14701 - وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، فَيَقُولُ: " {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33]» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ كَذَّابٌ.

আবু হামরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আলী ও ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দরজায় ছয় মাস ধরে আসতে দেখেছি। তিনি বলতেন: “আল্লাহ কেবল চান তোমাদের থেকে অপবিত্রতাকে দূর করতে, হে আহলে বাইত (নবীর পরিবার)! এবং তোমাদের সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করতে।” (সূরা আহযাব: ৩৩)

14702 - وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ خَادِمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ، دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَرَأَيْتُ فِي سَاقِ الْعَرْشِ مَكْتُوبًا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، أَيَّدْتُهُ بِعَلِيٍّ وَنَصَرْتُهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবুল হামরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যখন আমাকে মি'রাজের রাতে আসমানে নিয়ে যাওয়া হয়, আমি জান্নাতে প্রবেশ করি। অতঃপর আমি আরশের গোড়ায় (অথবা: খুঁটিতে) লেখা দেখলাম: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ, আমি তাকে আলী দ্বারা সমর্থন দিয়েছি এবং তাকে সাহায্য করেছি।'"
এটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন, আর এর সনদে আমর ইবনু ছাবিত রয়েছেন, যিনি মাতরূক (পরিত্যাজ্য)।

14703 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «يَقُولُ لِعَلِيٍّ: " اللَّهُ زَيَّنَكَ بِزِينَةٍ لَمْ يُزَيِّنِ الْعِبَادَ بِزِينَةٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا، وَهِيَ زِينَةُ الْأَبْرَارِ: الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا، جَعَلَكَ لَا تَمْلِكُ مِنَ الدُّنْيَا شَيْئًا، وَجَعَلَهَا لَا تَنَالُ مِنْكَ شَيْئًا، وَوَهَبَ لَكَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তোমাকে এমন অলঙ্কার দ্বারা সুসজ্জিত করেছেন, যা অপেক্ষা প্রিয় অন্য কোনো অলঙ্কার দ্বারা তিনি তাঁর বান্দাদের সুসজ্জিত করেননি। আর তা হলো সৎকর্মশীলদের অলঙ্কার: দুনিয়াবিমুখতা (যুহদ ফিদ-দুনিয়া)। তিনি তোমাকে এমন বানিয়েছেন যে তুমি দুনিয়ার কোনো কিছুর মালিক হও না, এবং তিনি দুনিয়াকে এমন বানিয়েছেন যে এটি তোমার থেকে কিছু অর্জন করতে পারে না। আর তিনি তোমাকে মিসকিনদের প্রতি ভালোবাসা দান করেছেন।"

14704 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ظِلٍّ بِالْمَدِينَةِ وَنَحْنُ نَطْلُبُ عَلِيًّا إِذِ انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ، فَنَظَرْنَا إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْأَرْضِ وَقَدِ اغْبَرَّ، فَقَالَ: " لَا أَلُومُ النَّاسَ يُكَنُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ. فَقَالَ: " أَلَا أُرْضِيكَ يَا عَلِيُّ؟ ". قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ،. قَالَ: " أَنْتَ أَخِي وَوَزِيرِي تَقْضِي دَيْنِي، وَتُنْجِزُ مَوْعُودِي، وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي، فَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنِّي فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنْكَ بَعْدِي خَتَمَ اللَّهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَأَمَّنَهُ يَوْمَ الْفَزَعِ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُبْغِضُكَ يَا عَلِيُّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً يُحَاسِبُهُ اللَّهُ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনায় আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক ছায়ার নিচে ছিলাম এবং আমরা আলীকে খুঁজছিলাম। যখন আমরা একটি প্রাচীরের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমরা আলীকে দেখলাম তিনি মাটির উপর ঘুমিয়ে আছেন এবং ধূলি ধূসরিত হয়ে গেছেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি লোকেদেরকে দোষ দেই না যে তারা তোমাকে 'আবূ তুরাব' (মাটির পিতা) বলে ডাকে।" আমি আলীকে দেখলাম, তাঁর মুখমণ্ডল পাল্টে গেল, এবং এটা তাঁকে খুবই পীড়া দিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আলী, আমি কি তোমাকে সন্তুষ্ট করব না?" তিনি (আলী) বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর রসূল।" তিনি বললেন: "তুমি আমার ভাই এবং আমার উযীর (সহায়ক), তুমি আমার ঋণ পরিশোধ করবে, আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করবে এবং আমার দায়িত্বভার মুক্ত করবে। অতএব, যে ব্যক্তি আমার জীবদ্দশায় তোমাকে ভালোবাসল, সে তার শপথ (কর্তব্য) পূর্ণ করল। আর যে ব্যক্তি আমার পরে তোমার জীবদ্দশায় তোমাকে ভালোবাসবে, আল্লাহ তার জন্য নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা সমাপ্তি ঘটাবেন এবং মহা ভীতির দিনে তাকে নিরাপত্তা দেবেন। আর যে ব্যক্তি তোমাকে ঘৃণা করে মারা গেল, হে আলী, সে জাহিলিয়্যাতের মৃত্যু বরণ করল। আল্লাহ তাকে ইসলামের মধ্যে তার কৃতকর্মের জন্য হিসাব নেবেন।

14705 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «طَلَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَنِي فِي جَدْوَلٍ نَائِمًا، فَقَالَ: " قُمْ مَا أَلُومُ النَّاسَ
يُسَمُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ ". قَالَ: فَرَآنِي كَأَنِّي وَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لِي: " وَاللَّهِ لَأُرْضِيَنَّكَ، أَنْتَ أَخِي وَأَبُو وَلَدِي، تُقَاتِلُ عَنْ سُنَّتِي، وَتُبَرِّئُ ذِمَّتِي، مَنْ مَاتَ فِي عَهْدِي فَهُوَ كَنْزُ اللَّهِ، وَمَنْ مَاتَ فِي عَهْدِكَ فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ مَاتَ يُحِبُّكَ بَعْدَ مَوْتِكَ خَتَمَ اللَّهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ، وَمَنْ مَاتَ يُبْغِضُكَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَحُوسِبَ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ (*)، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে খুঁজছিলেন। এরপর তিনি আমাকে একটি ক্ষুদ্র জলধারার পাশে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলেন। তিনি বললেন, "ওঠো! যারা তোমাকে 'আবু তুরাব' (মাটির পিতা) বলে ডাকে, আমি তাদের দোষ দিই না।" তিনি (আলী) বললেন: এরপর তিনি দেখলেন যেন আমি এতে (এই নামে) মনে মনে কষ্ট পেয়েছি। তখন তিনি আমাকে বললেন, "আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তোমাকে সন্তুষ্ট করব। তুমি আমার ভাই এবং আমার সন্তানদের পিতা। তুমি আমার সুন্নাতের পক্ষে যুদ্ধ করবে এবং আমার দায়িত্ব মুক্ত করবে। যে আমার যুগে মৃত্যুবরণ করেছে, সে আল্লাহর ভান্ডার। আর যে তোমার যুগে মৃত্যুবরণ করবে, সে তার মানত পূর্ণ করল। আর যে তোমার মৃত্যুর পরে তোমাকে ভালোবেসে মারা যাবে, সূর্য উদিত হওয়া বা অস্তমিত হওয়া পর্যন্ত আল্লাহ তার জন্য নিরাপত্তা ও ঈমানের সাথে সমাপ্তি ঘটিয়ে দেবেন। আর যে তোমাকে ঘৃণা করে মারা যাবে, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করবে। আর ইসলামের মধ্যে সে যা আমল করেছে, তার জন্য তাকে হিসাব দিতে হবে।"

14706 - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: مَا رَمَدْتُ وَلَا صَدَّعْتُ مُنْذُ مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجْهِي، وَتَفَلَ فِي عَيْنِي، يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ أَعْطَانِي الرَّايَةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أُمِّ مُوسَى، وَحَدِيثُهَا مُسْتَقِيمٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খাইবারের যুদ্ধের দিন যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ঝাণ্ডা (পতাকা) প্রদান করেছিলেন এবং আমার মুখমণ্ডল মুছে দিয়েছিলেন ও আমার চোখে তাঁর থুথু/লালা লাগিয়েছিলেন, তখন থেকে আর কখনও আমার চোখে প্রদাহ (রোগ) হয়নি এবং আমার মাথাব্যথাও হয়নি।

14707 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الشِّتَاءِ، وَخَرَجَ عَلَيْنَا فِي الشِّتَاءِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الصَّيْفِ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءِ مَشْرَبِهِ، ثُمَّ مَسَحَ الْعَرَقَ عَنْ جَبْهَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى، بَيْتِهِ، فَقُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَتَاهُ، أَمَا رَأَيْتَ مَا صَنَعَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ خَرَجَ عَلَيْنَا فِي الشِّتَاءِ عَلَيْهِ ثِيَابُ الصَّيْفِ، وَخَرَجَ عَلَيْنَا فِي الصَّيْفِ وَعَلَيْهِ ثِيَابُ الشِّتَاءِ؟ فَقَالَ أَبُو لَيْلَى: مَا فَطِنْتُ، فَأَخَذَ بِيَدِ ابْنِهِ فَأَتَى عَلِيًّا، فَقَالَ لَهُ الَّذِي صَنَعَ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ بَعَثَنِي وَأَنَا أَرْمَدُ فَبَزَقَ فِي عَيْنِي، ثُمَّ قَالَ: " افْتَحْ عَيْنَيْكَ ". فَفَتَحْتُهُمَا فَمَا اشْتَكَيْتُهُمَا حَتَّى السَّاعَةَ، وَدَعَا لِي فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ» ". فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا حَتَّى يَوْمِي هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অত্যন্ত গরমের সময় আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শীতের পোশাক পরিহিত অবস্থায় আমাদের সামনে এলেন, আবার শীতের সময় গ্রীষ্মের পোশাক পরিহিত অবস্থায় আমাদের সামনে এলেন। এরপর তিনি তার পানীয় জল চাইলেন, তারপর কপাল থেকে ঘাম মুছলেন এবং নিজের ঘরে ফিরে গেলেন। আমি আমার পিতাকে বললাম: হে আব্বা! আপনি কি দেখেননি আমীরুল মু'মিনীন কী করলেন? তিনি শীতকালে গ্রীষ্মের পোশাক পরে এবং গ্রীষ্মকালে শীতের পোশাক পরে আমাদের সামনে এলেন? আবূ লায়লা বললেন: আমি তো খেয়াল করিনি। অতঃপর তিনি (আবূ লায়লা) তার ছেলের হাত ধরে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং তার এই কাজের কথা তাকে জানালেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার আমাকে পাঠালেন যখন আমার চোখ উঠা (আর্মাদ) রোগ ছিল। তখন তিনি আমার চোখে থুথু দিলেন এবং বললেন: "তোমার চোখ খোলো।" আমি চোখ খুললাম, আর এখন পর্যন্ত আমি আমার চোখ নিয়ে কোনো অভিযোগ করিনি। তিনি আমার জন্য দু'আ করে বললেন: "হে আল্লাহ! তার থেকে গরম ও ঠান্ডা দূর করে দাও।" সেই দিন থেকে আজ পর্যন্ত আমি আর গরম বা ঠান্ডা কিছুই অনুভব করিনি।

14708 - وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عِنْدَهُ: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: لَقِينَا عَلِيًّا وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ فِي الشِّتَاءِ، فَقُلْنَا: لَا تَغْتَرُّ بِأَرْضِنَا هَذِهِ فَإِنَّ أَرْضَنَا هَذِهِ مُقِرَّةٌ لَيْسَتْ مِثْلَ أَرْضِكَ. قَالَ: فَإِنِّي كُنْتُ مَقْرُورًا، فَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى خَيْبَرَ قُلْتُ: إِنِّي أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنِي، فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا وَلَا رَمَدَتْ عَيْنَايَ.

সুওয়াইদ ইবনে গাফালা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। শীতকালে তাঁর পরিধানে মাত্র দুটি কাপড় ছিল। আমরা বললাম: আমাদের এই অঞ্চলের ব্যাপারে আপনি অসতর্ক হবেন না। কেননা আমাদের এই অঞ্চলটি শীতল, যা আপনার অঞ্চলের মতো নয়। তিনি বললেন: আমিও তো শীতকাতর ছিলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে খায়বারের দিকে পাঠালেন, তখন আমি বলেছিলাম যে আমি চক্ষুরোগে ভুগছি। তখন তিনি আমার চোখে ফুঁ (বা থুতু) দিলেন। ফলে এরপর থেকে আমি আর কখনো গরম বা ঠান্ডা কিছুই অনুভব করিনি এবং আমার চোখও আর কখনো পীড়িত হয়নি।

14709 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَحَّلَ عَيْنَ عَلِيٍّ بِرِيقِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمُعَلَّى بْنُ عِرْفَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চোখে তাঁর মুখের লালা দ্বারা সুরমা লাগিয়ে দিলেন।

14710 - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَجَعْتُ مِنْ جِنَازَةٍ قَوْلًا
__________
(*)

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একটি জানাযা থেকে ফিরে আসার সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে একটি কথা বলেছিলেন।

14711 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ: أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنِّي لَأَرْبِطُ الْحَجَرُ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ، وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালে নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি ক্ষুধার কারণে আমার পেটে পাথর বেঁধে রাখতাম। অথচ (আজ) আমার সম্পদের যাকাত চল্লিশ হাজার দীনার পর্যন্ত পৌঁছে যায়।

14712 - وَفِي رِوَايَةٍ: وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا.
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُ الرِّوَايَتَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ، وَلَكِنِ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ مِنْ عَلِيٍّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

অন্য এক বর্ণনায় (এসেছে): "আর আজকের দিনে আমার সদকা হলো চল্লিশ হাজার।" এই সবটুকু আহমাদ (তাঁর মুসনাদে) বর্ণনা করেছেন। উভয় বর্ণনার বর্ণনাকারীগণ সহীহের (নির্ভরযোগ্য) বর্ণনাকারী, কেবল শারীক ইবনু আবদুল্লাহ আন-নাখঈ ছাড়া। আর তিনি হাসানুল হাদীস (উত্তম হাদীসের বর্ণনাকারী)। কিন্তু মুহাম্মাদ ইবনু কা'ব কর্তৃক আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে (সরাসরি) হাদীস শোনা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।

14713 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْيَهُودَ قَتَلُوا أَخِي قَالَ: " لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولِهِ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولِهِ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، فَيُمَكِّنُكَ مِنْ قَاتِلِ أَخِيكَ ". فَاسْتَشْرَفَ لِذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَعَقَدَ لَهُ اللِّوَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرْمَدُ كَمَا تَرَى - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ رَمَدٌ - فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ فَمَا رَمَدَتْ بَعْدَ يَوْمِهِ فَمَضَى».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক আনসার ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, ইহুদিরা আমার ভাইকে হত্যা করেছে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা অর্পণ করব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ তার দু'হাতে বিজয় দান করবেন এবং সে তোমার ভাইয়ের হত্যাকারীর উপর তোমাকে ক্ষমতাবান করবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এর জন্য আগ্রহী হলেন। এরপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁর জন্য ঝাণ্ডা বাঁধলেন। তিনি (আলী) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যেমন দেখছেন, আমি চোখ উঠা রোগে আক্রান্ত।" – তখন সত্যিই তাঁর চোখ উঠা হয়েছিল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চোখে ফুঁক দিলেন। এরপর সেদিন থেকে আর কখনো তাঁর চোখ উঠা রোগ হয়নি। অতঃপর তিনি (যুদ্ধের উদ্দেশ্যে) চলে গেলেন।

14714 - وَعَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: حَدِّثْنِي عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ: " «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ".
فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْتَضِنُهَا، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْمَدَ مِنْ دُخَانِ الْحِصْنِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَلَا وَاللَّهِ مَا تَنَامَتِ الْخَيْلُ حَتَّى فَتَحَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খায়বারের দিন বলতে শুনেছি: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে পতাকা দেবো, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন।"

যেন আমি পতাকাটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দেখছি যখন তিনি তা ধারণ করে রেখেছিলেন। আর আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুর্গের ধোঁয়ার কারণে চোখ ওঠা রোগে আক্রান্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আলী রাঃ-এর) কাছে পতাকাটি হস্তান্তর করলেন। আল্লাহর কসম! ঘোড়সওয়াররা ঘুমানোর আগেই আল্লাহ তাঁর হাতে বিজয় দান করলেন।

14715 - وَعَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ". فَدَعَا عَلِيًّا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ
ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে পতাকা দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন।" অতঃপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাকে তা দিলেন।

14716 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ ". فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَفِي أَحْسَنِهَا مُعْتَمِرُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে পতাকা দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন।" অতঃপর তিনি সেই পতাকা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দিলেন।

14717 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: أَبَا بَكْرٍ - فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا وَمَنْ مَعَهُ. فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ بَعْثَ عُمَرَ فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ، وَيُجَبِّنُهُ أَصْحَابُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًّا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ ".
فَثَارَ النَّاسُ فَقَالَ: " أَيْنَ عَلِيٌّ؟ ". فَإِذَا هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারে (অভিযান পরিচালনার জন্য) পাঠালেন—আমার ধারণা, তিনি আবূ বকরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠিয়েছিলেন—কিন্তু তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা পরাজিত হয়ে ফিরে এলেন। পরের দিন তিনি উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন, তিনিও পরাজিত হয়ে ফিরে এলেন। তিনি তাঁর সঙ্গীদের ভীরু বলছিলেন, আর তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে ভীরু বলছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি অবশ্যই আগামী দিন এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা অর্পণ করব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ তাকে বিজয় না দেওয়া পর্যন্ত সে ফিরে আসবে না।" এতে লোকজন উৎফুল্ল হয়ে উঠলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "আলী কোথায়?" তখন দেখা গেল যে তিনি চোখ ব্যথায় ভুগছেন। এরপর তিনি (নবী) তাঁর চোখে থুথু দিলেন (লালা দিলেন), তারপর তাঁর হাতে পতাকা তুলে দিলেন। তিনি (আলী) পতাকা নাড়ালেন, আর আল্লাহ তাঁর হাতে বিজয় দান করলেন।

14718 - عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ - وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ -: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنْ تَخْرُجَ فِي الْحَرِّ فِي الثَّوْبِ الْمَحْشُوِّ، وَفِي الشِّتَاءِ فِي الْمُلَاءَتَيْنِ الْخَفِيفَتَيْنِ؟! فَقَالَ عَلِيٌّ: أَوَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ: «فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا أَبَا بَكْرٍ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً ثُمَّ بَعَثَهُ، فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ وَرَجَعَ، فَدَعَا عُمَرَ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَسَارَ، ثُمَّ رَجَعَ مُنْهَزِمًا بِالنَّاسِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ". فَأَرْسَلَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا لَا أُبْصِرُ شَيْئًا، فَتَفَلَ فِي عَيْنِي فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَلَمَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ» ". فَمَا آذَانِي حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ بَعْدُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম—আর তিনি (আবূ লায়লা) তাঁর (আলী'র) সাথে রাতের বেলায় গল্প করতেন— "নিশ্চয়ই লোকেরা আপনার প্রতি আপত্তি জানিয়েছে যে আপনি গরমে পুরু কাপড় পরিধান করে বের হন এবং শীতে হালকা দুটি চাদর নিয়ে বের হন?!" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে ছিলে না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, ছিলাম।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁর জন্য পতাকা বাঁধলেন, অতঃপর তাঁকে (অভিযানে) পাঠালেন। তিনি লোকদের সাথে গেলেন কিন্তু পরাজিত হলেন, অতঃপর (বিজয় ছাড়া) ফিরে এলেন। এরপর তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁর জন্য পতাকা বাঁধলেন। তিনিও গেলেন, অতঃপর লোকদের সাথে পরাজিত হয়ে ফিরে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তির হাতে পতাকা তুলে দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ তার দ্বারা বিজয় দান করবেন, সে কখনও পলায়নকারী নয়।' তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোক পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে এলাম, অথচ আমি তখন কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না (অর্থাৎ চোখের ব্যথায় ভুগছিলাম)। তিনি আমার চোখে লালা দিলেন এবং বললেন: 'হে আল্লাহ! তাকে গরম ও ঠাণ্ডার কষ্ট থেকে মুক্ত রাখুন।' এরপর থেকে আমাকে আর কখনও গরম বা ঠাণ্ডা কষ্ট দেয়নি।

14719 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّايَةَ فَهَزَّهَا، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا؟ ". فَجَاءَ الزُّبَيْرُ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: " أَمِطْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: " أَمِطْ ". ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: " أَمِطْ ".
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ، هَاكَ يَا عَلِيُّ ". فَقَبَضَهَا، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ، وَجَاءَ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পতাকাটি নিলেন এবং তা ঝেড়ে বললেন, "কে তার অধিকার অনুযায়ী এটি গ্রহণ করবে?" তখন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে বললেন, আমি। তিনি বললেন, "সরে যাও।" এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন, আমি। তিনি বললেন, "সরে যাও।" এরপর আরও একজন দাঁড়ালেন এবং বললেন, আমি। তিনি বললেন, "সরে যাও।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ঐ সত্তার কসম, যিনি মুহাম্মাদের চেহারাকে সম্মানিত করেছেন! আমি এটি এমন এক ব্যক্তিকে দেব যে কখনও পলায়ন করে না। হে আলী, এটি নাও।" তখন তিনি (আলী) সেটি গ্রহণ করলেন। এরপর তিনি গেলেন এবং আল্লাহ তাঁর হাতে ফাদাক ও খায়বার জয় করালেন এবং তিনি সেখানকার আজওয়া খেজুর ও শুকনো মাংস নিয়ে ফিরে এলেন।

14720 - وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَبْعَثُ عَلِيًّا مَبْعَثًا إِلَّا أَعْطَاهُ الرَّايَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কোনো অভিযানে প্রেরণ করতেন না, তবে তাকে পতাকা (ঝাণ্ডা) দিতেন।