4461 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ مُصَدِّقًا فَقَالَ: " يَا سَعْدُ، اتَّقِ أَنْ تَجِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ تَحْمِلُهُ لَهُ رُغَاءٌ ". قَالَ: لَا أَجِدُنِي، اعْفِنِي، فَأَعْفَاهُ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা‘দ ইবনু ‘উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যাকাত সংগ্রাহক হিসেবে প্রেরণ করেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে সা‘দ! তুমি কিয়ামতের দিন এমন উট বহন করে উপস্থিত হওয়া থেকে সাবধান থেকো, যা উচ্চস্বরে ডাকতে থাকবে।" তিনি (সা‘দ) বললেন: আমি নিজেকে (এ কাজের জন্য) যোগ্য মনে করছি না, আমাকে অব্যাহতি দিন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে অব্যাহতি দিলেন।

4462 - «وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ: " يَا أَبَا الْوَلِيدِ،، اتَّقِ اللَّهَ، لَا تَأْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ تَحْمِلُهُ لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةٍ لَهَا ثُغَاءٌ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ذَلِكَ لَكَذَلِكَ؟ قَالَ: " أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ". قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَعْمَلُ لَكَ عَلَى شَيْءٍ أَبَدًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (যাকাত) সাদাকাহ সংগ্রহের দায়িত্ব দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবুল ওয়ালীদ, আল্লাহকে ভয় করো। কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় এসো না যে, তুমি এমন একটি উট বহন করছো যার রুগা (চিৎকার) রয়েছে, অথবা এমন একটি গরু যার হাম্বা রবের আওয়াজ (খুয়ার) রয়েছে, অথবা এমন একটি ছাগল যার ভ্যা ভ্যা শব্দ (সুগা) রয়েছে।" তিনি (উবাদাহ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সত্যিই কি ব্যাপারটা এমন?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার জীবন!" তিনি (উবাদাহ) বললেন: "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আপনার জন্য কখনোই কোনো কিছুর উপর দায়িত্ব পালন করব না।"

4463 - «وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ سَاعِيًا قَالَ: " انْظُرْ أَبَا مَسْعُودٍ، وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قَدْ غَلَلْتَهُ ". قَالَ: مَا أَنَا بِسَائِرٍ فِي وَجْهِي هَذَا. قَالَ: " إِذًا لَا أُكْرِهُكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে যাকাত সংগ্রাহক হিসেবে পাঠালেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবূ মাসঊদ! লক্ষ্য রেখো, আমি যেন তোমাকে এমন অবস্থায় কিয়ামতের দিন না দেখি যে, তোমার পিঠের ওপর যাকাতের উটগুলোর মধ্য থেকে একটি উট রয়েছে, যা তুমি আত্মসাৎ করেছ, আর সেটি রোনা করছে (ডাকছে)।" তিনি (আবূ মাসঊদ) বললেন: তাহলে আমি আমার এই কাজে আর যাচ্ছি না। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে আমি তোমাকে জোর করব না।"

4464 - «وَعَنْ جَهْمِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فِيهِ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ يَتَفَلَّى، وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِيهِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَبَّحَ ثَلَاثًا، وَحَمِدَ ثَلَاثًا، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: خَفِيفَاتٌ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَاتٌ فِي الْمِيزَانِ يَصْعَدْنَ إِلَى الرَّحْمَنِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، أَنَا مِنْ
أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَإِنَّ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَا فَيَتَعَدَّوْنَ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ: الصَّدَقَةُ حَقٌّ، وَتُبَّاعُهَا فِي النَّارِ، قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ أَوْ تَعَدَّى، جِيئُوا بِالْمَالِ وَلَا تُغَيِّبُوا مِنْهَا شَيْئًا فَتُخْبِثُوا مَا غَيَّبْتُمْ وَمَا جِئْتُمْ بِهِ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَلَا تَسُبُّوهُمْ، وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِمْ».

জাহম ইবনু ফাদালাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দামেস্কের মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে আবূ উমামাহ আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি উকুন খুঁজছিলেন এবং তা মাটিতে পুঁতে দিচ্ছিলেন। আমি তাঁর কাছে বসলাম। তিনি তিনবার ‘সুবহানাল্লাহ’ বললেন, তিনবার ‘আলহামদুলিল্লাহ’ বললেন এবং তিনবার ‘আল্লাহু আকবার’ বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: এই বাক্যগুলো মুখে উচ্চারণ করা হালকা, কিন্তু মীযানের পাল্লায় (ওজনের দিক থেকে) অনেক ভারী। এগুলো দয়াময় আল্লাহর নিকট আরোহণ করে। তখন আমি বললাম: হে আবূ উমামাহ! আমি গ্রামাঞ্চলের লোক। আমাদের কাছে যাকাত আদায়কারীরা আসে এবং তারা আমাদের উপর বাড়াবাড়ি করে? তিনি বললেন: সাদাকাহ (যাকাত) প্রদান করা ফরয হক (অধিকার), আর যারা তা আদায় করতে গিয়ে বাড়াবাড়ি করে, তারা জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করবে। এটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী— (যাকাত আদায়কারী) কম আদায় করুক বা বাড়াবাড়ি করুক। (তবে তোমাদের প্রতি উপদেশ হলো,) তোমরা মাল নিয়ে এসো এবং তা থেকে কিছুই লুকিয়ে রেখো না। কেননা যদি কিছু লুকাও, তবে তোমরা যা গোপন করলে এবং যা নিয়ে এলে— উভয়কেই মন্দ (হারাম) বানিয়ে ফেলবে। আর তোমরা যখন তাদেরকে (যাকাত আদায়কারীদের) দেখবে, তখন তাদের গালি দিও না, বরং আল্লাহর কাছে তাদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাও।

4465 - وَفِي رِوَايَةٍ: سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَذَكَرْتُ لَهُ عُمَّالَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: الصَّدَقَةُ حَقٌّ، وَعُمَّالُهَا فِي النَّارِ ; لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ..
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَجَهْمٌ لَا يُعْرَفُ.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং সাদাকার কর্মীদের (সংগ্রাহকদের) কথা তাঁর কাছে উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: সাদাকা (যাকাত) হলো হক (আবশ্যিক), কিন্তু এর সংগ্রাহকরা জাহান্নামের আগুনে থাকবে; কেননা এটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উক্তির কারণে।

4466 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «أَنَّهُ كَانَ إِذَا بَعَثَ السُّعَاةَ عَلَى الصَّدَقَاتِ أَمَرَهُمْ بِمَا أَخَذُوا مِنَ الصَّدَقَاتِ أَنْ يُجْعَلَ فِي ذَوِي قَرَابَةِ مَنْ أُخِذَ مِنْهُمُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ قَرَابَةٌ فَلِأُولِي الْعَشِيرَةِ، ثُمَّ لِذِي الْحَاجَةِ مِنَ الْجِيرَانِ وَغَيْرِهِمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَقَّاصِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রহের জন্য সংগ্রাহকদের পাঠাতেন, তখন তাদেরকে আদেশ দিতেন যে, সংগৃহীত সাদাকাহ যেন সর্বপ্রথম ওই ব্যক্তির নিকটাত্মীয়দের মধ্যে বণ্টন করা হয় যার নিকট থেকে তা গ্রহণ করা হয়েছে। যদি তার কোনো নিকটাত্মীয় না থাকে, তাহলে (তা যেন) তার গোত্রের লোকদের জন্য হয়। এরপর যেন প্রতিবেশী এবং অন্যদের মধ্যে যারা অভাবী, তাদের জন্য হয়।

4467 - وَعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْكُوفَةِ كَانَ أَمِيرًا قَالَ: فَخَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ: إِنَّ فِي إِعْطَاءِ هَذَا الْمَالِ فِتْنَةً، وَفِي إِمْسَاكِهِ فِتْنَةً، وَبِذَلِكَ قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ نَزَلَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সেই সাহাবী যিনি কুফায় আমীর ছিলেন) একদিন খুতবা দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই এই সম্পদ (মানুষকে) প্রদান করার মধ্যে ফিতনা (পরীক্ষা) রয়েছে এবং তা আটকে রাখার মধ্যেও ফিতনা রয়েছে। আর এভাবেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা নিয়ে কাজ করে গেছেন যতক্ষণ না তিনি তা শেষ করলেন, অতঃপর (মিম্বর থেকে) নেমে এলেন।

4468 - وَعَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ: شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ وَأَعْطَى الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ حِمَارًا، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: الْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ، فَقَالَ: مَا لَكَ أَنْ تَأْخُذَهُ، وَمَا لِمُعَاوِيَةَ أَنْ يُعْطِيَكَ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِكَ رَأْسُهُ أَسْفَلَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَأَبُو الْفَيْضِ لَمْ يُدْرِكِ الْمِقْدَادَ، وَالْمِقْدَادُ لَمْ يُدْرِكْ خِلَافَةَ مُعَاوِيَةَ.

আবিল ফাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে একটি গাধা দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে একজন ব্যক্তি, যাঁকে ইরবাদ ইবনু সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলা হতো, তিনি দাঁড়িয়ে বললেন, "এটা গ্রহণ করার অধিকার তোমার নেই এবং মু'আবিয়ারও তা তোমাকে দেওয়ার অধিকার নেই। আমি যেন কিয়ামতের দিন তোমাকে দেখতে পাচ্ছি যে তুমি গাধাটিকে তোমার কাঁধে বহন করছ, আর সেটির মাথা নিচের দিকে।"
হাদিসটি তাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। (দ্রষ্টব্য: আবিল ফাইদ মিকদাদকে পাননি এবং মিকদাদ মু'আবিয়ার খিলাফত পাননি।)

4469 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ، احْمَدُوا اللَّهَ الَّذِي رَفَعَ عَنْكُمُ الْعُشُورَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ.

সাঈদ ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হে আরবের জনসমষ্টি, তোমরা সেই আল্লাহর প্রশংসা করো যিনি তোমাদের থেকে 'উশূর (দশমাংশ কর/শুল্ক) তুলে নিয়েছেন।"

4470 - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ عَتَاهِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «إِذَا رَأَيْتُمْ عَاشِرًا فَاقْتُلُوهُ» ". يَعْنِي بِذَلِكَ: الصَّدَقَةَ عَلَى غَيْرِ حَقِّهَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي
الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «الصَّدَقَةُ يَأْخُذُهَا عَلَى غَيْرِ حَقِّهَا» ". وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.

মালিক ইবনে আতা হিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমরা আশিরকে (কর আদায়কারীকে) দেখবে, তখন তাকে হত্যা করো।" এর দ্বারা তিনি উদ্দেশ্য করেছেন: অসঙ্গতভাবে (অন্যায়ভাবে) সাদকা (বা কর) গ্রহণকারীকে।

হাদীসটি আহমাদ ও তাবারানী (আল-কাবীর গ্রন্থে) বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি (তাবারানী) বলেছেন: "এমন সাদকা, যা সে অন্যায়ভাবে গ্রহণ করে।" এই হাদীসের সনদে একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন, যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।

4471 - وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مَجْلِسِ الْعَاشِرِ بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ: مَا يُجْلِسُكَ هَهُنَا؟ قَالَ: اسْتَعْمَلَنِي عَلَى هَذَا الْمَكَانِ - يَعْنِي زِيَادًا - فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: بَلَى. فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " كَانَ لِدَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مِنَ اللَّيْلِ] سَاعَةٌ يُوقِظُ فِيهَا أَهْلَهُ يَقُولُ: يَا آلَ دَاوُدَ، قُومُوا فَصَلُّوا، فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يَسْتَجِيبُ اللَّهُ فِيهَا الدُّعَاءَ إِلَّا لِسَاحِرٍ أَوْ عَاشِرٍ ". فَرَكِبَ كِلَابُ بْنُ أُمَيَّةَ سَفِينَةً، فَأَتَى زِيَادًا، فَاسْتَعْفَاهُ فَأَعْفَاهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.

উসমান ইবনু আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কিলাব ইবনু উমাইয়্যার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন কিলাব বসরা নগরীতে 'আশির'-এর (ট্যাক্স সংগ্রাহকের) স্থানে বসে ছিলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি এখানে কেন বসে আছো? কিলাব বললেন: যিয়াদ আমাকে এই স্থানটির দায়িত্বে নিযুক্ত করেছেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনা একটি হাদীস কি তোমাকে শোনাবো না? কিলাব বললেন: হ্যাঁ। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর জন্য রাতের বেলায় একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত ছিল, যখন তিনি তাঁর পরিবারকে জাগিয়ে তুলতেন এবং বলতেন: হে দাউদের পরিবার! তোমরা উঠো এবং সালাত আদায় করো। কারণ এটি এমন একটি মুহূর্ত, যখন আল্লাহ তা'আলা দু'আ কবুল করেন, তবে কোনো জাদুকর বা 'আশির' (ট্যাক্স সংগ্রাহকের) দু'আ ছাড়া।" অতঃপর কিলাব ইবনু উমাইয়্যা একটি নৌকায় চড়ে যিয়াদের কাছে গেলেন এবং তাঁর থেকে এই দায়িত্বের অব্যাহতি চাইলেন। তখন যিয়াদ তাঁকে অব্যাহতি দিলেন।

4472 - وَالْأَوْسَطِ، وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: هَلْ مِنْ دَاعٍ فَيُسْتَجَابُ لَهُ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى؟ هَلْ مَنْ مَكْرُوبٍ فَيُفَرَّجُ عَنْهُ؟ فَلَا يَبْقَى مُسْلِمٌ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ إِلَّا زَانِيَةً تَسْعَى بِفَرْجِهَا، أَوْ عَشَّارًا» ".

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "আসমানের দরজাগুলো মধ্যরাতে খুলে দেওয়া হয়। অতঃপর একজন আহ্বানকারী আহ্বান করে: আহ্বানকারী কেউ আছে কি যার ডাকে সাড়া দেওয়া হবে? প্রার্থনাকারী কেউ আছে কি যাকে দান করা হবে? কষ্টগ্রস্ত কেউ আছে কি যার কষ্ট দূর করা হবে? অতঃপর কোনো মুসলিমই এমন থাকে না যে কোনো দু‘আ করে, আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার দু‘আয় সাড়া দেন না; তবে সেই ব্যভিচারিণী ছাড়া, যে তার লজ্জাস্থান নিয়ে ফেরে, অথবা ‘আশশার (অবৈধ কর আদায়কারী) ছাড়া।"

4473 - رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَلَفْظُهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «إِنَّ اللَّهَ يَدْنُو مِنْ خَلْقِهِ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَسْتَغْفِرُ إِلَّا لِبَغِيٍّ بِفَرْجِهَا، أَوْ عَشَّارٍ» ".
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ تَأْتِي فِيمَا يُنَاسِبُهَا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির নিকটবর্তী হন এবং যে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাকে তিনি ক্ষমা করে দেন। তবে যে নারী তার লজ্জাস্থান দ্বারা (পাপ করে) ব্যভিচারিণী, অথবা (অবৈধ) শুল্ক আদায়কারী ('আশশার), সে ব্যতীত।”

4474 - وَعَنْ أَبِي الْخَيْرِ قَالَ: «عَرَضَ مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ - عَلَى رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ أَنْ يُوَلِّيَهُ الْعُشُورَ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ صَاحِبَ الْمُكْسِ فِي النَّارِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «صَاحِبُ الْمَكْسِ فِي النَّارِ» " - يَعْنِي: الْعَاشِرَ. وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِيهِ كَلَامٌ.

আবূ আল-খায়র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাসলামাহ ইবনু মাখলাদ— যিনি মিসরের আমীর (গভর্নর) ছিলেন— রুওয়াইফি' ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রস্তাব দিলেন যে, তিনি যেন তাঁকে উশূর (দশমাংশ কর/শুল্ক) আদায়ের দায়িত্ব দেন। তখন রুওয়াইফি' বললেন: “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই অবৈধ শুল্ক (মাক্স) আদায়কারী জাহান্নামী হবে।”

এটিকে আহমাদ ও ত্বাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (ত্বাবারানী) বলেছেন: “অবৈধ শুল্ক (মাক্স) আদায়কারী জাহান্নামী হবে”— অর্থাৎ শুল্ক আদায়কারী (আল-‘আশির)। এর সনদে ইবনু লাহী‘আহ আছেন এবং এতে দুর্বলতা রয়েছে।

4475 - «وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى سُهَيْلًا قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ سُهَيْلًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " كَانَ عَشَّارًا مِنْ عَشَّارِي الْيَمَنِ يَظْلِمُهُمْ فَمَسَخَهُ اللَّهُ فَجَعَلَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ» ".

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সুহাইল (Canopus) তারকা দেখতেন, তখন বলতেন: আল্লাহ সুহাইলকে লা'নত করুন। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সে ছিল ইয়ামানের খাজনা (উশর) আদায়কারীদের একজন, যে তাদের উপর জুলুম করত। অতঃপর আল্লাহ তাকে রূপান্তর (মাসখ) করে সেখানে স্থাপন করেছেন যেখানে তোমরা তাকে দেখতে পাও।"

4476 - وَفِي رِوَايَةٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ سُهَيْلًا فَقَالَ: " كَانَ عَشَّارًا ظَلُومًا فَمَسَخَهُ اللَّهُ شِهَابًا فَجَعَلَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ» ".
رَوَاهُمَا الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.

একটি বর্ণনায় বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুহাইলকে উল্লেখ করে বলেছেন: "সে ছিল একজন অত্যাচারী শুল্ক আদায়কারী, অতঃপর আল্লাহ তাকে উল্কাপিণ্ডে পরিণত করেছেন এবং তাকে সেখানেই স্থাপন করেছেন, যেখানে তোমরা তাকে দেখতে পাও।"

4477 - وَلَفْظُهُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «كَانَ عَشَّارًا يَظْلِمُهُمْ وَيَنْصِبُهُمْ أَمْوَالَهُمْ، فَمَسَخَهُ اللَّهُ شِهَابًا، فَجَعَلَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ» ".
وَضَعَّفَهُ الْبَزَّارُ ; لِأَنَّ فِي رُوَاتِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْخُوزِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَفِي الْأُخْرَى مُيَسِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ أَيْضًا.

আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সে ছিল একজন কর আদায়কারী, যে তাদের প্রতি অবিচার করত এবং তাদের সম্পদ গ্রাস করত। অতঃপর আল্লাহ তাকে উল্কাপিণ্ডে (জ্যোতিতে) রূপান্তরিত করলেন এবং যেখানে তোমরা দেখ, সেখানে তাকে স্থাপন করলেন।" আর এটিকে আল-বাজার দুর্বল বলেছেন; কারণ এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে রয়েছেন ইবরাহীম ইবনু ইয়াযীদ আল-খূযী, যিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)। এবং অন্য সূত্রে রয়েছেন মুয়াস্সির ইবনু উবাইদ, তিনিও মাতরুক।

4478 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَعَنَ
سُهَيْلًا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَإِنَّهُ كَانَ يُعَشِّرُ النَّاسَ، فَمَسَخَهُ اللَّهُ شِهَابًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ جَابِرُ الْجُعْفِيُّ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ.

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুহাইলকে তিনবার অভিশাপ দিয়েছেন। কারণ সে লোকদের কাছ থেকে (পণ্যের) দশমাংশ (কর/ট্যাক্স) গ্রহণ করত। অতঃপর আল্লাহ তাকে উল্কাপিণ্ডে (শিহাব) রূপান্তরিত করে দেন।

4479 - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَالَ: " طُوبَى لَهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ عَرِيفًا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَلَمْ يَنْسِبْهُ، فَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "তার জন্য সুসংবাদ, যদি সে 'আরিফ' (প্রধান/কর্মকর্তা) না হয়।"

4480 - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِنَّ فِي النَّارِ حَجَرًا يُقَالُ لَهُ: وَيْلٌ، يَصْعَدُ عَلَيْهِ الْعُرَفَاءُ، وَيَنْزِلُونَ فِيهِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُمْ.

সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় জাহান্নামের মধ্যে একটি পাথর আছে, যাকে ‘ওয়াইল’ বলা হয়। উরাফারা (নেতৃস্থানীয় ও দায়িত্বশীল ব্যক্তিরা) এর উপর আরোহণ করবে এবং এতেই পতিত হবে।”