15301 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا رُمِيتُ بِمَا رُمِيتُ بِهِ أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَ نَفْسِي فِي قَلِيبٍ.
رَوَاهُ [الْبَزَّارُ] الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আমার ওপর সেই অপবাদ আরোপ করা হয়েছিল, যা আরোপ করা হয়েছিল, তখন আমি একটি কূয়ায় নিজেকে নিক্ষেপ করার ইচ্ছা করেছিলাম। (হাদিসটি বাযযার ও তাবারানী আওসাত-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

15302 - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا قَبَّلَ أَبُو بَكْرٍ رَأْسَهَا، فَقَالَتْ: أَلَا عَذَرْتَنِي؟ فَقَالَ: أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي، وَأَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي إِنْ قُلْتُ مَا لَا أَعْلَمُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে যখন তার নির্দোষিতা (ওযর) সম্পর্কে আয়াত নাযিল হলো, তখন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার মাথায় চুম্বন করলেন। আয়িশা বললেন: আপনি কি আমাকে দোষমুক্ত মনে করেননি? তিনি (আবূ বাকর) বললেন: যদি আমি এমন কথা বলি যা আমি জানি না, তবে কোন্ আকাশ আমাকে ছায়া দেবে এবং কোন্ পৃথিবী আমাকে বহন করবে?

15303 - وَعَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: افْتَخَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ وَزَيْنَبُ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ: أَنَا الَّتِي زَوَّجَنِي اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ. وَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَنَا الَّتِي نَزَلَ عُذْرِي مِنَ السَّمَاءِ حِينَ حَمَلَنِي صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ، فَقَالَتْ لَهَا زَيْنَبُ: أَيُّ شَيْءٍ قُلْتِ حِينَ رَكِبْتِ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. قَالَتْ: قُلْتِ كَلِمَةَ الْمُؤْمِنِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمُعَلَّى بْنُ عِرْفَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি, আয়েশা ও যায়নাব—আমরা গৌরব প্রকাশ করছিলাম। তখন যায়নাব বললেন: আমি সে, যাকে আল্লাহ্ আসমান থেকে বিবাহ দিয়েছেন। আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি সে, যার পবিত্রতা/দোষমুক্তির (আয়াত) আসমান থেকে নাযিল হয়েছিল, যখন সাফওয়ান ইবনু আল-মু'আত্তাল আমাকে নিয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর যায়নাব তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি যখন বাহনে আরোহণ করেছিলে, তখন কী বলেছিলে? তিনি (আয়েশা) বললেন: আমি বলেছিলাম, ‘আমার জন্য আল্লাহ্ই যথেষ্ট এবং তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক (ওয়াল্কীল)।’ যায়নাব বললেন: তুমি তো মুমিনদের বাণীই উচ্চারণ করেছিলে।

15304 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ: افْتَخَرَتْ عَائِشَةُ وَزَيْنَبُ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ: أَنَا الَّتِي زَوَّجَنِي اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَنَا الَّتِي نَزَلَ عُذْرِي حِينَ حَمَلَنِي صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ، فَقَالَتْ لَهَا زَيْنَبُ: أَيُّ شَيْءٍ قُلْتِ حِينَ رَكِبْتِ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. قَالَتْ: قُلْتِ كَلِمَةَ الْمُؤْمِنِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمُعَلَّى بْنُ عِرْفَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

মুহাম্মাদ ইবনু জাহশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পরস্পর গর্ব প্রকাশ করছিলেন। তখন যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো সেই নারী, যাকে আল্লাহ্‌ আসমান থেকে বিবাহ করিয়েছেন। আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো সেই নারী, যখন সাফওয়ান ইবনুল মুআত্তাল আমাকে বহন করে আনছিলেন, তখন আমার সপক্ষ্যে নির্দোষিতার আয়াত নাযিল হয়েছিল। তখন যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: যখন তুমি আরোহণ করেছিলে, তখন তুমি কী বলেছিলে? তিনি বললেন: আমি বলেছিলাম, 'আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক।' যয়নব বললেন: তুমি মুমিনদের কথাই বলেছিলে।

15305 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ حَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ شَتَمُوا عَائِشَةَ ثَمَانِينَ ثَمَانِينَ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ، فَيَسْتَوْهِبُ رَبِّي الْمُهَاجِرِينَ مِنْهُمْ، فَأَسْتَأْمِرُكِ يَا عَائِشَةُ ". فَسَمِعَتْ عَائِشَةُ الْكَلَامَ فَبَكَتْ وَهِيَ فِي الْبَيْتِ، وَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا، لَسُرُورُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سُرُورِي، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَاحِكًا، وَقَالَ: " ابْنَةُ أَبِيهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ طُرُقٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ طُرُقُهُ فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ، وَبَقِيَتْ هَذِهِ
الطَّرِيقُ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন আল্লাহ সেই সকল লোকদের শাস্তি কার্যকর করবেন, যারা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে গালি দিয়েছিল—আশি আশি বেত্রাঘাত করে—সকল সৃষ্টির সামনে। এরপর আমার রব তাদের মধ্যে থেকে মুহাজিরদেরকে আমার জন্য দান করবেন (ক্ষমা করে দেবেন)। আর আমি তোমার অনুমতি চাইব, হে আয়েশা।" আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই কথা শুনে ঘরে থাকা অবস্থাতেই কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "ঐ সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য নবী রূপে প্রেরণ করেছেন! আপনার সন্তুষ্টি আমার সন্তুষ্টির চেয়ে অধিক প্রিয়।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হেসে বললেন: "সে তো তার বাবারই মেয়ে।"

15306 - عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «يَا عَائِشَةُ، كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ إِلَّا أَنَّ أَبَا زَرْعٍ طَلَّقَ، وَأَنَا لَا أُطَلِّقُ» ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قَوْلِهِ: " إِلَّا أَنَّ أَبَا زَرْعٍ طَلَّقَ، وَأَنَا لَا أُطَلِّقُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ الْمُسَاحِقِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زُبَالَةَ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ فِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ بَقِيَّةُ طُرُقِهِ فِي النِّكَاحِ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়েশা, আমি তোমার জন্য আবু যর' উম্মু যর'-এর জন্য যেমন ছিল, ঠিক তেমনই; তবে আবু যর' তালাক দিয়েছিল, আর আমি তালাক দেবো না।"

15307 - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «لَقَدْ أُعْطِيتُ تِسْعًا مَا أُعْطِيَتْهُنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ: لَقَدْ نَزَلَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصُورَتِي فِي رَاحَتِهِ، حَتَّى أُمِرَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَوَّجَنِي، وَلَقَدْ تَزَوَّجَنِي بِكْرًا، وَمَا تَزَوَّجَ بِكْرًا غَيْرِي، وَلَقَدْ قُبِضَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِي، وَلَقَدْ قَبَرْتُهُ فِي بَيْتِي، وَلَقَدْ حَفَّتِ الْمَلَائِكَةُ بَيْتِي، وَإِنْ كَانَ الْوَحْيُ لَيَنْزِلُ وَهُوَ فِي أَهْلِهِ فَيَتَفَرَّقُونَ عَنْهُ، وَإِنْ كَانَ الْوَحْيُ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ وَإِنِّي مَعَهُ فِي لِحَافِهِ، وَإِنِّي لَابْنَةُ خَلِيفَتِهِ وَصَدِيقِهِ، وَلَقَدْ نَزَلَ عُذْرِي مِنَ السَّمَاءِ، وَلَقَدْ خُلِّفْتُ طَيِّبَةً وَعِنْدَ طَيِّبٍ، وَلَقَدْ وُعِدْتُ مَغْفِرَةً وَرِزْقًا كَرِيمًا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بَعْضُهُ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَبِي يَعْلَى مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমাকে এমন নয়টি বিষয় দান করা হয়েছে, যা মারইয়াম বিনতে ইমরান (আঃ) ছাড়া অন্য কোনো নারীকে দেওয়া হয়নি: নিশ্চয়ই জিবরাঈল (আঃ) আমার ছবি তাঁর হাতের তালুতে নিয়ে এসেছিলেন, যাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমাকে বিবাহ করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়। আর তিনি আমাকে কুমারী অবস্থায় বিবাহ করেছেন, অথচ আমার পূর্বে তিনি অন্য কোনো কুমারীকে বিবাহ করেননি। আর তাঁর ওফাত হয়েছিল এই অবস্থায় যে, তাঁর মাথা আমার কোলে ছিল। আর আমি তাঁকে আমার ঘরে দাফন করেছি। আর ফেরেশতাগণ আমার ঘরকে পরিবেষ্টন করে রেখেছিলেন। যখন অন্য স্ত্রীদের আশেপাশে থাকতেন, তখন তাঁর প্রতি ওহী নাযিল হলে তারা তাঁর কাছ থেকে সরে যেতেন। অথচ আমার ক্ষেত্রে, ওহী নাযিল হতো যখন আমি তাঁর সাথে একই চাদরের নিচে থাকতাম। আর আমি হলাম তাঁর খলিফা ও বিশ্বস্ত বন্ধুর কন্যা। আর আমার সপক্ষে (আমার পবিত্রতার) ঘোষণা আসমান থেকে নাযিল হয়েছিল। আর আমি একজন পবিত্র মানুষের (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে পবিত্র অবস্থায় রয়েছি। আর আমাকে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিকের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।"

15308 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «خِلَالٌ فِيَّ سَبْعٌ لَمْ تَكُنْ فِي أَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا آتَى اللَّهُ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ، وَاللَّهِ مَا أَقُولُ هَذَا فَخْرًا عَلَى أَحَدٍ مِنْ صَوَاحِبِي.
فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ: وَمَا هُنَّ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: نَزَلَ الْمَلَكُ بِصُورَتِي، وَتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِسَبْعِ سِنِينَ، وَأُهْدِيتُ إِلَيْهِ لِتِسْعِ سِنِينَ، وَتَزَوَّجَنِي بِكْرًا وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيَّ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ الْوَحْيُ يَأْتِيهِ وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ.
قَالَتْ: وَكُنْتُ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيْهِ، وَبِنْتَ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ، وَلَقَدْ نَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ، وَلَقَدْ كَادَتِ الْأُمَّةُ تَهْلَكُ فِيَّ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ وَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِي، وَقُبِضَ فِي بَيْتِي، وَلَمْ يَلِهِ أَحَدٌ غَيْرِي وَقَوِيَ الْمَلَكُ». قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحَدِ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার মধ্যে সাতটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা অন্যান্য নারীদের মধ্যে নেই, শুধু আল্লাহ মারইয়াম বিনতে ইমরানকে যা দিয়েছেন তা ব্যতীত। আল্লাহর কসম, আমি আমার সখীদের উপর অহংকার করে একথা বলছি না। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু সাফওয়ান তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: হে উম্মুল মু'মিনীন, সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: ফিরিশতা আমার চেহারার নকশা নিয়ে নেমে এসেছিলেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে সাত বছর বয়সে বিবাহ করেছিলেন, আর নয় বছর বয়সে তাঁর কাছে আমাকে সমর্পণ করা হয়েছিল, তিনি আমাকে কুমারী অবস্থায় বিবাহ করেছিলেন এবং আমার ক্ষেত্রে অন্য কোনো মানুষ তাঁর সাথে (আমার বৈবাহিক জীবনে) শরীক হয়নি, আর তিনি যখন আমার সাথে একই লেপের নিচে থাকতেন, তখন তাঁর কাছে ওয়াহী আসত। তিনি বললেন: আমি ছিলাম তাঁর কাছে সর্বাধিক প্রিয় মানুষ, আর আমি ছিলাম তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় মানুষের কন্যা, আর আমার ব্যাপারেই কুরআনের একাধিক আয়াত নাযিল হয়েছে, আর আমার কারণেই উম্মাহ ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে উপনীত হয়েছিল, আর আমি জিবরীলকে (আঃ) দেখেছি, অথচ আমার ছাড়া তাঁর (নবীজীর) অন্য কোনো স্ত্রী তাঁকে দেখেনি, আর আমার ঘরেই তিনি ইন্তেকাল করেন, এবং আমি ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে সেবা (বা দেখাশোনা) করেনি এবং (এই বিষয়ে) ফিরিশতা শক্তিশালী ছিলেন।

15309 - وَعَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: " وَلِمَ؟ " قُلْتُ: لِأُحِبَّ مَا تُحِبَّ، قَالَ: " عَائِشَةُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় মানুষ কে?" তিনি বললেন, "কেন?" আমি বললাম, "যাতে আপনি যাকে ভালোবাসেন, আমিও তাকে ভালোবাসি।" তিনি বললেন, "আয়িশা।"

15310 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: «قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيُّ النِّسَاءِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: عَائِشَةُ، قُلْتُ: فَمِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَتْ: أَبُوهَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কোন মহিলা সবচেয়ে বেশি প্রিয় ছিলেন? তিনি বললেন: আয়িশা। আমি জিজ্ঞেস করলাম: পুরুষদের মধ্যে কে? তিনি বললেন: তাঁর (আয়িশার) পিতা।

15311 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكِ؟ ". قُلْتُ: سَبَّتْنِي فَاطِمَةُ، فَدَعَا فَاطِمَةَ، فَقَالَ: " يَا فَاطِمَةُ، سَبَبْتِ عَائِشَةَ؟ ". قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " أَلَيْسَ تُحِبِّينَ مَنْ أُحِبُّ؟ ". قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " وَتُبْغِضِينَ مَنْ أُبْغِضَ؟ ". قَالَتْ: بَلَى قَالَ: " فَإِنِّي أُحِبُّ عَائِشَةَ ; فَأَحِبِّيهَا ". قَالَتْ فَاطِمَةُ:
لَا أَقُولُ لِعَائِشَةَ شَيْئًا يُؤْذِيهَا أَبَدًا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে এলেন যখন আমি কাঁদছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কাঁদছো কেন?" আমি বললাম, ফাতেমা আমাকে গালি দিয়েছে। অতঃপর তিনি ফাতেমাকে ডাকলেন এবং বললেন, "হে ফাতেমা, তুমি কি আয়েশাকে গালি দিয়েছো?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি তাকে ভালোবাসো না, যাকে আমি ভালোবাসি?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আর তাকে কি ঘৃণা করো না, যাকে আমি ঘৃণা করি?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই আমি আয়েশাকে ভালোবাসি; সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো।" ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আর কখনো আয়েশার প্রতি এমন কোনো কথা বলব না যা তাকে কষ্ট দেয়।"

15312 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أُعْطِيتُ سَبْعًا لَمْ يُعْطَهَا نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُنْتُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ نَفْسًا، وَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيْهِ أَبًا، وَتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي، وَكَانَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْوَحْيِ وَأَنَا مَعَهُ فِي لِحَافٍ، وَلَمْ يُفْعَلْ ذَلِكَ بِغَيْرِي، وَكَانَ لِي يَوْمَانِ وَلَيْلَتَانِ وَلِنِسَائِهِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ».
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ: مَتْنٌ ضُعِّفَ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে এমন সাতটি বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়েছে, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের মধ্যে আর কাউকে দেওয়া হয়নি: ১. আমি তাঁর কাছে ব্যক্তিগতভাবে (সত্তা হিসেবে) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিলাম, ২. আর আমার বাবা (আবু বকর) ছিলেন মানুষের মধ্যে তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয়। ৩. রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিবাহ করেছেন, অথচ তিনি আমার ছাড়া অন্য কোনো কুমারী নারীকে বিবাহ করেননি। ৪. জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর (নবীজীর) উপর ওয়াহী নিয়ে আসতেন, যখন আমি তাঁর সাথে একই চাদরের (বা কম্বলের) নিচে থাকতাম, এবং এটি আমার ছাড়া অন্য কারো ক্ষেত্রে ঘটেনি। ৫. আমার জন্য দুই দিন ও দুই রাত বরাদ্দ ছিল, অথচ তাঁর অন্যান্য স্ত্রীদের জন্য ছিল এক দিন ও এক রাত।

15313 - «وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَ مَاتَتْ عَائِشَةُ: الْيَوْمَ مَاتَ أَحَبُّ شَخْصٍ كَانَ فِي الدُّنْيَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ثُمَّ قَالَتْ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مَا خَلَا أَبَاهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ: مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর দিন বলেন: আজ এমন একজন ব্যক্তির মৃত্যু হলো, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুনিয়াতে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি—তবে তার পিতাকে (আবু বকরকে) বাদ দিয়ে।

15314 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَ: «بَعَثَ زِيَادٌ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَالٍ وَفَضَّلَ عَائِشَةَ. فَجَعَلَ الرَّسُولُ يَعْتَذِرُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: يَعْتَذِرُ إِلَيْنَا زِيَادٌ! فَقَدْ كَانَ يُفَضِّلُهَا مَنْ كَانَ أَعْظَمُ عَلَيْنَا تَفْضِيلًا مِنْ زِيَادٍ؛ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আমর ইবনুল হারিস ইবনুল মুসতালিক থেকে বর্ণিত, যিয়াদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের নিকট কিছু সম্পদ পাঠালেন এবং আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (অন্যদের চেয়ে) বেশি দিলেন। তখন (যিয়াদের) দূত উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ক্ষমা চাইতে লাগল। তিনি (উম্মে সালামা) বললেন: যিয়াদ আমাদের কাছে ক্ষমা চাইছে! এর চেয়েও বেশি করে তো তাঁকে (আয়েশা) প্রাধান্য দিয়েছিলেন এমন একজন, যিনি আমাদের ওপর যিয়াদের চেয়েও বেশি প্রাধান্য দেওয়ার অধিকার রাখতেন—তিনি হলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

15315 - وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: «قُلْتُ لِعَائِشَةَ: إِنِّي أُفَكِّرُ فِي أَمْرِكِ فَأَعْجَبُ! أَجِدُكِ مِنْ أَفْقَهِ النَّاسِ فَقُلْتُ: مَا يَمْنَعُهَا؟ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ. وَأَجِدُكِ عَالِمَةً بِأَيَّامِ الْعَرَبِ وَأَنْسَابِهَا وَأَشْعَارِهَا فَقُلْتُ: وَمَا يَمْنَعُهَا ; وَأَبُوهَا عَلَّامَةُ قُرَيْشٍ؟ وَلَكِنْ أَعْجَبُ أَنِّي وَجَدْتُكِ عَالِمَةً بِالطِّبِّ، فَمِنْ أَيْنَ؟ فَأَخَذَتْ بِيَدِي، فَقَالَتْ: يَا عُرَيَّةُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَثُرَتْ أَسْقَامُهُ، فَكَانَتْ أَطِبَّاءُ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ يَبْعَثُونَ لَهُ، فَتَعَلَّمْتُ ذَلِكَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَتْ: وَكُنْتُ أُعَالِجُهَا لَهُ فَمِنْ ثَمَّ. وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ، وَفِيهِ ضَعْفٌ. وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ أَحْمَدَ قَالَ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عُرْوَةَ كَانَ يَقُولُ لِعَائِشَةَ ... فَظَاهِرُهُ الِانْقِطَاعُ. وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، فَهُوَ مُتَّصِلٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উরওয়াহ বলেন, আমি তাঁকে বললাম: আমি আপনার বিষয়ে চিন্তা করে বিস্মিত হই! আমি আপনাকে ফিকহ (ইসলামী আইন)-এর বিষয়ে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিজ্ঞ হিসেবে পাই। (তখন আমি মনে মনে বললাম): এতে অবাক হওয়ার কী আছে? তিনি তো আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী এবং আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা। আমি আপনাকে আরবদের যুদ্ধবিগ্রহের ইতিহাস, তাদের বংশপরিচয় এবং তাদের কবিতা সম্পর্কেও জ্ঞানী দেখেছি। (তখন আমি মনে মনে বললাম): এতেও অবাক হওয়ার কী আছে? তাঁর পিতা তো কুরাইশের মহাজ্ঞানী (আল্লামা)। কিন্তু আমি আপনাকে চিকিৎসাশাস্ত্রেও জ্ঞানী দেখেছি, এটি আমাকে বিস্মিত করে—আপনি এটি কোথা থেকে শিখলেন?
তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: হে উরাইয়াহ! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসুস্থতা ঘন ঘন হতো। ফলে আরব ও অনারবের চিকিৎসকরা তাঁর জন্য (ঔষধ) পাঠাতেন। আর এভাবেই আমি সেই জ্ঞান অর্জন করেছি।

15316 - وَعَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مَشْيَخَةَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُونَهَا عَنِ الْفَرَائِضِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

মাসরূক থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে জ্ঞান রাখতেন? তিনি বললেন: যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে প্রবীণদেরকেও দেখেছি, তারা ফারায়েয সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করতেন।

15317 - وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَعْلَمَ بِطِبٍّ، وَلَا بِفِقْهٍ، وَلَا بِشِعْرٍ
مِنْ عَائِشَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে চিকিৎসা বিজ্ঞান, ফিকহ (ইসলামী আইন) অথবা কবিতা—কোনো বিষয়েই অধিক জ্ঞানসম্পন্ন কোনো নারীকে দেখিনি।

15318 - وَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَوْ جُمِعَ عِلْمُ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِيهِنَّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِلْمُ عَائِشَةَ أَكْثَرَ مِنْ عِلْمِهِنَّ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আয-যুহরি থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি এই উম্মতের নারীদের, যাদের মধ্যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণও অন্তর্ভুক্ত, তাদের জ্ঞান একত্রিত করা হয়, তবে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জ্ঞান তাদের সকলের জ্ঞানের চেয়েও বেশি হবে।"

15319 - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ خَطِيبًا قَطُّ أَبْلَغَ وَلَا أَفْصَحَ وَلَا أَفْطَنَ مِنْ عَائِشَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে বেশি বাগ্মী, বেশি স্পষ্টভাষী এবং বেশি বুদ্ধিমতী কোনো বক্তাকে কখনও দেখিনি।

15320 - وَعَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ خُطْبَتُهَا فِي مَنَاقِبِ أَبِيهَا.

মূসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে অধিক বাগ্মী (বাচনভঙ্গিতে স্পষ্ট) আর কাউকে দেখিনি।"