15101 - «عَنْ أَبِي شَدَّادٍ قَالَ: كُنْتُ أُلَاعِبُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ بِالْمَدَاحِي، فَإِذَا مَادَحَّانِي رَكِبَانِي، وَإِذَا مَا دَحْتُهُمَا قَالَا: تَرْكَبُ بَضْعَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -»؟!.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَأَبُو شَدَّادٍ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَفِي أَحَدِ الْإِسْنَادَيْنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আল-মাদাহী (এক ধরনের খেলা) খেলতাম। যখন তারা দু'জন আমাকে হারাতো, তখন তারা আমার পিঠে আরোহণ করত। আর যখন আমি তাদের দু'জনকে হারাতাম, তখন তারা বলতেন: আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীরের একটি অংশ (বদ্ব'আ) এর ওপর আরোহণ করবেন?

15102 - عَنْ بِشْرِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدَ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْتُكَ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَضَّبْتَهُمَا دَمًا حِينَ أَتَى بِكَ حِينَ وُلِدْتَ فَسُرِرْتُ، فَلَفَّكَ فِي خِرْقَةٍ، وَلَقَدْ تَفَلَ فِي فِيكَ، وَلَقَدْ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، وَلَقَدْ كَانَتْ فَاطِمَةُ سَبَقَتْهُ بِسُرَّةِ الْحَسَنِ، فَقَالَ: " لَا تَسْبِقِينِي بِهَذَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশর ইবনে গালিব বলেন: আমি আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন এবং বললেন: হে আবূ আব্দুল্লাহ! আমি অবশ্যই আপনাকে দেখেছি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দু’হাতের উপর; যখন আপনাকে জন্মগ্রহণের পর আনা হয়েছিল, তখন তিনি উভয় হাত রক্তে রঞ্জিত করেছিলেন। ফলে আমি আনন্দিত হয়েছিলাম। অতঃপর তিনি আপনাকে একটি কাপড়ে জড়িয়ে দিলেন, আর তিনি আপনার মুখে তাঁর থুথু দিলেন (লালা দিলেন)। আর তিনি এমন কিছু কথা বলেছিলেন যা আমি বুঝতে পারিনি। আর (আসলে) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাভির (টুকরো) দিয়ে তাঁকে (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে) অতিক্রম (বা আগে কাজ সেরে ফেলতে) চেয়েছিলেন, তখন তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: "এ বিষয়ে আমাকে অতিক্রম করো না (আমার আগে কাজটি করো না)।”

15103 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ الْحِزَامِيِّ قَالَ: كَانَ جَسَدُ الْحُسَيْنِ شِبْهَ جَسَدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ نَحْوَ هَذَا.

মুহাম্মাদ ইবন আদ-দাহহাক ইবন উসমান আল-হিযামী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শরীর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল।

15104 - وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِلَّا طُهْرًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ لَمْ يُدْرِكْ ذَلِكَ.

মুহাম্মাদ ইবন আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাঝে [জন্মের ব্যবধান] এক 'তুহুর' (পবিত্রতার সময়কাল) ব্যতীত অন্য কিছু ছিল না।

15105 - وَعَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: " مَنْ أَحَبَّ هَذَا فَقَدَ أَحَبَّنِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুসাইন ইবনু আলীকে লক্ষ্য করে বললেন, "যে এই ব্যক্তিকে ভালোবাসলো, সে নিশ্চিতভাবে আমাকেই ভালোবাসলো।"

15106 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا، فَقَالَ: أَذْهَبُ إِلَى أُمِّي، فَقُلْتُ: أَذْهَبُ مَعَهُ؟ فَجَاءَتْ بَرْقَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، فَمَشَى فِي ضَوْئِهَا حَتَّى بَلَغَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُثْمَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলেন। আর তিনি (নবী) তাঁকে অত্যন্ত গভীরভাবে ভালোবাসতেন। তখন (হুসাইন) বললেন, 'আমি আমার মায়ের কাছে যাব।' আমি (আবূ হুরায়রা) মনে মনে বললাম, 'আমি কি তার সাথে যাব?' অতঃপর আকাশ থেকে একটি বিদ্যুতের ঝলক এলো। তিনি সেই আলোর মধ্যে হাঁটতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি (তাঁর গন্তব্যে) পৌঁছে গেলেন।

15107 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «جَاءَ الْحُسَيْنُ يَشْتَدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي، فَالْتَزَمَ عُنُقَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ بِهِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَلَمْ يَزَلْ مُمْسِكَهَا حَتَّى رَكَعَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ مُخْتَلَفٌ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِمْ.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দৌড়ে এলেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (হুসাইন) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গলা জড়িয়ে ধরলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিয়েই দাঁড়ালেন এবং তার হাত ধরে রাখলেন, আর তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত হাতটি ধরে রেখেছিলেন যতক্ষণ না তিনি রুকূ’ করলেন।

15108 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَّجَ مَا بَيْنَ فَخِذَيِ الْحُسَيْنِ، وَقَبَّلَ زَبِيبَتَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুই উরুর মাঝখান ফাঁকা করে দিলেন এবং তাঁর গুপ্তাঙ্গে চুমু খেলেন।"

15109 - وَعَنْ رَجَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كُنْتُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ السَّلَامَ، وَسَكَتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ثُمَّ رَفَعَ ابْنُ عَمْرٍو صَوْتَهُ بَعْدَمَا سَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: هُوَ هَذَا الْمُقَفِّي، وَاللَّهِ مَا كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً وَلَا كَلَّمَنِي كَلِمَةً مُنْذُ لَيَالِي صِفِّينَ، وَوَاللَّهِ لَأَنْ يَرْضَى عَنِّي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ أَحَدٍ. فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ: أَلَا تَغْدُو إِلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، فَتَوَاعَدُوا أَنْ يَغْدُوَا إِلَيْهِ، وَغَدَوْتُ مَعَهُمَا، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَذِنَ فَدَخَلْنَا إِلَّا ابْنَ عَمْرٍو، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَذِنَ لَهُ الْحُسَيْنُ، فَدَخَلَ، فَلَمَّا رَآهُ زَحَلَ لَهُ، وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْحُسَيْنِ فَمَدَّهُ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِ، فَقَامَ ابْنُ عَمْرٍو فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ خَلَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَأَزْحَلَ لَهُ، فَجَلَسَ بَيْنَهُمَا، فَقَصَّ أَبُو سَعِيدٍ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: أَكَذَاكَ يَا ابْنَ عَمْرٍو؟ أَتَعْلَمُ أَنِّي أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِنَّكَ لَأَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ. قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قَاتَلَتَنِي وَأَبِي يَوْمَ صِفِّينَ؟ وَاللَّهِ لَأَبِي خَيْرٌ مِنِّي. قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّ عَمْرًا شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنْ عَبْدَ اللَّهِ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " صَلِّ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَأَطِعْ عَمْرًا ". فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ، أَقْسَمَ عَلَيَّ، وَاللَّهِ مَا كَثَّرْتُ لَهُمْ سَوَادًا، وَلَا اخْتَرَطْتُ لَهُمْ سَيْفًا، وَلَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ، وَلَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ. فَقَالَ الْحَسَنُ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا طَاعَةَ
لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: كَأَنَّهُ قَبِلَ مِنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، وَفِيهِ لِينٌ، وَهُوَ حَافِظٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنَ الْبَزَّارِ فِي تَرْجَمَةِ الْحَسَنِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

রজা' ইবনে রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদে ছিলাম, যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে স্থান অতিক্রম করছিলেন এবং সালাম দিলেন। লোকেরা তাঁর সালামের উত্তর দিল। কিন্তু আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চুপ থাকলেন। এরপর অন্যরা যখন নীরব হয়ে গেল, তখন ইবনে আমর উচ্চস্বরে বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু (আপনার ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক)।" অতঃপর তিনি লোকদের দিকে ফিরে বললেন: আমি কি তোমাদেরকে এমন ব্যক্তির খবর দেব না, যিনি আসমানবাসীদের কাছে জমিনবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়? তারা বলল: অবশ্যই। তিনি বললেন: তিনি হলেন এইমাত্র যিনি চলে গেলেন। আল্লাহর কসম! সিফফিনের (যুদ্ধের) রাতগুলি থেকে আমি তাঁর সাথে কোনো কথা বলিনি এবং তিনিও আমার সাথে কোনো কথা বলেননি। আল্লাহর কসম! তিনি যদি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তবে তা আমার কাছে উহুদ পর্বতের মতো সম্পদ থাকার চেয়েও অধিক প্রিয়।

তখন আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আপনি কি তাঁর কাছে যাবেন না? তিনি বললেন: অবশ্যই। এরপর তারা উভয়ে তাঁর কাছে যাওয়ার জন্য ওয়াদা করলেন, আর আমিও তাঁদের সাথে গেলাম। অতঃপর আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অনুমতি চাইলেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো। আমরা সবাই প্রবেশ করলাম, কিন্তু ইবনে আমর (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) প্রবেশ করলেন না। তিনি (আবু সাঈদ) ক্রমাগত তাঁকে (ইবনে আমরকে) পীড়াপীড়ি করতে থাকলেন, অবশেষে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন। যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি তাঁকে জায়গা করে দিলেন—যদিও তিনি (হুসাইন) তাঁর পাশে বসা ছিলেন—এবং হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাত বাড়িয়ে দিলেন। তখন ইবনে আমর দাঁড়িয়ে গেলেন কিন্তু বসলেন না। যখন তিনি (হুসাইন) তা দেখলেন, তখন আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সরে গিয়ে তাঁকে (ইবনে আমরকে) জায়গা করে দিলেন। ফলে তিনি তাঁদের দুজনের মাঝে বসলেন।

অতঃপর আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘটনাটি বর্ণনা করলেন। (হুসাইন রাঃ) জিজ্ঞেস করলেন: হে ইবনে আমর, আপনি কি তাই মনে করেন? আপনি কি জানেন যে, আমি আসমানবাসীদের কাছে জমিনবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়? তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: হ্যাঁ, কা'বার রবের কসম! নিশ্চয়ই আপনি আসমানবাসীদের কাছে জমিনবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়। তিনি (হুসাইন রাঃ) বললেন: তাহলে সিফফিনের দিনে আপনি আমার সাথে এবং আমার পিতার সাথে কেন লড়াই করলেন? আল্লাহর কসম! আমার পিতা তো আমার চেয়েও উত্তম ছিলেন।

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: অবশ্যই, কিন্তু আমর (ইবনে আস) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আমার ব্যাপারে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি (আমর) বলেছিলেন: আব্দুল্লাহ দিনে রোযা রাখে এবং রাতে সালাত আদায় করে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "সালাত আদায় করো এবং ঘুমাও, রোযা রাখো এবং ছাড়ো, আর আমরের (অর্থাৎ তোমার পিতার) আনুগত্য করো।" এরপর যখন সিফফিনের দিন এলো, তখন তিনি (আমার পিতা) আমাকে কসম দিলেন (যেন আমি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করি)। আল্লাহর কসম! আমি তাদের পক্ষে সৈন্য সংখ্যা বাড়াইনি, তাদের জন্য তরবারি কোষমুক্ত করিনি, তীর নিক্ষেপ করিনি এবং বর্শা দ্বারা আঘাতও করিনি।

তখন আল-হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি কি জানতেন না যে, সৃষ্টিকর্তার অবাধ্যতায় কোনো সৃষ্টির আনুগত্য করা জায়েয নয়? তিনি বললেন: হ্যাঁ (জানতাম)। বর্ণনাকারী বলেন: মনে হয় যেন তিনি (আল-হাসান) তাঁর এই কারণটি মেনে নিলেন।

15110 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: " «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ".
فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ، وَقِيلَ: ابْنُ سَعِيدٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বেহেশতের অধিবাসী কোনো ব্যক্তিকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন হুসাইন ইবনে আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দিকে তাকায়। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি বলতে শুনেছি।

15111 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: «أَنَّ مَلَكَ الْقَطْرِ اسْتَأْذَنَ [رَبَّهُ] أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: " امْلُكِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ ". قَالَ: وَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ، فَوَثَبَ فَدَخَلَ، فَجَعَلَ يَقْعُدُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَى مِنْكَبِهِ، وَعَلَى عَاتِقِهِ، قَالَ: فَقَالَ الْمَلَكُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: [أَمَا] إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ بِهِ. فَضَرَبَ بِيَدِهِ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ، فَأَخَذَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَصَرَّتْهَا فِي خِمَارِهَا». قَالَ ثَابِتٌ: بَلَغَنَا أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَفِيهَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বৃষ্টির ফেরেশতা (মালাকুল ক্বাতর) তাঁর প্রতিপালকের কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসার অনুমতি চাইলেন। আল্লাহ তাঁকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর তিনি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "আমাদের জন্য দরজা বন্ধ করে দাও, যেন কেউ আমাদের কাছে প্রবেশ করতে না পারে।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করতে আসলেন, কিন্তু তিনি (উম্মু সালামা) তাকে বারণ করলেন। কিন্তু হুসাইন লাফ দিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়লেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠের উপর, কাঁধের উপর এবং ঘাড়ের উপর বসতে লাগলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন ফেরেশতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, "আপনি কি তাঁকে ভালোবাসেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" ফেরেশতা বললেন, "তবে জেনে রাখুন, আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আপনি চাইলে আমি আপনাকে সেই জায়গাটি দেখাতে পারি যেখানে তাঁকে হত্যা করা হবে।" অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) তাঁর হাত দিয়ে আঘাত করলেন, ফলে একটি লাল মাটির ঢেলা আসল। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটি নিয়ে নিলেন এবং তাঁর ওড়নায় বেঁধে রাখলেন। সাবিত (রাহঃ) বলেন, আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, সেটি ছিল কারবালা।

15112 - «وَعَنْ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ صَاحِبَ مُطْهَرَتِهِ، فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ، فَنَادَى عَلِيٌّ: اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ، وَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَغْضَبَكَ أَحَدٌ؟ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ؟ قَالَ: " بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَبْلُ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ ". قَالَ: فَقَالَ: " هَلْ لَكَ أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ، فَأَعْطَانِيهَا، فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَمْ يَنْفَرِدْ نُجَيٌّ بِهَذَا.

নুজাই আল-হাদরামী থেকে বর্ণিত, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে সফর করছিলেন এবং তিনি ছিলেন তাঁর অজুর পাত্র বহনকারী। যখন তিনি সিফফীনের দিকে যাচ্ছিলেন এবং নাইনাবীর কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উচ্চস্বরে বললেন: "হে আবু আব্দুল্লাহ! ফুরাতের (ইউফ্রেটিস) তীরে ধৈর্য ধারণ করো। হে আবু আব্দুল্লাহ! ফুরাতের তীরে ধৈর্য ধারণ করো।" (নুজাই বলেন) আমি বললাম, "এর কারণ কী?" তিনি বললেন: আমি একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন দেখলাম তাঁর উভয় চোখ অশ্রুসিক্ত। আমি বললাম: "হে আল্লাহর নবী! কেউ কি আপনাকে রাগান্বিত করেছে? আপনার চোখ দুটি কেন এমন অশ্রু ঝরাচ্ছে?" তিনি বললেন: "না। বরং একটু আগে জিবরীল (আঃ) আমার কাছ থেকে উঠে গেলেন। তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফুরাতের তীরে হত্যা করা হবে।" তিনি (আলী) বললেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কি তোমাকে তার (হুসাইনের) মাটির ঘ্রাণ নিতে দেব?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং একমুঠো মাটি নিয়ে আমাকে দিলেন। তখন আমার চোখও অশ্রু সংবরণ করতে পারল না এবং অশ্রু ঝরতে শুরু করল।

15113 - «وَعَنْ عَائِشَةَ أَوْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِإِحْدَاهُمَا: " لَقَدْ دَخَلَ عَلَيَّ الْبَيْتَ مَلَكٌ، فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ قَبْلَهَا، قَالَ: إِنَّ ابْنَكَ هَذَا حُسَيْنٌ مَقْتُولٌ، وَإِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ مِنْ تُرْبَةِ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا ". قَالَ: فَأَخْرَجَ تُرْبَةً حَمْرَاءَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দুজনের একজনকে বললেন: "আমার ঘরে একজন ফেরেশতা প্রবেশ করেছেন, যিনি এর আগে কখনও আমার নিকট আসেননি। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই আপনার এই পুত্র হুসাইন নিহত হবে। আর যদি আপনি চান, তবে আমি আপনাকে সেই মাটির কিছু অংশ দেখাতে পারি যেখানে তাকে হত্যা করা হবে।' (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি লাল মাটি বের করে দেখালেন।"

15114 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «دَخَلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوحَى إِلَيْهِ، فَنَزَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُنْكَبٌّ، وَهُوَ عَلَى ظَهْرِهِ
فَقَالَ جِبْرِيلُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَتُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: " يَا جِبْرِيلُ، وَمَا لِي لَا أُحِبُّ ابْنِي! ". قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ مِنْ بَعْدِكَ، فَمَدَّ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَدَهُ، فَأَتَاهُ بِتُرْبَةٍ بَيْضَاءَ، فَقَالَ: فِي هَذِهِ الْأَرْضِ يُقْتَلُ ابْنُكَ هَذَا، وَاسْمُهَا الطَّفُّ، فَلَمَّا ذَهَبَ جِبْرِيلُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْتَزَمَهُ فِي يَدِهِ يَبْكِي، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي حُسَيْنًا مَقْتُولٌ فِي أَرْضِ الطَّفِّ، وَأَنَّ أُمَّتِي سَتُفْتَنُ بَعْدِي ". ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فِيهِمْ عَلِيٌّ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَحُذَيْفَةُ، وَعَمَّارٌ، وَأَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالُوا: مَا يُبْكِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: " أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّ ابْنِي الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بَعْدِي بِأَرْضِ الطَّفِّ، وَجَاءَنِي بِهَذِهِ التُّرْبَةِ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهَا مَضْجَعَهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ، وَأَوَّلُهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْلَسَ حُسَيْنًا عَلَى فَخِذِهِ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ. وَفِي إِسْنَادِ الْكَبِيرِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর উপর অহী নাযিল হচ্ছিল। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন যখন তিনি নতজানু অবস্থায় ছিলেন, আর তিনি তাঁর পিঠের উপর চড়লেন। তখন জিবরীল (আঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি কি তাকে ভালোবাসেন? তিনি বললেন: হে জিবরীল! আমার কী হলো যে আমি আমার সন্তানকে ভালোবাসব না! জিবরীল (আঃ) বললেন: তবে আপনার উম্মত আপনার পরে তাকে হত্যা করবে। এরপর জিবরীল (আঃ) হাত বাড়ালেন এবং একটি সাদা মাটি নিয়ে আসলেন। তিনি বললেন: আপনার এই পুত্রকে এই জমিতে হত্যা করা হবে, আর এর নাম হলো আত্ব-ত্বাফ (الطَّفُّ)।

যখন জিবরীল (আঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে চলে গেলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, তিনি কাঁদছিলেন এবং তাকে (হুসাইনকে) নিজের হাতে জড়িয়ে ধরলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে আয়িশা! জিবরীল আমাকে খবর দিয়েছেন যে আমার পুত্র হুসাইনকে ত্বাফ (الطَّفُّ) ভূমিতে হত্যা করা হবে এবং আমার পরে আমার উম্মত ফেতনায় লিপ্ত হবে।

এরপর তিনি তাঁর সাহাবীগণের কাছে গেলেন—তাঁদের মধ্যে আলী, আবু বকর, উমার, হুযাইফাহ, আম্মার এবং আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন—আর তিনি কাঁদছিলেন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কী আপনাকে কাঁদাচ্ছে? তিনি বললেন: জিবরীল (আঃ) আমাকে খবর দিয়েছেন যে আমার পরে আমার পুত্র হুসাইনকে ত্বাফ (الطَّفِّ) ভূমিতে হত্যা করা হবে। আর তিনি আমাকে এই মাটি এনে দিয়েছেন এবং জানিয়েছেন যে এতেই তার শয়নস্থল (কবর) হবে।

15115 - وَعَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ نَائِمًا عِنْدَهَا، وَحُسَيْنٌ يَحْبُو فِي الْبَيْتِ، فَغَفَلَتْ عَنْهُ، فَحَبَا حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَعِدَ عَلَى بَطْنِهِ، فَوَضَعَ ذَكَرِهِ فِي سُرَّتِهِ فَبَالَ، قُلْتُ: فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَحَطَطْتُهُ عَنْ بَطْنِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " دَعِي ابْنِي ". فَلَمَّا قَضَى بِوَلَهُ، أَخَذَ كُوزًا مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ، وَقَالَ: " إِنَّهُ يُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ ". قَالَتْ: ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَاحْتَضَنَهُ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ وَضَعَهُ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهُ، فَلَمَّا جَلَسَ جَعَلَ يَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُولُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ الْيَوْمَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُ؟ قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي يُقْتَلُ، قُلْتُ: فَأَرِنِي إِذًا، فَأَتَانِي بِتُرْبَةٍ حَمْرَاءَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَفِيهِمَا مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (যায়নাবের) কাছে ঘুমাচ্ছিলেন। হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ঘরে হামাগুড়ি দিচ্ছিলেন। তিনি (যায়নাব) তার দিক থেকে উদাসীন হয়ে গেলেন। সে হামাগুড়ি দিতে দিতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো এবং তাঁর পেটের উপর উঠে গেল। সে নিজের পুরুষাঙ্গ নবীর নাভির উপর রাখল এবং পেশাব করে দিল। আমি (যায়নাব) বললাম: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জেগে উঠলেন। আমি তাঁর কাছে গিয়ে তাকে (হুসাইনকে) তাঁর পেট থেকে নামিয়ে দিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার ছেলেকে ছেড়ে দাও।" অতঃপর যখন সে পেশাব করা শেষ করল, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি পানির পাত্র নিলেন এবং তার উপর (পেশাবের উপর) পানি ঢেলে দিলেন। তিনি বললেন: "শিশুপুত্রের পেশাবে পানি ঢেলে দিলেই যথেষ্ট, আর শিশুকন্যার পেশাব ধৌত করতে হয়।"

তিনি (যায়নাব) বললেন: অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং তাকে (হুসাইনকে) কোলে নিলেন। যখন তিনি রুকু ও সিজদা করতেন, তখন তাকে রেখে দিতেন, আর যখন দাঁড়াতেন, তখন তাকে বহন করতেন। যখন তিনি বসলেন, তিনি দু'আ করতে লাগলেন এবং তাঁর দু'হাত তুলে কিছু বলতে লাগলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আজ আমি আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম যা আগে কখনও আপনাকে করতে দেখিনি? তিনি বললেন: "জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে আমার এই ছেলে নিহত হবে।" আমি বললাম: তাহলে আমাকে দেখান। তখন তিনি (জিবরীল) আমাকে লাল রঙের কিছু মাটি এনে দেখালেন।

15116 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِي قَالَ: " لَا يَدْخُلُ عَلَيَّ أَحَدٌ ". فَانْتَظَرْتُ فَدَخَلَ الْحُسَيْنُ، فَسَمِعْتُ نَشِيجَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْكِي، فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا حُسَيْنٌ فِي حِجْرِهِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ جَبِينَهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ حِينَ دَخَلَ، فَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ
السَّلَامُ - كَانَ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَتُحِبُّهُ؟ قُلْتُ: أَمَّا فِي الدُّنْيَا فَنَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلَ هَذَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: كَرْبَلَاءُ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ مِنْ تُرْبَتِهَا ". فَأَرَاهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أُحِيطُ بِحُسَيْنٍ حِينَ قُتِلَ قَالَ: مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ؟ قَالُوا: كَرْبَلَاءُ، فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ; كَرْبٌ وَبَلَاءٌ».

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে বসেছিলেন। তিনি বললেন: "কেউ যেন আমার কাছে প্রবেশ না করে।" আমি অপেক্ষা করছিলাম। হঠাৎ হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। তখন আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কান্নার রোনাজারি শুনতে পেলাম। আমি উঁকি মেরে দেখলাম, হুসাইন তাঁর কোলে আছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর কপালে হাত বুলাচ্ছেন। তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম, যখন সে প্রবেশ করেছে, আমি জানতে পারিনি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাদের সাথে ঘরে ছিলেন। তিনি (জিবরীল) বললেন: আপনি কি তাকে ভালোবাসেন? আমি (আল্লাহর রাসূল) বললাম: দুনিয়ায় অবশ্যই (বাসি)। তিনি (জিবরীল) বললেন: আপনার উম্মত একে কারবালা নামক এক স্থানে হত্যা করবে। তখন জিবরীল (আঃ) সেখানকার মাটি গ্রহণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা দেখালেন। যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ঘেরাও করা হলো এবং তাঁকে শহীদ করা হলো, তখন জিজ্ঞেস করা হলো: এই ভূমির নাম কী? তারা বলল: কারবালা। তখন বলা হলো: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন; (এটি) কষ্ট (কার্ব) এবং বিপদ (বালা)।

15117 - وَفِي رِوَايَةٍ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ; أَرْضُ كَرْبٍ وَبَلَاءٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا ثِقَاتٌ.

অন্য বর্ণনায়: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন; [এটি] দুঃখ ও কষ্টের ভূমি।

15118 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنْ أَمَتَّكَ تَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا مِنْ بَعْدِكَ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْحُسَيْنِ، فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَدِيعَةٌ عِنْدَكَ هَذِهِ التُّرْبَةُ ". فَشَمَّهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: " وَيْحٌ، وَكُرَبٌ، وَبَلَاءٌ ". قَالَتْ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إِذَا تَحَوَّلَتْ هَذِهِ التُّرْبَةُ دَمًا، فَاعْلَمِي أَنَّ ابْنِي قَدْ قُتِلَ ". قَالَ: فَجَعَلَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهَا كُلَّ يَوْمٍ وَتَقُولُ: إِنَّ يَوْمًا تَحَوَّلِينَ فِيهِ دَمًا لَيَوْمٌ عَظِيمٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ النُّكْرِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হাসান ও হুসাইন আমার ঘরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে খেলা করছিলেন। তখন জিবরীল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং বললেন: ‘হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মত আপনার পরে আপনার এই পুত্রকে হত্যা করবে।’ এই বলে তিনি (জিবরীল) হাত দিয়ে হুসাইনের দিকে ইশারা করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেঁদে ফেললেন এবং তাঁকে (হুসাইনকে) নিজের বুকের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উম্মে সালামা! এই মাটি তোমার কাছে আমানত।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটি শুঁকে বললেন: "হায় আফসোস! দুঃখ ও মুসিবত!" তিনি (উম্মে সালামা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: "হে উম্মে সালামা! যখন এই মাটি রক্তে পরিণত হবে, তখন তুমি জেনে রেখো যে আমার পুত্র নিহত হয়েছে।" তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর উম্মে সালামা সেই মাটি একটি শিশিতে রাখলেন এবং প্রতিদিন তা দেখতে লাগলেন আর বলতেন: "নিশ্চয় যে দিনটিতে তুমি রক্তে পরিণত হবে, তা এক মহা কঠিন দিন।"

15119 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنِسَائِهِ: " لَا تُبَكُّوا هَذَا الصَّبِيَّ ". يَعْنِي حُسَيْنًا قَالَ: وَكَانَ يَوْمَ أُمِّ سَلَمَةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الدَّاخِلَ، وَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: " لَا تَدَعِي أَحَدًا أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ ". فَجَاءَ الْحُسَيْنُ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَيْتِ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَاحْتَضَنَتْهُ، وَجَعَلَتْ تُنَاغِيهِ وَتُسَكِّتُهُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ فِي الْبُكَاءِ خَلَّتْ عَنْهُ، فَدَخَلَ حَتَّى جَلَسَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ جِبْرِيلُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ أَمَّتَكَ سَتَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَقْتُلُونَهُ وَهُمْ مُؤْمِنُونَ بِي؟ ". قَالَ: نَعَمْ يَقْتُلُونَهُ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ تُرْبَةً فَقَالَ: بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ احْتَضَنَ حُسَيْنًا، كَاسِفَ الْبَالِ مَغْمُومًا، فَظَنَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهُ غَضِبَ مِنْ دُخُولِ الصَّبِيِّ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ، إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا: " لَا تُبَكُّوا هَذَا الصَّبِيَّ ". وَأَمَرْتَنِي أَنْ لَا أَدَعَ أَحَدًا يَدْخُلُ عَلَيْكَ، فَجَاءَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَقَالَ: " إِنَّ أُمَّتِي يَقْتُلُونَ هَذَا ". وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ وَكَانَا أَجْرَأَ الْقَوْمِ عَلَيْهِ، فَقَالَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَهُمْ مُؤْمِنُونَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَهَذِهِ تُرْبَتُهُ ". وَأَرَاهُمْ إِيَّاهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَفِي بَعْضِهِمْ ضَعْفٌ.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে বললেন: “তোমরা এই শিশুকে (অর্থাৎ হুসায়নকে) কাঁদাবে না।” তিনি বলেন, (ঐ দিনটি) ছিল উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পালা। অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) অবতরণ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “তুমি কাউকে আমার কাছে আসতে দিও না।” এরপর হুসায়ন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। যখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘরের ভেতরে দেখলেন, তখন তিনি প্রবেশ করতে চাইলেন। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে ধরে নিলেন, কোলে তুলে নিলেন এবং তাকে আদর করতে ও শান্ত করতে লাগলেন। কিন্তু যখন সে জোরে কাঁদতে শুরু করল, তখন তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন। ফলে সে ভেতরে প্রবেশ করল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোলে গিয়ে বসে পড়ল। অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: “আপনার উম্মত আপনার এই পুত্রকে হত্যা করবে।” নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তারা কি আমাকে বিশ্বাস করা সত্ত্বেও তাকে হত্যা করবে?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, তারা তাকে হত্যা করবে।” এরপর জিবরাঈল (আঃ) এক মুঠো মাটি নিলেন এবং বললেন: “এই ঘটনা অমুক অমুক স্থানে ঘটবে।” এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুসায়নকে কোলে নিয়ে বিষণ্ণ ও চিন্তিত অবস্থায় বের হলেন। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভাবলেন যে, শিশুটির তাঁর কাছে প্রবেশ করার কারণে তিনি রাগ করেছেন। তখন তিনি বললেন: “হে আল্লাহর নবী! আমার জীবন আপনার জন্য উৎসর্গ হোক। আপনিই তো আমাদের বলেছিলেন: ‘তোমরা এই শিশুকে কাঁদাবে না।’ আর আমাকে আদেশ করেছিলেন যেন কাউকে আপনার কাছে ঢুকতে না দিই। কিন্তু সে আসার পর আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম।” নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি তাঁর সাহাবীদের কাছে গেলেন, যারা বসেছিলেন। তিনি বললেন: “নিশ্চয় আমার উম্মতের লোকেরা একে (হুসায়নকে) হত্যা করবে।” সেই দলের মধ্যে আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন, আর তারা উভয়েই তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সর্বাধিক সাহসী ছিলেন। তখন তারা উভয়ে বললেন: “হে আল্লাহর নবী! তারা কি মু’মিন হওয়া সত্ত্বেও (হত্যা করবে)?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, আর এই হলো তার (হত্যার) স্থানটির মাটি।” এবং তিনি তাদের সেই মাটি দেখালেন।

15120 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ
جَبَلٍ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ، فَقَالَ: " أَنَا مُحَمَّدٌ، أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَخَوَاتِمَهُ، فَأَطِيعُونِي مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، فَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، أَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، أَتَتْكُمُ الْمَوْتَةُ، أَتَتْكُمْ بِالرُّوحِ وَالرَّاحَةِ، كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ. أَتَتْكُمْ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، كُلَّمَا ذَهَبَ رَسْلٌ جَاءَ رَسْلٌ، تَنَاسَخَتِ النُّبُوَّةُ ; فَصَارَتْ مُلْكًا رَحِمَ اللَّهُ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، وَخَرَجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلَهَا، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ وَأَحْصِ ". قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُ خَمْسًا قَالَ: " يَزِيدُ، لَا بَارَكَ اللَّهُ فِي يَزِيدَ ". ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ثُمَّ قَالَ: " نُعِيَ إِلَيَّ حُسَيْنٌ، وَأُتِيتُ بِتُرْبَتِهِ، وَأُخْبِرْتُ بِقَاتِلِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَقْتُلُوهُ بَيْنَ ظَهَرَانَيْ قَوْمٍ لَا يَمْنَعُوهُ إِلَّا خَالَفَ اللَّهُ بَيْنَ صُدُورِهِمْ وَقُلُوبِهِمْ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَأَلْبَسَهُمْ شِيَعًا ". قَالَ: " وَاهًا لِفِرَاخِ آلِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفَةٍ يُسْتَخْلَفُ مُتْرَفًا، يَقْتُلُ خَلَفِي وَخَلَفَ الْخَلَفِ، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ ". فَلَمَّا بَلَغْتُ عَشْرَةً قَالَ: " الْوَلِيدُ اسْمُ فِرْعَوْنَ، هَادِمُ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ يُسِلُّ اللَّهُ سَيْفَهُ، فَلَا غِمَادَ لَهُ، وَاخْتَلَفَ فَكَانُوا هَكَذَا ". فَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَالَ: " بَعْدَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ يَكُونُ مَوْقَتٌ سَرِيعٌ - وَقَتْلٌ ذَرِيعٌ - فَفِيهِ هَلَاكُهُمْ، وَيَلِي عَلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ كَذَّابٌ.

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন, তাঁর চেহারা বিবর্ণ ছিল। তিনি বললেন: "আমি মুহাম্মাদ, আমাকে কথার শুরু ও শেষ (অর্থাৎ সংক্ষিপ্ত ও ব্যাপক অর্থপূর্ণ কথা) দেওয়া হয়েছে। তোমরা আমার আনুগত্য করো যতক্ষণ আমি তোমাদের মাঝে বিদ্যমান থাকি। আর যখন আমাকে উঠিয়ে নেওয়া হবে, তখন তোমাদের উপর আল্লাহর কিতাব আবশ্যক; তোমরা এর হালালকে হালাল জানো এবং হারামকে হারাম করো। মৃত্যু তোমাদের কাছে এসে গেছে। তা তোমাদের জন্য আত্মা ও স্বস্তি নিয়ে এসেছে। এটা আল্লাহর এক পূর্বনির্ধারিত বিধান। তোমাদের কাছে আঁধার রাতের টুকরোগুলোর মতো ফিতনাসমূহ আসছে। যখনই একজন দূত (রাসূল/বার্তা) চলে যাবে, আরেকজন দূত আসবে। নবুওয়াত ক্রমান্বয়ে স্থানান্তরিত হবে, আর তা রাজত্বে পরিণত হবে। আল্লাহ তার উপর রহম করুন, যে তা (রাজত্ব) তার প্রাপ্য হক সহকারে গ্রহণ করবে এবং যেমনভাবে এতে প্রবেশ করেছিল, সেভাবেই তা থেকে বের হবে। হে মু'আয, থামো এবং গণনা করো।"

[মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি পাঁচ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "ইয়াযিদ! আল্লাহ ইয়াযিদের উপর বরকত না দিন!" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চক্ষুদ্বয় অশ্রুসিক্ত হলো। এরপর তিনি বললেন: "আমাকে হুসাইনের মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে, এবং আমাকে তার শাহাদাতের স্থানের মাটি এনে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে তার হত্যাকারীর কথা জানিয়ে দেওয়া হয়েছে। যার হাতে আমার প্রাণ, তার শপথ! যে কওমের সামনে তাকে হত্যা করা হবে আর তারা তাকে বাধা দেবে না, আল্লাহ তাদের অন্তর ও হৃদয়ের মাঝে বিরোধ সৃষ্টি করে দেবেন, তাদের উপর তাদের নিকৃষ্ট লোকদেরকে ক্ষমতাবান করে দেবেন, আর তাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেবেন।"

তিনি বললেন: "মুহাম্মাদের বংশধরদের (আল-মুহাম্মাদ) বাচ্চাদের জন্য আফসোস! বিলাসী খলীফা তাদের উপর শাসন করবে, যে আমার উত্তরসূরি এবং উত্তরসূরির উত্তরসূরিকে হত্যা করবে। হে মু'আয, থামো।" [মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি দশ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "আল-ওয়ালিদ হলো ফেরাউনের নাম। সে ইসলামের শরীয়তসমূহ ধ্বংসকারী। তার সামনে থাকবে তার আহলে বাইতের এক লোক, যার তরবারী আল্লাহ বের করে দেবেন এবং তা আর কোষে (খাপে) প্রবেশ করাবেন না। তারা মতবিরোধ করবে এবং এমন হয়ে যাবে।" অতঃপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলোকে পরস্পর প্রবিষ্ট করলেন। এরপর তিনি বললেন: "একশো বিশ বছর পর দ্রুত মৃত্যু ঘটবে—এবং ব্যাপক হত্যাকাণ্ড ঘটবে—যার মাধ্যমে তাদের ধ্বংস হবে। আর তাদের উপর আব্বাস-সন্তানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি শাসন করবে।"