন তারা তার সাথে থাকে), সে তাদের কারণে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

আমি বলি: এটি ইবনু মাজাহও বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি 'দুই বোন'-এর স্থলে 'দুই কন্যা' শব্দ ব্যবহার করেছেন।

এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর সনদে শুরাহবিল ইবনু সা'দ আছেন, যাকে ইবনু হিব্বান নির্ভরযোগ্য বলেছেন কিন্তু অধিকাংশ ইমাম তাকে দুর্বল বলেছেন। তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

13493 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ ذُو قَرَابَةٍ أَوْ لَا قَرَابَةَ لَهُ فَأَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَضَمَّ إِصْبَعَيْهِ - وَمَنْ سَعَى عَلَى ثَلَاثِ بَنَاتٍ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ، وَكَانَ لَهُ كَأَجْرِ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَائِمًا قَائِمًا» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ.

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো ইয়াতীমের দায়িত্ব গ্রহণ করে, তার সাথে তার আত্মীয়তা থাকুক বা না থাকুক, আমি এবং সে জান্নাতে এমনভাবে থাকব যেমন এই দুটি।” – এবং তিনি তার দুটি আঙ্গুল একত্র করলেন। “আর যে ব্যক্তি তিনটি কন্যার জন্য (যত্ন করার) চেষ্টা করে, সেও জান্নাতে থাকবে এবং তার জন্য এমন সওয়াব হবে যেমন আল্লাহর পথে জিহাদকারী, যে সিয়াম পালনকারী ও সালাতে দণ্ডায়মান।”

13494 - وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَبْلُغْنَ أَوْ يَمُتْنَ، إِلَّا كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: أَوِ اثْنَتَانِ؟ قَالَ: " وَثِنْتَانِ» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আওফ ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন: "যে কোনো মুসলমানের তিনজন কন্যা সন্তান থাকে এবং সে তাদের প্রাপ্তবয়স্কা হওয়া পর্যন্ত অথবা (তাদের) মৃত্যু পর্যন্ত তাদের জন্য ব্যয় করে, তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে অন্তরায় হবে।" তখন একজন মহিলা বলল: অথবা দুজন? তিনি বললেন: "এবং দুজনও।"

13495 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ يَعُولُهُنَّ حَتَّى يَبْلُغْنَ، إِلَّا كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا» ". وَجَمَعَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى. قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: " مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার তিনটি কন্যা সন্তান বা তিনটি বোন রয়েছে, এবং সে তাদের বয়ঃপ্রাপ্ত হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করে, তবে সে জান্নাতে আমার সাথে এমন হবে।" আর তিনি (ﷺ) তাঁর শাহাদাত (তর্জনী) এবং মধ্যমা আঙ্গুল একত্রিত করে দেখালেন।

13496 - وَعَنْ أَبِي الْمُحَبَّرَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ خَالَتَيْنِ
أَوْ عَمَّتَيْنِ أَوْ جَدَّتَيْنِ فَهُوَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَضَمَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالَّتِي إِلَى جَنْبَهَا - فَإِنْ كُنَّ ثَلَاثًا فَهُوَ مُفْرَحٌ، وَإِنْ كُنَّ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَيَا عِبَادَ اللَّهِ أَدْرِكُوهُ أَقْرِضُوهُ ضَارِبُوهُ ضَارِبُوهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ আল-মুহাব্বারাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দু'জন কন্যা, বা দু'জন বোন, বা দু'জন খালা, বা দু'জন ফুফু, বা দু'জন দাদীকে (বা নানীকে) প্রতিপালন করে, সে জান্নাতে আমার সাথে এভাবে থাকবে"— এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল এবং তার পাশের আঙ্গুলকে একত্রে মেলালেন— "যদি তারা তিনজন হয়, তবে সে আনন্দিত হবে। আর যদি তারা চারজন বা পাঁচজন হয়, তবে হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা তাকে ধরো, তাকে ঋণ দাও, তাকে আঘাত করো, তাকে আঘাত করো।"