14201 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنِّي لَأَمْزَحُ وَلَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا ".
قَالُوا: إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " إِنِّي لَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি অবশ্যই রসিকতা করি, কিন্তু আমি সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলি না।" (সাহাবীরা) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের সাথে কৌতুক করেন।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলি না।"

14202 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ الْوَحْيُ أَوْ وَعَظَ قُلْتَ: نَذِيرُ قَوْمٍ أَتَاهُمُ الْعَذَابُ، فَإِذَا ذَهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ رَأَيْتَ أَطْلَقَ النَّاسِ وَجْهًا، وَأَكْثَرَهُمْ ضَحِكًا، وَأَحْسَنَهُمْ بِشْرًا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যখন ওহী আসত অথবা তিনি যখন উপদেশ দিতেন, তখন (কেউ তাঁকে দেখলে) মনে করত যে তিনি এমন এক কওমের সতর্ককারী, যাদের ওপর আযাব এসে পড়েছে। কিন্তু যখন সেই অবস্থা তাঁর কাছ থেকে চলে যেত, তখন আপনি তাঁকে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রফুল্ল চেহারার অধিকারী, সবচেয়ে বেশি হাস্যোজ্জ্বল এবং সর্বোত্তম আনন্দের প্রকাশক হিসেবে দেখতে পেতেন।

14203 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُفُّ عَبْدَ اللَّهِ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، وَكُثَيِّرًا بَنِي الْعَبَّاسِ، ثُمَّ يَقُولُ: " مَنْ سَبَقَ إِلَيَّ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ". قَالَ: فَيَسْتَبِقُونَ إِلَيْهِ، فَيَقَعُونَ عَلَى ظَهْرِهِ وَصَدْرِهِ، فَيُقَبِّلُهُمْ وَيَلْزَمُهُمْ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুল্লাহ, উবাইদুল্লাহ এবং কাছির—ইবনুল আব্বাসের পুত্রদেরকে সারিবদ্ধ করে দাঁড় করাতেন। এরপর বলতেন: "যে আমার কাছে আগে আসবে, তার জন্য আছে এই এই জিনিস (পুরস্কার)।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন তারা তাঁর দিকে দৌড়ে আসত এবং তাঁর পিঠ ও বুকের ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ত। অতঃপর তিনি তাদেরকে চুম্বন করতেন এবং কাছে টেনে নিতেন।

14204 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَلْتَفِتُ إِذَا مَشَى، وَكَانَ رُبَّمَا تَعَلَّقَ رِدَاؤُهُ بِالشَّجَرَةِ أَوِ الشَّيْءِ فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى يَرْفَعُوهُ ; لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَمْزَحُونَ وَيَضْحَكُونَ، وَكَانُوا قَدْ أَمِنُوا الْتِفَاتَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হাঁটতেন, তখন তিনি (পিছন দিকে) ফিরে তাকাতেন না। কখনো কখনো তাঁর চাদর কোনো গাছে বা অন্য কোনো বস্তুতে আটকে যেত, কিন্তু তিনি ফিরে তাকাতেন না যতক্ষণ না লোকেরা তা তুলে দিত। কারণ তারা (সাহাবীরা) হাসি-তামাশা করতেন এবং হাসতেন, আর তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছন ফিরে না তাকানোর ব্যাপারে নিশ্চিন্ত ছিলেন।

14205 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্দার আড়ালে থাকা কুমারী মেয়ের চেয়েও অধিক লজ্জাশীল ছিলেন। আর তিনি যখন কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, তখন আমরা তা তাঁর চেহারায় দেখে বুঝতে পারতাম।

14206 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُقَدِّمِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পর্দার আড়ালে থাকা কুমারী মেয়ের চেয়েও অধিক লজ্জাশীল ছিলেন। আর তিনি যখন কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, তখন আমরা তা তাঁর চেহারায় দেখতে পেতাম। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লজ্জা (হায়া) সম্পূর্ণরূপে কল্যাণকর।"

14207 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلُ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ، وَمَا رُئِيَ عَوْرَتَهُ قَطُّ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কক্ষের আড়াল থেকে গোসল করতেন এবং তাঁর সতর (গুপ্তাঙ্গ) কখনও দেখা যায়নি।

14208 - عَنْ حَرْبِ بْنِ سُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مَنْ بَلْعَدَوِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ: «انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي، فَإِذَا رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ: " أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي ". قَالَ: فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: هَذَا الْهَاشِمِيُّ الَّذِي قَدْ أَضَلَّ النَّاسَ، أَهْوَ هُوَ؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ، عَظِيمُ الْجَبْهَةِ، دَقِيقُ الْأَنْفِ، دَقِيقُ الْحَاجِبَيْنِ، وَإِذَا مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى سُرَّتِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ، شَعْرٌ أَسْوَدُ، وَإِذَا هُوَ بَيْنَ طِمْرِينِ.
قَالَ: فَدَنَا مِنَّا فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ". فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ دَعَا الْمُشْتَرِيَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لَهُ يُحْسِنْ مُبَايَعَتِي. فَمَدَّ يَدَهُ وَقَالَ: " أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ، وَلَا فِي دَمٍ، وَلَا عِرْضٍ، إِلَّا بِحَقِّهِ، رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَهْلَ الْبَيْعِ، سَهْلَ الشِّرَاءِ، سَهْلَ الْأَخْذِ، سَهْلَ الْعَطَاءِ، سَهْلَ الْقَضَاءِ، سَهْلَ التَّقَاضِي ". ثُمَّ مَضَى، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَقُصَّنَّ هَذَا فَإِنَّهُ حَسَنُ الْقَوْلِ، فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ بِجَمِيعِهِ فَقَالَ: " مَا تَشَاءُ؟ ". فَقُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي أَضْلَلْتَ النَّاسَ، وَأَهْلَكْتَهُمْ، وَصَدَدْتَهُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ؟ قَالَ: " ذَاكَ اللَّهُ ". قَالَ: مَا تَدْعُو إِلَيْهِ؟ قَالَ: " أَدْعُو عِبَادَ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ ". قَالَ: قُلْتُ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، وَتُؤْمِنُ بِمَا أَنْزَلَهُ عَلَيَّ، وَتَكْفُرُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ". قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الزَّكَاةُ؟ قَالَ: " يَرُدُّ غَنِيُّنَا عَلَى فَقِيرِنَا ". قَالَ: قُلْتُ: نِعْمَ الشَّيْءُ تَدْعُو إِلَيْهِ.
قَالَ: فَلَقَدْ كَانَ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَحَدٌ يَتَنَفَّسُ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهُ، فَمَا بَرِحَ حَتَّى كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ وَلَدِي، وَوَالِدِي، وَمِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ. قَالَ: فَقُلْتُ: قَدْ عَرَفْتُ. قَالَ: " قَدْ عَرَفْتَ ". قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ، وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، وَتُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيَّ؟ ". قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرِدُ مَاءً عَلَيْهِ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَأَدْعُوهُمْ إِلَى مَا دَعَوْتَنِي إِلَيْهِ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يَتَّبِعُوكَ. قَالَ: " نَعَمْ فَادْعُهُمْ ". فَأَسْلَمَ أَهْلُ ذَلِكَ الْمَاءِ رِجَالُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ، فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.

তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনার দিকে রওনা হলাম এবং উপত্যকার কাছে অবস্থান নিলাম। সেখানে দেখি দুজন লোক, তাদের মাঝে একটি মাত্র ছাগল। ক্রেতা বিক্রেতাকে বলছিল: 'আমার প্রতি সদয়ভাবে লেনদেন করুন।' তিনি বলেন, আমি মনে মনে ভাবলাম: এ কি সেই হাশেমি ব্যক্তি, যে লোকদের পথভ্রষ্ট করেছে? এ কি সে-ই?

তিনি বলেন, আমি তাকালাম, দেখলাম একজন লোক, সুন্দর দেহ, প্রশস্ত কপাল, সূক্ষ্ম নাক ও সূক্ষ্ম ভ্রু বিশিষ্ট। আর তাঁর কণ্ঠনালীর নীচের অংশ থেকে নাভি পর্যন্ত একটি কালো সুতোর মতো কালো চুল বিদ্যমান। আর তিনি ছিলেন দুটি জীর্ণ পোশাকে আবৃত।

তিনি আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম।' আমরা তাঁর জবাব দিলাম। কিছুক্ষণ পরেই ক্রেতা তাঁকে ডেকে বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাকে বলুন যেন সে আমার সাথে উত্তমভাবে লেনদেন করে।' তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাত বাড়িয়ে বললেন: 'তোমরা তোমাদের সম্পদের মালিক। আমি আশা করি যে, আমি কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তা'আলার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করব যে, তোমাদের কেউ যেন আমার কাছে কোনো কিছুর জন্য—তা সম্পদ, রক্ত বা সম্মান—কোনো কিছুতে আমার দ্বারা জুলুমের শিকার হয়ে হক্ক ছাড়া অন্য কিছুর দাবিদার না থাকে। আল্লাহ্ তা'আলা সেই ব্যক্তির প্রতি দয়া করুন, যে সহজে বিক্রি করে, সহজে ক্রয় করে, সহজে গ্রহণ করে, সহজে দান করে, সহজে ঋণ পরিশোধ করে এবং সহজে পাওনা আদায় চায় (সহজে তাগাদা করে)।' এরপর তিনি চলে গেলেন।

আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই এই (ব্যক্তিটির ব্যাপারে খোঁজ নেব), কারণ তাঁর কথাগুলো উত্তম। তাই আমি তাঁর পিছু নিলাম এবং বললাম: 'ওহে মুহাম্মাদ!' তিনি সম্পূর্ণভাবে আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: 'তুমি কী চাও?' আমি বললাম: আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি লোকদের পথভ্রষ্ট করেছেন, তাদের ধ্বংস করেছেন এবং তাদের পূর্বপুরুষরা যার উপাসনা করত, তা থেকে তাদের ফিরিয়ে রেখেছেন? তিনি বললেন: 'তা তো আল্লাহ্ই।' আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কিসের দিকে আহ্বান করেন? তিনি বললেন: 'আমি আল্লাহর বান্দাদেরকে আল্লাহর দিকে আহ্বান করি।' আমি বললাম: আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: 'আমি সাক্ষ্য দিই যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; আর তুমি আমার ওপর যা নাযিল করা হয়েছে, তাতে বিশ্বাস করবে, লাত ও উযযাকে অস্বীকার করবে, সালাত কায়েম করবে এবং যাকাত আদায় করবে।' আমি বললাম: যাকাত কী? তিনি বললেন: 'আমাদের ধনীরা আমাদের দরিদ্রদেরকে ফেরত দেবে।' আমি বললাম: আপনি কত উত্তম বিষয়ের দিকে আহ্বান করেন!

তিনি বলেন: ইতিপূর্বে পৃথিবীতে এমন কোনো ব্যক্তি নিঃশ্বাস নিত না, যাকে আমি তাঁর চেয়ে বেশি ঘৃণা করতাম; কিন্তু তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবিচল থাকলেন, অবশেষে তিনি আমার কাছে আমার সন্তান, আমার পিতামাতা এবং সকল মানুষ অপেক্ষা প্রিয় হয়ে গেলেন। তিনি বলেন, আমি বললাম: আমি তো জেনে ফেলেছি (বা চিনে ফেলেছি)। তিনি বললেন: 'তুমি জেনে ফেলেছো?' আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: 'তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, আর তুমি কি আমার ওপর যা নাযিল হয়েছে তাতে বিশ্বাস করো?' আমি বললাম: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন একটি পানির ঘাটে যাই, যেখানে বহু লোক সমবেত হয়। আপনি আমাকে যেদিকে আহ্বান করেছেন, আমি তাদেরকে সেদিকে আহ্বান জানাব। আমি আশা করি যে, তারা আপনার অনুসরণ করবে। তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাদের আহ্বান করো।' অতঃপর সেই ঘাটের পুরুষ ও মহিলা সবাই ইসলাম গ্রহণ করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ব্যক্তির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।

14209 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا مَلَكٌ يَنْزِلُ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ هَذَا الْمَلَكَ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ قَبْلَ السَّاعَةِ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ: أَفَمَلِكًا نَبِيًّا أَجْعَلُكَ، أَوْ عَبْدًا رَسُولًا؟ قَالَ جِبْرِيلُ: تَوَاضَعْ لِرَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ. قَالَ: بَلْ
عَبْدًا رَسُولًا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُ الْأَوَّلَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। তিনি আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখলেন একজন ফেরেশতা নিচে অবতরণ করছেন। জিবরীল (আঃ) বললেন, এই ফেরেশতাটি যখন সৃষ্টি হয়েছেন, কিয়ামতের আগে আর কখনও নিচে অবতরণ করেননি। যখন তিনি অবতরণ করলেন, তখন বললেন, হে মুহাম্মাদ! আপনার রব আমাকে আপনার নিকট প্রেরণ করেছেন (এই প্রশ্ন নিয়ে): ‘আমি কি আপনাকে নবী-বাদশাহ বানাব, নাকি বান্দা-রাসূল?’ জিবরীল (আঃ) বললেন, হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের জন্য বিনয়ী হোন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, বরং আমি বান্দা-রাসূল হব।

14210 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ، لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ، جَاءَنِي مَلَكٌ إِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ، فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ قَالَ: فَأَشَارَ إِلَيَّ: أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ قَالَ: فَقُلْتُ: نَبِيًّا عَبْدًا ".
قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئًا، يَقُولُ: " آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ، وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়িশা, আমি যদি চাইতাম, তাহলে সোনার পাহাড়সমূহ আমার সাথে চলত (আমার অনুগত হয়ে যেত)। আমার কাছে একজন ফেরেশতা এসেছিলেন, যার কোমরবন্ধ (বা পরিধেয় বস্ত্রের অংশ) কা'বার সমতুল্য ছিল। তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই আপনার রব আপনার প্রতি সালাম প্রেরণ করেছেন এবং আপনাকে বলছেন: আপনি যদি চান, তবে দাস (সাধারণ বান্দা) নবী হবেন; আর যদি চান, তবে বাদশাহ (ক্ষমতাশালী) নবী হবেন?'" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "আমি জিবরীল (আঃ)-এর দিকে তাকালাম। তিনি আমার দিকে ইঙ্গিত করলেন: 'আপনি বিনয়ী জীবন গ্রহণ করুন (নিজেকে বিনম্র রাখুন)।'" তিনি বলেন: "তখন আমি বললাম: 'দাস (সাধারণ) নবী হবো।'" তিনি বলেন: "এরপর থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেলান দিয়ে খেতেন না। তিনি বলতেন: 'আমি সেভাবেই খাই যেভাবে দাস (বান্দা) খায় এবং সেভাবেই বসি যেভাবে দাস (বান্দা) বসে।'"

14211 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَقَدْ هَبَطَ عَلَيَّ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا هَبَطَ عَلَى نَبِيٍّ قَبْلِي، وَلَا يَهْبِطُ عَلَى أَحَدٍ بَعْدِي، وَهُوَ إِسْرَافِيلُ، وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، أَنَا رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ، أَمَرَنِي أَنْ أُخَيِّرَكَ إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا؟ فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَأَوْمَأَ جِبْرِيلُ إِلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعْ ". فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ ذَلِكَ: " لَوْ أَنِّي قُلْتُ: نَبِيًّا مَلِكًا ; لَسَارَتِ الْجِبَالُ مَعِي ذَهَبًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আসমান থেকে আমার নিকট একজন ফেরেশতা অবতরণ করেছেন, যিনি আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীর কাছে অবতরণ করেননি এবং আমার পরেও আর কারো কাছে অবতরণ করবেন না। তিনি হলেন ইসরাফিল (আঃ), আর তাঁর নিকটেই ছিলেন জিবরীল (আঃ)। তিনি (ইসরাফিল) বললেন: হে মুহাম্মাদ, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার কাছে প্রেরিত দূত। তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমি যেন আপনাকে এখতিয়ার দেই—আপনি যদি চান তবে দাস নবী হবেন, আর যদি চান তবে বাদশাহ নবী হবেন? তখন আমি জিবরীল (আঃ)-এর দিকে তাকালাম। জিবরীল (আঃ) আমাকে ইঙ্গিত করলেন যে, আপনি বিনয় অবলম্বন করুন।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমি বাদশাহ নবী হওয়ার কথা বলতাম, তবে পর্বতমালা স্বর্ণ হয়ে আমার সাথে চলতে শুরু করত।"

14212 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يُنَاجِيهِ، إِذِ انْشَقَّ أُفُقُ السَّمَاءِ، فَأَقْبَلَ جِبْرِيلُ يَدْنُو مِنَ الْأَرْضِ وَيَتَمَايَلُ، فَإِذَا مَلَكٌ قَدْ مَثُلَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " يَا مُحَمَّدُ، يَأْمُرُكَ رَبُّكَ أَنْ تَخْتَارَ بَيْنَ نَبِيٍّ عَبْدٍ أَوْ مَلِكٍ نَبِيٍّ؟ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ إِلَيَّ بِيَدِهِ: أَنْ تَوَاضَعْ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لِي نَاصِحٌ، فَقُلْتُ: عَبْدٌ نَبِيٌّ، فَعَرَجَ ذَلِكَ الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا، فَرَأَيْتُ مِنْ حَالِكَ مَا شَغَلَنِي عَنِ الْمَسْأَلَةِ، فَمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا إِسْرَافِيلُ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَافًّا قَدَمَيْهِ، لَا يَرْفَعُ طَرْفَهُ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّبِّ سَبْعُونَ نُورًا، مَا مِنْهَا نُورٌ يَكَادُ يَدْنُو مِنْهُ إِلَّا احْتَرَقَ، بَيْنَ يَدَيْهِ لَوْحٌ، فَإِذَا أَذِنَ اللَّهُ فِي شَيْءٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ فِي الْأَرْضِ ارْتَفَعَ ذَلِكَ فَضَرَبَ جَبْهَتَهُ فَيَنْظُرُ، فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ عَمَلِي أَمَرَنِي بِهِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ عَمَلِ مِيكَائِيلَ أَمَرَهُ بِهِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ عَمَلِ مَلَكِ الْمَوْتِ أَمَرَهُ بِهِ. قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، عَلَى أَيِّ شَيْءٍ أَنْتَ؟ قَالَ: عَلَى الرِّيحِ وَالْجُنُودِ. قُلْتُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ مِيكَائِيلُ؟ قَالَ: عَلَى النَّبَاتِ وَالْقَطْرِ. قُلْتُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ مَلَكُ الْمَوْتِ؟ قَالَ: عَلَى قَبْضِ الْأَنْفُسِ، وَمَا ظَنَنْتُهُ إِلَّا لِقِيَامِ السَّاعَةِ. وَمَا الَّذِي رَأَيْتَ مِنِّي إِلَّا خَوْفًا مِنْ قِيَامِ السَّاعَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَلَكِنَّهُ سَيِّئُ الْحِفْظِ. وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে জিবরীল (আঃ)-কে নিয়ে গোপনে কথা বলছিলেন, ঠিক তখনই আকাশের দিগন্ত ফেটে গেল। আর জিবরীল (আঃ) পৃথিবীর দিকে ঝোঁক দিতে লাগলেন এবং (ভয়ে) কাঁপতে লাগলেন। অতঃপর একজন ফেরেশতা এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে মুহাম্মাদ, আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে আপনি একজন বান্দা নবী নাকি একজন রাজকীয় নবী (বাদশাহ নবী) হবেন, এই দুটির মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিন।" তখন জিবরীল (আঃ) হাত দ্বারা আমার দিকে ইশারা করলেন যে, আপনি বিনয়ী হোন (বান্দা নবী বেছে নিন)। আমি বুঝলাম যে তিনি আমার শুভাকাঙ্ক্ষী। অতঃপর আমি বললাম: "আমি বান্দা নবী।" তখন সেই ফেরেশতা আসমানে উঠে গেলেন। আমি বললাম: "হে জিবরীল, আমি আপনাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনার যে অবস্থা আমি দেখলাম, তাতে আমি প্রশ্ন করা থেকে বিরত ছিলাম। হে জিবরীল, ইনি কে?" তিনি বললেন: "ইনি হলেন ইসরাফীল। যেদিন আল্লাহ তাঁকে সৃষ্টি করেছেন, সেদিন থেকেই তিনি আল্লাহর সামনে পা সারিবদ্ধ করে দাঁড়িয়ে আছেন এবং তাঁর দৃষ্টি উপরের দিকে তোলেননি। তাঁর ও রবের মাঝে সত্তরটি নূরের পর্দা রয়েছে। তার মধ্যে কোনো নূরই তাঁর কাছাকাছি আসতে গেলে তা জ্বলে-পুড়ে যায়। তাঁর সামনে একটি ফলক (লাওহ) রয়েছে। যখন আল্লাহ আকাশ বা পৃথিবীতে কোনো কিছুর অনুমতি দেন, তখন তা উপরের দিকে উঠে তাঁর কপালে আঘাত করে। অতঃপর তিনি তা দেখেন। যদি তা আমার কাজ হয়, তবে তিনি আমাকে তার নির্দেশ দেন। আর যদি তা মীকাঈলের কাজ হয়, তবে তিনি তাঁকে তার নির্দেশ দেন। আর যদি তা মালাকুল মাউতের কাজ হয়, তবে তিনি তাঁকে তার নির্দেশ দেন।" আমি বললাম: "হে জিবরীল, আপনি কিসের দায়িত্বে?" তিনি বললেন: "আমি বায়ু ও সৈন্যবাহিনীর (জুনুদ) দায়িত্বে।" আমি বললাম: "মীকাঈল কিসের দায়িত্বে?" তিনি বললেন: "তিনি উদ্ভিদ ও বৃষ্টির (বর্ষণ) দায়িত্বে।" আমি বললাম: "মালাকুল মাউত কিসের দায়িত্বে?" তিনি বললেন: "তিনি রূহ কবজ করার দায়িত্বে।" (জিবরীল বললেন) আমি তাঁকে (ইসরাফীলকে) কিয়ামত সংঘটনের জন্য ছাড়া অন্য কিছুর জন্য নামতে দেখিনি। আর আপনি আমার মধ্যে যে অবস্থা দেখেছেন, তা কিয়ামত শুরু হওয়ার ভয়েই ছিল।

14213 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ: «إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَلَكًا
مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَعَ الْمَلَكِ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ الْمَلَكُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ نَبِيًّا عَبْدًا أَوْ نَبِيًّا مَلِكًا؟ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَالْمُسْتَشِيرِ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: أَنْ تَوَاضَعْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَلْ نَبِيًّا عَبْدًا ". فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ مُتَّكِئًا حَتَّى لَحِقَ بِرَبِّهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ্ নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফেরেশতাগণের মধ্য থেকে একজনকে ফেরেশতা জিবরীল (আঃ)-এর সাথে প্রেরণ করেন। তখন সেই ফেরেশতা বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আপনাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নিতে বলছেন—আপনি কি নবী-বান্দা হতে চান, নাকি নবী-রাজা হতে চান?’ অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরামর্শপ্রার্থী হিসেবে জিবরীল (আঃ)-এর দিকে তাকালেন, তখন তিনি (জিবরীল) তাঁকে ইশারা করলেন যে, আপনি বিনয়ী হোন। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “বরং আমি নবী-বান্দা হব।” এরপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর রবের সাথে মিলিত হওয়ার (মৃত্যু) আগ পর্যন্ত আর কখনও হেলান দিয়ে খেতে দেখা যায়নি।

14214 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে (যেকোনো একটি) বেছে নেওয়ার ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি আখিরাতকে বেছে নিলেন।

14215 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «أُوتِيتُ بِمَقَالِيدِ الدُّنْيَا عَلَى فَرَسٍ أَبْلَقَ، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ مِنْ سُنْدُسٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে দুনিয়ার চাবিগুলো একটি চিত্র-বিচিত্র (আবলাক) ঘোড়ার উপর দেওয়া হয়েছিল, যার উপর ছিল সুন্দুস (পাতলা রেশম) কাপড়ের একটি চাদর।"

14216 - وَعَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: «كَانَ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقُرْآنَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ، وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ، وَلَا يَأْنَفُ، وَلَا يَسْتَكْبِرُ أَنْ يَذْهَبَ مَعَ الْمِسْكِينِ وَالضَّعِيفِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حَاجَتِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আলোচনা ছিল কুরআন। তিনি অধিক পরিমাণে যিকির করতেন, খুতবাকে সংক্ষিপ্ত করতেন এবং সালাতকে দীর্ঘ করতেন। তিনি কোনো মিসকিন (দরিদ্র) বা দুর্বল ব্যক্তির সাথে তাদের প্রয়োজন পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত যেতে সংকোচ বোধ করতেন না এবং অহংকারও করতেন না।

14217 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَرْكَبُ حِمَارًا اسْمُهُ: عُفَيْرٌ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাধার উপর আরোহণ করতেন, যার নাম ছিল ‘উফাইর’।

14218 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: «كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِمَارٌ اسْمُهُ: عُفَيْرٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি গাধা ছিল, যার নাম ছিল উফাইর।

14219 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَيَلْبَسُ الصُّوفَ، وَيَعْتَقِلُ الشَّاةَ، وَيَأْتِي مُرَاعَاةَ الضَّيْفِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গাধার পিঠে আরোহণ করতেন, পশমের পোশাক পরিধান করতেন, ভেড়াকে ধরে রাখতেন এবং মেহমানের দেখাশোনা করতেন।

14220 - وَعَنْ جَرِيرٍ: «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ رِعْدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَوِّنْ عَلَيْكَ ; فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ، إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانَتْ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে এসে দাঁড়াল, আর তার সামনে আসতেই লোকটি ভয়ে কাঁপতে শুরু করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "শান্ত হও। কারণ আমি তো কোনো রাজা নই; আমি কেবল কুরাইশের এমন এক মহিলার পুত্র, যিনি শুকনা মাংস (কাদীদ) খেতেন।"